Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaptalisation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAPTALISATION ÎN ENGLEZĂ

chaptalisation  [ˌtʃæptəlaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPTALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHAPTALISATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaptalisation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chaptalisation

Chaptalization

Chaptalization

Chaptalizarea este procesul de adăugare a zahărului în mustul de struguri nefermentat, în scopul creșterii conținutului de alcool după fermentare. Tehnica este numită după dezvoltatorul său, chimistul francez Jean-Antoine-Claude Chaptal. Acest proces nu are scopul de a face vinul dulce, ci mai degrabă să ofere mai multă zahăr pentru ca drojdia să se fermenteze în alcool. Chaptalizarea a generat controverse și nemulțumiri în industria vinicolă din Franța datorită avantajelor pe care le-a perceput procesul de a le oferi producătorilor din zonele cu climă săracă. Ca răspuns la demonstrațiile violente ale protestatarilor din 1907, guvernul francez a început să reglementeze cantitatea de zahăr care poate fi adăugată vinului. Chaptalizarea este uneori menționată ca îmbogățire, de exemplu în regulamentele UE privind vinurile care specifică legalitatea practicii în cadrul UE. Legalitatea chaptalizării variază în funcție de țară, regiune și chiar tipul de vin. În general, este legal în regiunile care produc struguri cu conținut scăzut de zahăr. Chaptalizarea este interzisă în Argentina, Australia, Austria, California, Italia și Africa de Sud. Germania interzice practica de a face Prädikatswein. Chaptalization is the process of adding sugar to unfermented grape must in order to increase the alcohol content after fermentation. The technique is named after its developer, the French chemist Jean-Antoine-Claude Chaptal. This process is not intended to make the wine sweeter, but rather to provide more sugar for the yeast to ferment into alcohol. Chaptalization has generated controversy and discontent in the French wine industry due to advantages that the process is perceived to give producers in poor-climate areas. In response to violent demonstrations by protesters in 1907, the French government began regulating the amount of sugar that can be added to wine. Chaptalization is sometimes referred to as enrichment, for example in the European Union wine regulations specifying the legality of the practice within EU. The legality of chaptalization varies by country, region, and even wine type. In general, it is legal in regions that produce grapes with low sugar content. Chaptalization is prohibited in Argentina, Australia, Austria, California, Italy, and South Africa. Germany prohibits the practice for making Prädikatswein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaptalisation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPTALISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPTALISATION

chappie
chapping
chappy
chaprassi
chaps
chapstick
chapt
chaptalise
chaptalization
chaptalize
chapter
chapter 11
chapter 7
chapter and verse
chapter of accidents
chapter room
chapter stop
chapteral
chapterhouse
chaptrel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPTALISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele chaptalisation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «chaptalisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPTALISATION

Găsește traducerea chaptalisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile chaptalisation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaptalisation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

chaptalisation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

chaptalización
570 milioane de vorbitori

Engleză

chaptalisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

chaptalisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

chaptalisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

chaptalisation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chaptalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

chaptalisation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chaptalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penyataan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zuckerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

chaptalisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

chaptalisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Chaptalisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chaptalisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

chaptalisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Chaptalisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

chaptalisation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

zuccheraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szaptalizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

chaptalisation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

șaptalizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γλύκανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Chaptalisatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

chaptalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

chaptalisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaptalisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPTALISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaptalisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaptalisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaptalisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAPTALISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaptalisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaptalisation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chaptalisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPTALISATION»

Descoperă întrebuințarea chaptalisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaptalisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Chemistry and Biology of Winemaking
4.7 CHAPTALISATION This is the addition of sugar (sucrose) to must or wine, and is an important process in colder winemaking areas where grapes often contain insufficient endogenous sugar. It is a common practice in France, but less so in ...
Ian Spencer Hornsey, 2007
2
The Wines of Bordeaux: Vintages and Tasting Notes 1952-2003
EU regulations restrict the amount of chaptalisation allowable in Bordeaux to the equivalent of z° of alcohol. Is chaptalisation widespread? The answer, sadly, is yes. Almost all wines are chaptalised to a degree almost every year. Two per cent  ...
Clive Coates, 2004
3
The Wines of the Northern Rhône
Those who picked around 15 September found their wines lacked core, and the sticky effect of chaptalisation was evident in them as a result. Every day after, with very hot weather between 18 and 23 September, was vital. A lot of growers ...
Jonathan Livingstone-Learmonth, 2005
4
The International Wine Trade
New techniques have also sprung up in the meantime, which allow for raising the sugar content of a particular wine by merely concentrating it,31 and which help lower the likelihood of a future ban on chaptalisation across the EU. Character ...
Pierre Spahni, 2000
5
The Corsican Time-bomb
The ARC had hinted at the existence of this scandal for a considerable time and at the end of March, five wholesale wine merchants were charged with illegal chaptalisation. As we have seen the background to this episode dates to the early ...
Robert Ramsay, 1983
6
The Friends of Wine
In reply to my letter written to them, they have confirmed: 1) Concerning Chaptalisation (sugaring of wines): the right to sugar wines is given on the basis of an objective evaluation of the harvest. The objective evaluation of the harvest is based ...
7
Liquid gold: dessert wines of the world
Although chaptalisation is routinely practised in cooler wine regions, such as Burgundy, and is becoming increasingly common in Bordeaux as a whole, hackles still rise when the word is mentioned. Chaptalisation is, simply, the addition of a ...
Stephen Brook, 1987
8
Château Latour: the history of a great vineyard, 1331-1992
Chaptalisation and pasteurisation Another oenological technique open to the winemaker for improving the alcohol content in minor vintages that were both wet and cold was chaptalisation: sugaring of the must. We know that Lamothe tried this ...
Charles Higounet, Edmund Penning-Rowsell, 1993
9
Wine and the Vine: An Historical Geography of Viticulture ...
This is particularly a problem in northern areas of Germany and parts of northern France, where a solution, known as chaptalisation after its French inventor Chaptal, has been in use since the nineteenth century. This involves the addition of ...
Tim Unwin, 2005
10
Wine and the Vine: An Historical Geography of Viticulture ...
This is particularly a problem in northern areas of Germany and parts of northern France, where a solution, known as chaptalisation after its French inventor Chaptal, has been in use since the nineteenth century. This involves the addition of ...
P. T. H. Unwin, Tim Unwin, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPTALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaptalisation în contextul următoarelor știri.
1
Stan comedy Plonk: taking the p*ss out of wine
Technical terms like tannins, oxidisation and chaptalisation can have the less knowledgeable among us running for the cellar door faster than ... «The New Daily, Iun 15»
2
Global Pinot Noir Masters 2015: the results
... render unnecessary any correction by either chaptalisation or acidification,” insisted Savage, adding: “The vast majority of vineyard locations ... «The Drinks Business, Mar 15»
3
What's really in your wine
The catch: the art of adding sugar, or chaptalisation, is illegal in California, Italy and Australia. (It's legal in New Zealand, Oregon and parts of ... «Wired.co.uk, Mai 14»
4
Bordeaux 2013: Chateaux forced to chaptalise in toughest vintage …
Chaptalisation of pre-fermented grape must came close to being banned by the European Union in 2008 as part of wine sector reform. In the ... «decanter.com, Apr 14»
5
A pressing case for better cider testing
To keep up with the demand for more imaginative, stronger ciders, some manufacturers are taking liberties by using chaptalisation to manage ... «SecuringIndustry.com, Apr 14»
6
The Redemption of Beaujolais Nouveau
"Since then the media has communicated a lot of bad things about selected yeasts and chaptalisation." She refers to the select yeast 71B, ... «Huffington Post, Nov 13»
7
Bordeaux 2012: 'a small, cunning, cowering, timorous vintage made …
Paul Pontallier at no less an address than Château Margaux admitted that in 2012 they had to reintroduce chaptalisation, adding a little sugar ... «Financial Times, Apr 13»
8
Bonnes Nuits
The majority of producers returned to the old practice of chaptalisation, adding a little bit of sugar to the fermentation vat, in order to prolong the ... «Financial Times, Ian 13»
9
Languedoc : Les propositions dérangeantes de l'IGP Pays d'Oc
Concernant la chaptalisation, il est clair qu'il n'y aura pas 1 kg de ... nous n'aurons pas d'autres solutions pour enrichir que la chaptalisation. ». «Lavigne-mag, Dec 12»
10
FORTUNE COOKIE: You can be a decent bartender without …
... when they're sour, some cooks neutralise the excess tartness by loading the gravy with sugar, which is as blasphemous as chaptalisation of ... «Daily Mail, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaptalisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chaptalisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z