Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaptalization" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAPTALIZATION ÎN ENGLEZĂ

chaptalization  [ˌtʃæptəlaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPTALIZATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHAPTALIZATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaptalization» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chaptalization

Chaptalization

Chaptalization

Chaptalizarea este procesul de adăugare a zahărului în mustul de struguri nefermentat, în scopul creșterii conținutului de alcool după fermentare. Tehnica este numită după dezvoltatorul său, chimistul francez Jean-Antoine-Claude Chaptal. Acest proces nu are scopul de a face vinul dulce, ci mai degrabă să ofere mai multă zahăr pentru ca drojdia să se fermenteze în alcool. Chaptalizarea a generat controverse și nemulțumiri în industria vinicolă din Franța datorită avantajelor pe care le-a perceput procesul de a le oferi producătorilor din zonele cu climă săracă. Ca răspuns la demonstrațiile violente ale protestatarilor din 1907, guvernul francez a început să reglementeze cantitatea de zahăr care poate fi adăugată vinului. Chaptalizarea este uneori menționată ca îmbogățire, de exemplu în regulamentele UE privind vinurile care specifică legalitatea practicii în cadrul UE. Legalitatea chaptalizării variază în funcție de țară, regiune și chiar tipul de vin. În general, este legal în regiunile care produc struguri cu conținut scăzut de zahăr. Chaptalizarea este interzisă în Argentina, Australia, Austria, California, Italia și Africa de Sud. Germania interzice practica de a face Prädikatswein. Chaptalization is the process of adding sugar to unfermented grape must in order to increase the alcohol content after fermentation. The technique is named after its developer, the French chemist Jean-Antoine-Claude Chaptal. This process is not intended to make the wine sweeter, but rather to provide more sugar for the yeast to ferment into alcohol. Chaptalization has generated controversy and discontent in the French wine industry due to advantages that the process is perceived to give producers in poor-climate areas. In response to violent demonstrations by protesters in 1907, the French government began regulating the amount of sugar that can be added to wine. Chaptalization is sometimes referred to as enrichment, for example in the European Union wine regulations specifying the legality of the practice within EU. The legality of chaptalization varies by country, region, and even wine type. In general, it is legal in regions that produce grapes with low sugar content. Chaptalization is prohibited in Argentina, Australia, Austria, California, Italy, and South Africa. Germany prohibits the practice for making Prädikatswein.

Definiția chaptalization în dicționarul Engleză

Definiția chaptalizării în dicționar este procesul de adăugare a zahărului în vin pentru a crește conținutul de alcool.

The definition of chaptalization in the dictionary is the process of adding sugar to wine to increase its alcohol content.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaptalization» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPTALIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPTALIZATION

chappie
chapping
chappy
chaprassi
chaps
chapstick
chapt
chaptalisation
chaptalise
chaptalize
chapter
chapter 11
chapter 7
chapter and verse
chapter of accidents
chapter room
chapter stop
chapteral
chapterhouse
chaptrel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPTALIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele chaptalization în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «chaptalization» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPTALIZATION

Găsește traducerea chaptalization în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile chaptalization din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaptalization» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

chaptalization
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

chaptalización
570 milioane de vorbitori

Engleză

chaptalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

chaptalization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

chaptalization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

chaptalization
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chaptalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

chaptalization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chaptalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengkebumian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Chaptalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

補糖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

chaptalization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Chaptalisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chaptalization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

chaptalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चॅप्टालायझेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

chaptalization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

zuccheraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chaptalization
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

chaptalization
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

chaptalization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

chaptalization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

chaptalization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

chaptalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

chaptalization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaptalization

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPTALIZATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaptalization» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaptalization
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaptalization».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAPTALIZATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaptalization» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaptalization» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chaptalization

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPTALIZATION»

Descoperă întrebuințarea chaptalization în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaptalization și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Handbook of Enology, The Microbiology of Wine and Vinifications
Sugaring, better known as chaptalization since the end of the 18th century, consists of adding refined white saccharose to must. The saccharose must be at least 99% pure but can be derived from any plant (sugar cane, sugar beet, etc.).
Pascal Ribéreau-Gayon, Denis Dubourdieu, B. Don?che, 2006
2
Chaptalization
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
3
Wine Science: Principles and Applications
... fermentable sugars canaffect microbial stability and, therefore, howthe wineshould betreated up toandincluding bottling. If the sugarcontent ofthemust is insufficientto generatethedesired alcohol content, chaptalization may beemployed.
Ronald S. Jackson, 2014
4
Science, Vine and Wine in Modern France
Pijassou admits that "the tradition of high quality in the wines of the Medoc forbade practices like chaptalization"1" A new tradition was created early in the twentieth century. By 1908, a humid year of immature grapes, the negotiants recognized ...
Harry W. Paul, 2002
5
The Evaluation of Wine: A Comprehensive Guide to the Art of ...
This process, called Chaptalization, was named after I. A. Chaptal, Napoleon's minister of health. In the process of Chaptalization, sugar is completely converted into alcohol plus by-products so that the wine remains dry. France and Germany  ...
John R. Fischer, 2001
6
Code of Federal Regulations, Title 27, Alcohol, Tobacco ...
[T.D. ATF-312, 56 FR 31078, July 9, 1990. as amended by ATF—338, 58 FR 19064, Apr. 12, 1993] § 24.177 Chaptalization ment). In producing natural grape wine from juice having a low sugar content, pure dry sugar or concentrated grape  ...
Office of the Federal Register (U S ), 2012
7
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
1993] §24.177 Chaptalization ment). In producing natural grape wine from juice having a low sugar content, pure dry sugar or concentrated grape juice may be added before or during fer(Brix adjustmentation to develop alcohol. In producing  ...
8
The Code of Federal Regulations of the United States of America
amended, 1383, as amended, 1384, as amended, 1385, as amended (26 UJS.C. 5367. 6381, 5382, 5383. 5384)) (Approved by the Office of Management and Budget under control numbers 1512-216 and 1512-0298) 0 24.177 Chaptalization ...
9
Wine: Flavour Chemistry
These alcohol contents compare with those using the Amerine–Ough table of 9.0 %, 11.2% and 14.0% assuming corresponding Brix figures of 174, 216 and 270. When pure sucrose is added as in chaptalization (see below), slightly different ...
Jokie Bakker, Ronald J. Clarke, 2011
10
Canadian Wine for Dummies
Chaptalization is defined as enrichment by the addition of sugar to fresh grapes, grape juice, or grape must prior to or during fermentation. Chaptalization is permitted for all VQA wines, unless otherwise prohibited within this standard.
Tony Aspler, Barbara Leslie, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPTALIZATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaptalization în contextul următoarelor știri.
1
Free pourings: Regional PLCB wine tastings June 19-20
... to remove all but the healthiest grapes, adding minimal doses of sulfur dioxide or none at all, and refusing both chaptalization and filtration. «PennLive.com, Iun 15»
2
Many Types of Riesling
Some of their approaches include not adding sugar (chaptalization), aging the wine on the lees (which is the dead yeast and grape solids that ... «ithaca.com, Iun 15»
3
Tasting One Man's Experience: The Champagnes of Agrapart et Fil
Sometimes even at this point, winemakers add sugar to the fermentation, a process known as chaptalization, the first addition of a non-wine ... «Vinography, Mai 15»
4
Former Veuve Clicquot president revitalized Burgundy négociant …
Quality had declined and an investigation found illegal chaptalization and acidification in 1987. Yet Henriot reportedly paid $50 million for the ... «Wine Spectator, Apr 15»
5
Burgundy Vintage Report 2013
Take note: chaptalization is far from sinful! Done judiciously, it prolongs fermentations to add complexity, possibly improving ageability. «Snooth, Ian 15»
6
Q&A: Nicolas de Bailliencourt of Château Gazin
Twenty years ago our wines were 12.5 percent, and 10 years ago they were 13.5 percent without chaptalization. Today the degrees are ... «Wine-Searcher, Dec 14»
7
Burgundy Vintner Hubert de Montille Dies at 84
He discovered that wines with less chaptalization aged more gracefully and the winery became known for Volnays and Pommards of finesse ... «Wine Spectator, Nov 14»
8
The Story About Cheap Wine Might Make You Gag
Maybe, this is called chaptalization - nothing new here folks. To make it ... Chaptalization is illegal in California.......are you sure they add sugar? «POPSUGAR, Aug 14»
9
At Austria's Schloss Gobelsburg, 'sensual pleasures and emotional …
Ecclesiastical regulations prohibited chemical additives, chaptalization (the addition of sugar in order to yield more alcohol) or excessive use of ... «Press Herald, Iul 14»
10
Wine: World needs bigger thirst for knowledge about how wines are …
... treatment, all the additives thrown in the tanks, reverse osmosis, chaptalization, alcohol reduction, acidification, de-acidification, all the rest). «Press Herald, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaptalization [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chaptalization>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z