Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charterer" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARTERER ÎN ENGLEZĂ

charterer  [ˈtʃɑːtərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARTERER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHARTERER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charterer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charterer în dicționarul Engleză

Definiția de navlositor în dicționar este persoana sau compania care charter o navă sau un avion.

The definition of charterer in the dictionary is person or company that charters a ship or plane.


Apasă pentru a vedea definiția originală «charterer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARTERER


adulterer
əˈdʌltərə
barterer
ˈbɑːtərə
caterer
ˈkeɪtərə
Coleoptera
ˌkɒlɪˈɒptərə
dewaterer
diːˈwɔːtərə
diptera
ˈdɪptərə
entera
ˈɛntərə
fruiterer
ˈfruːtərə
lepidoptera
ˌlepɪˈdɒptərə
letterer
ˈlɛtərə
mouterer
ˈmuːtərə
natterer
ˈnætərə
patera
ˈpætərə
pewterer
ˈpjuːtərə
plasterer
ˈplɑːstərə
quarterer
ˈkwɔːtərə
slaughterer
ˈslɔːtərə
tantara
ˈtæntərə
Twitterer
ˈtwɪtərə
waterer
ˈwɔːtərə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARTERER

charter
charter colony
charter flight
charter member
charter plane
charter train
chartered
chartered accountant
chartered bank
chartered club
chartered company
chartered engineer
chartered librarian
chartered society
chartered surveyor
chartered teacher
Charterhouse
Charteris
charterparties
charterparty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARTERER

alterer
batterer
bolsterer
chatterer
clatterer
enterer
Federer
filterer
flatterer
fosterer
litterer
loiterer
mutterer
poulterer
registerer
shatterer
splutterer
stutterer
upholsterer
utterer
winterer

Sinonimele și antonimele charterer în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «charterer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARTERER

Găsește traducerea charterer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile charterer din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charterer» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

承租人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fletador
570 milioane de vorbitori

Engleză

charterer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

charterer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مستأجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фрахтователь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

afretador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যে চুক্তি করিয়া ভাড়া করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

affréteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penyewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Charterer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

用船主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

용선자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Charterer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

charterer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भाडेकरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kiralayan taraf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

noleggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

czarterujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фрахтувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

navlositor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ναυλωτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

befraktaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

befrakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charterer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARTERER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charterer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charterer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charterer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARTERER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charterer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charterer» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre charterer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARTERER»

Descoperă întrebuințarea charterer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charterer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Admiralty and Maritime Law
The liability of a charterer for damage to or loss of cargo is discussed in the Introductory Note to Who is the COGSA Carrier? in Chapter 4, section G. 5. Of course, a time charterer is liable to third persons for his own faults. However, in Hasbro ...
Robert Force, A. N. Yiannopoulos, Martin Davies, 2006
2
The Code of Federal Regulations of the United States of America
... areas Port Hueneme Safety Fairway 166.300(b)Cx Carried in Bulk 160.2. Certain Dangerous Cargo 160.20- Charterer 160.204 Charts and publications 164.33 Charts, publications, and equipment: General 164.30 833 Index to Subchapter P.
3
American Shipping
Admiralty Rulings Charters WHERE, in a charter party prepared *by the English agents of the owner though made and to be performed in the United States, the parties have inserted a special provision which is for the benefit of the charterer, ...
4
Modern Maritime Law: Volume 1: Risks and Jurisdiction: ...
They are the legal and equitable property of the company.100 5.2 MEANING OF ' CHARTERER' In the view of Lord Donaldson, in the same case, above, 'charterer' in s 24(4)(b) was thought to refer only to the demise charterer. However, it will ...
Aleka Mandaraka-Sheppard, 2013
5
Compulsory Insurance and Compensation for Bunker Oil ...
Bareboat charterer a) “Demise charterer” or “bareboat charterer”? There were discussions on the concepts of “demise charterer” and “bareboat charterer”. The combined wording of “bareboat and demise” was initially included in the draft ...
Ling Zhu, 2007
6
中国商法
if the shipowner has notified the charterer of the anticipated delay in delivery and has given an estimated time of arrival of the ship at the port of delivery, the charterer shall notify the shipowner, within 48 hours of the receipt of such notice from ...
Jielin Dong, 2005
7
Time Charters
The charterer, therefore, did not have a claim for damages for shutout cargo. 19.58 In The Union Harvest, SMA 2626 (Arb. at N.Y. 1989), the panel ruled that the charterer could not put the vessel off-hire for delays caused by the master's order ...
Terrence Coghlin, Andrew Baker, Julian Kenny, 2014
8
Modern Maritime Law (Volume 2): Managing Risks and Liabilities
A salvor, who may be in possession of the ship, can limit as is mentioned specifically in Art 1(1). 3.1.2.2 Charterer A charterer can limit liability for claims for which he is liable. The CA held, in CMA CGM SA v Classica Shipping Co Ltd ( The ...
Aleka Mandaraka-Sheppard, 2013
9
Modern Maritime Law and Risk Management
charterers appealed. They lost on appeal in which it was held that the ordinary meaning of the word 'charterer' did not mean only 'by demise'. If the legislature had intended to limit the operation of the sub-section to charterers by demise only , ...
Aleka Mandaraka-Sheppard, 2014
10
Carver on Bills of Lading
We have seen that a bill is not a charterer's bill merely because it is issued on the charterer's or sub-charterer's ... by the charterer's agent and signed (by the master) in the latter's office.362 But bills have been held to be charterer's bills where ...
Guenter H. Treitel, Francis Martin Baillie Reynolds, Thomas Gilbert Carver, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARTERER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charterer în contextul următoarelor știri.
1
Lauritzen capes cut loose
It said a deal had been reached with the unnamed charterer that will see the Danish shipowner receive compensation payable during 2015-17. «TradeWinds, Iul 15»
2
Farstad in $73m charters
The charterer has options for two more years. And Saipem has hired the 9,000-dwt Far Samson (built 2009) for nine months starting in the third ... «TradeWinds, Iul 15»
3
New Coscon feeder service
As part of the expansion programme of its European feeder network, Coscon Europe will, with Yang Ming as a slot charterer, launch a new ... «Hellenic Shipping News Worldwide, Iul 15»
4
Bauxite shipping crew underpaid and underfed
It is understood Rio Tinto has sought assurances from ship charterer Augustea Ocean Bulk Maritime and Japanese head owners Hakuto ... «Australian Mining, Iul 15»
5
Small Cap Stocks to bet on: New York Mortgage Trust Inc (NASDAQ …
Upon delivery from the shipyard, the vessel will be chartered-out to a major European charterer for 4-7 months at $14,500 per day. «Wall Street Observer, Iul 15»
6
Brokerages Set $24.75 Target Price for Hoegh LNG Partners …
... FSRUs, the GDF Suez Neptune and the GDF Suez Cape Ann, that operate under long term time charters with one charterer, GDF Suez. «WKRB News, Iul 15»
7
Audi Hamilton Island Race Week 2015: Audi TT Coupe Major Prize
To celebrate Audi's 10-year partnership with Australia's premier regatta, Audi Hamilton Island Race Week, any yacht owner or charterer entered ... «BYM News, Iul 15»
8
Crew dispute sparks protest
The charterer said that after BP closed its Brisbane refinery, the two companies struck a new supply agreement to bring in international volumes ... «TradeWinds, Iul 15»
9
Scerni di Navigazione fixes charter with Penfield Marine
... confirmed the deal with Splash saying: “We have reached an agreement with the charterer based on a firm shorter period at a lower rate and ... «Splash 247, Iul 15»
10
Crew spat on tanker
A tanker crew employed by South Korean charterer GS Caltex has sparked a political debate in Australia over the country's cabotage market. «TradeWinds, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charterer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/charterer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z