Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chartulary" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARTULARY ÎN ENGLEZĂ

chartulary  [ˈtʃɑːtjʊlərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARTULARY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHARTULARY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chartulary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cartular

Cartulary

Un cartuar sau carturar, denumit și Pancarta și Codex Diplomaticus, este un volum sau rubrică manuscris medieval care conține transcrieri ale documentelor originale legate de fundația, privilegiile și drepturile legale ale instituțiilor ecleziastice, ale societăților municipale, ale asociațiilor industriale, instituțiilor de învățământ sau private familii. Termenul este, de asemenea, aplicat uneori colecțiilor de documente originale legate într-un volum sau atașate unul de celălalt astfel încât să formeze o rolă, precum și custozilor unor astfel de colecții. Aluzia lui Gregory de Tours la "chartarum tomi" în secolul al VI-lea este în mod obișnuit luată pentru a se referi la cartuiere. Cele mai vechi cartuluri supraviețuitoare, totuși, au apărut în secolul al X-lea. Cei din secolul al XII-lea până în secolul al XIII-lea sunt foarte numeroși. Cartulariile conțin frecvent texte istorice, cunoscute sub numele de cronici cartulari, care se pot concentra pe istoria mănăstirii, a cărei documente juridice îi însoțește, sau poate fi o istorie mai generală a lumii. Această legătură între scrierile juridice și istorice trebuie înțeleasă în contextul importanței evenimentelor trecute pentru stabilirea precedenței juridice. A cartulary or chartulary, also called Pancarta and Codex Diplomaticus, is a medieval manuscript volume or roll containing transcriptions of original documents relating to the foundation, privileges, and legal rights of ecclesiastical establishments, municipal corporations, industrial associations, institutions of learning, or private families. The term is sometimes also applied to collections of original documents bound in one volume or attached to one another so as to form a roll, as well as to custodians of such collections. The allusion of Gregory of Tours to chartarum tomi in the 6th century is commonly taken to refer to cartularies. The oldest surviving cartularies, however, originated in the 10th century. Those from the tenth to the thirteenth centuries are very numerous. Cartularies frequently contain historical texts, known as cartulary chronicles, which may focus on the history of the monastery whose legal documents it accompanies, or may be a more general history of the world. This link between legal and historical writings has to be understood in the context of the importance of past events for establishing legal precedence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chartulary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARTULARY


calculary
ˈkælkjʊlərɪ
capitulary
kəˈpɪtjʊlərɪ
cartulary
ˈkɑːtjʊlərɪ
constabulary
kənˈstæbjʊlərɪ
formulary
ˈfɔːmjʊlərɪ
granulary
ˈɡrænjʊlərɪ
nummulary
ˈnʌmjʊlərɪ
ovulary
ˈɒvjʊlərɪ
owlery
ˈaʊlərɪ
patibulary
pəˈtɪbjʊlərɪ
preambulary
prɪˈæmbjʊlərɪ
reticulary
rɪˈtɪkjʊlərɪ
scapulary
ˈskæpjʊlərɪ
singulary
ˈsɪŋɡjʊlərɪ
somnambulary
sɒmˈnæmbjʊlərɪ
stipulary
ˈstɪpjʊlərɪ
tintinnabulary
ˌtɪntɪˈnæbjʊlərɪ
titulary
ˈtɪtjʊlərɪ
vocabulary
vəˈkæbjʊlərɪ
volary
ˈvəʊlərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARTULARY

charterer
Charterhouse
Charteris
charterparties
charterparty
charthouse
Chartism
chartist
chartless
chartographer
chartographic
chartographical
chartographically
chartography
Chartres
chartreuse
Chartreux
charts
chartularies

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARTULARY

active vocabulary
ancillary
axillary
burglary
capillary
clary
corollary
epulary
exemplary
fibrillary
glary
Hillary
intramedullary
maxillary
medullary
papillary
passive vocabulary
Royal Ulster Constabulary
salary
starting salary

Sinonimele și antonimele chartulary în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «chartulary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARTULARY

Găsește traducerea chartulary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile chartulary din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chartulary» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

chartulary
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cartulario
570 milioane de vorbitori

Engleză

chartulary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

chartulary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

chartulary
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

chartulary
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chartulary
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

chartulary
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cartulaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Chartulary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

chartulary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

chartulary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

chartulary
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Chartulary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chartulary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பதிவேடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चार्ट्यलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

chartulary
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

chartulary
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chartulary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

chartulary
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

chartulary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Chartulary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

chartulary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

chartulary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

chartulary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chartulary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARTULARY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chartulary» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chartulary
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chartulary».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARTULARY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chartulary» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chartulary» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chartulary

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARTULARY»

Descoperă întrebuințarea chartulary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chartulary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Chartulary of the Augustinian Priory of St John the ...
Published in 1936, the sixteenth-century chartulary of Healaugh Park reveals the difficulties that small religious foundations experienced throughout their existence.
John Stanley Purvis, 2013
2
The Chartulary of St John of Pontefract: From the Original ...
This detailed two-volume chartulary of the Cluniac priory of St John of Pontefract, is a valuable resource for Yorkshire history in the twelfth and thirteenth centuries.
Richard Holmes, 2013
3
The Chartulary of Brinkburn Priory...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Brinkburn Priory, 2012
4
Descriptive Catalogue of the Original Charters, Royal ...
Such are the more important of the Royal Charters to the Abbey of Battle. The Papal and Episcopal instruments which follow them, in the Chartulary,* are fewer in number, and in the earlier time were either confirmations of privileges, or grants ...
Sir Thomas Phillipps, Sir Goldfrey Vassall Webster (5th bart.), 1835
5
The Chartulary of St. John of Pontefract V2 (1902)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
Richard Holmes, 2008
6
Chartulary of Cockersand Abbey of the Premonstratensian Orde
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
William Farrer, Cockersand Abbey, 2010
7
The Coucher Book, Or Chartulary, of Whalley Abbey
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Whalley Abbey, 2012
8
The Chartulary of Cockersand Abbey of the Premonstratensian ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Thomas Brooke, 2009
9
The Coucher Book, Or Chartulary, of Whalley Abbey, Volume 16...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Whalley Abbey, 2012
10
The Blackfriars of Perth: The Chartulary and Papers of Their ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Robert Milne, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARTULARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chartulary în contextul următoarelor știri.
1
A history of our historians starts here
... Hodgson with more material for the History of Morpeth than he could possibly use, and preserved and edited the Newminster Chartulary. «Morpeth Herald, Nov 14»
2
Graffiti village name change plan
According to the local website, the area was first documented in 1251 in the Chartulary of Cockersand Abbey where it was referred to as "de ... «BBC News, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chartulary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chartulary>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z