Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zuccheraggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUCCHERAGGIO ÎN ITALIANĂ

zuc · che · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUCCHERAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUCCHERAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuccheraggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zaharos

Zuccheraggio

În enologie, zahărul este procesul de creștere a conținutului alcoolic al vinului, chiar dacă această procedură în Italia este ilegală. Alte sisteme sunt utilizate în acest scop. În Europa este folosit în special în țările din nord, ceea ce compensează lipsa soarelui. Comisia Europeană, care intenționează să lanseze o reformă a pieței vitivinicole până la sfârșitul anului 2008, intenționează să interzică producția de zahăr pentru promovarea vinurilor de cea mai bună calitate. In enologia lo zuccheraggio è il procedimento per aumentare la gradazione alcolica del vino, anche se tale procedura in Italia risulta illegale. Per tale scopo si usano altri sistemi. In Europa è particolarmente usato nei Paesi settentrionali, che compensano così la mancanza di sole. La Commissione europea, che punta a varare una riforma del mercato del vino entro la fine del 2008, intende vietare lo zuccheraggio per favorire i vini di migliore qualità.

Definiția zuccheraggio în dicționarul Italiană

Definiția sugerării în dicționar se referă la prelucrarea vinului, adăugând zahăr la must pentru a crește conținutul de alcool.

La definizione di zuccheraggio nel dizionario è nella lavorazione del vino, aggiunta di zucchero al mosto per aumentarne la gradazione alcolica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuccheraggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUCCHERAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZUCCHERAGGIO

zuccaiola
zuccaro
zuccata
zuccherare
zuccherato
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUCCHERAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele zuccheraggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zuccheraggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUCCHERAGGIO

Găsește traducerea zuccheraggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zuccheraggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuccheraggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

制糖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adición de sacarosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sugaring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sugaring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обсахаривания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adoçamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sugaring
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sucrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sugaring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sugaring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sugaring
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

절임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sugaring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sugaring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sugaring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sugaring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sugaring
70 milioane de vorbitori

Italiană

zuccheraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dosładzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обсахаріванія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zaharos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σακχάρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sugaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

suga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sugaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuccheraggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUCCHERAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zuccheraggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuccheraggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuccheraggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUCCHERAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zuccheraggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zuccheraggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zuccheraggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUCCHERAGGIO»

Descoperă întrebuințarea zuccheraggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuccheraggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
ZUCCHERAGGIO Operazione che consiste nell'arricchire un mosto d'uva con zucchero per intensificare la fermentazione alcolica e aumentare così il tasso alcolico del vino: per elevare il grado alcolico di un vino di 1° per litro, si aggiungono ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
2
Il Manuale del sommelier: Principi di viticoltura ed ...
I vini QbA possono essere corretti mediante lo zuccheraggio, cioè si può aggiungeredello zucchero al mosto non ancora fermentato con lo scopo di produrre più alcol, mentre per i vini appartenenti alla categoria QmP, che rappresentano ...
Pino Staffa, 2013
3
Vino al vino
I giornali dicono che, ammettendo lo «zuccheraggio» dei vini (per aumentare il grado alcoolico) nelle altre nazioni, e nella nostra proibendolo e confermando così la nostra antica legge, l'accordo «ha salvato» la vinicoltura della Sicilia e delle ...
Mario Soldati, 2010
4
Le regole del vino. Atti del Convegno (Roma, 23-24 novembre)
La proposta aveva, nella stesura iniziale, un equilibrio apprezzabile perche ́, chiedeva dei sacrifici ai produttori del nord, in particolare come rinunzia allo zuccheraggio, e chiedeva dei sacrifici ai produttori del sud in termini di rinuncia alle ...
Ferdinando Albisinni, 2008
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
In paesi come la Germania lo zuccheraggio umido era considerato una pratica miglioratrice data la difficoltà ad avere mosti di composizione naturale equilibrata , per paesi caldo-aridi, come la Spagna, l'irrigazione può essere ritenuta una ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
Giornale vinicolo italiano
E. 0. II. Lo zuccheraggio dei mosti in Francia; ed in Italia? — L'annata corre fatale non scio per la quantità ma anche per la qualità del raccolto dell'ava. Per rimediare in parte ai disastri terribili portati dalla pe- ronospora e dalla grandino, molte ...
‎1895
7
Industrie agrarie
Lo zuccheraggio dei mosti e dei vini a DOC e DOCG Mi risulta che qualche mese addietro sia stato chiesto al nostro Governo di emanare delle norme sull'impiego del saccarosio quale correttivo della gradazione alcoolica dei mosti e dei vini ...
‎1973
8
Repertorio delle decisioni della Corte costituzionale
Italy. Corte costituzionale. Frodi e contravvenzioni nell'agricoltura, nelle industrie e nei commerci - Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande - Mosti, vini ed aceti - Zuccheraggio - Art. 76  ...
Italy. Corte costituzionale, 1983
9
Bollettino di legislazione e statistica doganale e commerciale
(Bllll'fin de Statistiqu et de Légialatr'on comparéz, febbraio 1907). Lo' zuccheraggio dei vini nel 1906 fu notevolmente inferiore agli anni precedenti, causa il discreto raccolto e sopratutto la buona qualità dei vini che tolse a tale operazione gran ...
Italy. Ministero delle finanze, 1907
10
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
... quindicennio il governo francese, sotto la pressione dei viticoltori, emanava le prime misure legislative per bloccare lo zuccheraggio del vino e altri tipi di sofisticazione e cominciava ad individuare le regole per la zonizzazione e per la tutela ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUCCHERAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuccheraggio în contextul următoarelor știri.
1
Expo: Coldiretti e la Mostra del Made in italy sfregiato
Lo zuccheraggio è sempre stato vietato nei paesi del Mediterraneo e in Italia, che ha combattuto una battaglia per impedire un “trucco di cantina” e per ... «Impronta Unika, Iul 15»
2
Zucchero e vino... i furbetti del quartierino by Giampietro Comolli
Le vigne della Francia del nord-est e nord-ovest interessate allo zuccheraggio producevano i vini dei Vosgi, Champagne, Chablis, Auxerre, Loira fin verso la ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
3
“Sì ai formaggi senza latte”: il diktat della Ue
Lo zuccheraggio è sempre stato vietato nei Paesi del Mediterraneo e in Italia dove si vorrebbe che il vino fosse prodotto solo a base di uva. Proteste anche per ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Zucchero in cantina: zuccheraggio, il 'vino col bastone'
... assieme a Grecia, Spagna e Portogallo – ove il vino deve venire prodotto a partire dai soli mosti d'uva, con rigoroso divieto alla pratica del c.d. 'zuccheraggio'. «NEWSFOOD.com, Iun 15»
5
Vino allo zucchero dalla Cantina Brusa di Dozza: 30 milioni di …
... a Grecia, Spagna e Portogallo – ove il vino deve venire prodotto a partire dai soli mosti d'uva, con rigoroso divieto alla pratica del cosiddetto “zuccheraggio”. «Consumatrici, Iun 15»
6
AGROALIMENTARE: Federconsumatori VdA, 'ecellenze italiane …
Nell'ultimo anno tra gli illeciti accertati sono stati trovati vini sofisticati per zuccheraggio e annacquamento, oppure sono stati prodotti vini IG (Indicazione ... «Valledaostaglocal.it, Mai 15»
7
Il vino trapanese nella "morsa" dello zuccheraggio tra sofisticazioni …
Anche Il vino della provincia di Trapani, nella morsa dello zuccheraggio voluto dal molti paesi della comunità europea: Francia in testa. A lanciare l' allarme e' ... «Castelvetrano News, Mai 15»
8
Ignazio Corrao (M5s): ?L?Europa non pu? favorire chi produce vino …
L'Italia nel corso degli anni si è dotata di una legislazione severa contro lo zuccheraggio dei vini, a differenza di moltissimi Paesi europei dove la pratica è ... «La Voce di New York, Mai 15»
9
Vini e distillati: prossime le assemblee di Widen e Federmosti
... saranno presenti i vertici di Pays d'Oc, la maggiore associazione di produttori di vino d'oltralpe, fortemente contraria alla pratica dello zuccheraggio. E proprio ... «Agronotizie, Feb 15»
10
«La Commissione Europea risponde picche alle richieste dei …
Quindi il danno ed anche la beffa, non solo l'Europa ha regolamenti diversi a seconda dei paesi, come nel caso dello zuccheraggio per il vino, che consente a ... «CanaleSicilia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuccheraggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zuccheraggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z