Descarcă aplicația
educalingo
chive

Înțelesul "chive" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIVE

From Old French cive, ultimately from Latin caepa onion.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHIVE ÎN ENGLEZĂ

tʃaɪv


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHIVE ÎN ENGLEZĂ?

arpagic

Peștele este numele comun al lui Allium schoenoprasum, cea mai mică specie din genul de ceapă comestibilă. O planta perena, este originara din Europa, Asia si America de Nord. A. schoenoprasum este singura specie de Allium nativ atat la Lumea Noua cat si la Lumea Veche. Denumirea speciei derivă din skhoínos și prason grecești. Denumirea sa engleză, arpagic, derivă din cuvântul francez Cive, din cepa, cuvântul latin pentru ceapă. Arpagicile sunt o plantă frecvent utilizată și pot fi găsite în magazinele de bacanie sau cultivate în grădini domestice. În scopuri culinare, ciorchinii și mugurii de flori nedeschise, sunt cubați și utilizați ca ingrediente pentru pește, cartofi, supe și alte feluri de mâncare. Peștii au proprietăți de respingere a insectelor care pot fi folosite în grădini pentru controlul dăunătorilor.

Definiția chive în dicționarul Engleză

Definiția de paiete în dicționar este o plantă aliaceă cu flori purpurie, Allium schoenoprasum, a cărui frunze goale lungi subțiri sunt folosite în gătit pentru a gusta supe, tocană etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIVE

alive · all-wheel-drive · archive · arrive · belive · Clive · derive · dive · drive · five · hive · I´ve · jive · overdrive · revive · rive · shive · strive · survive · thrive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIVE

chitterlings · chitty · chiv · chivalresque · chivalric · chivalries · chivalrous · chivalrously · chivalrousness · chivalry · chivaree · chives · chivied · chivies · chivved · chivvies · chivving · chivy · chiyogami · chiz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIVE

active · alternative · automotive · competitive · comprehensive · cooperative · creative · effective · exclusive · executive · expensive · extensive · give · in the negative · interactive · live · massive · superhive · the Beehive · unhive

Sinonimele și antonimele chive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «chive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIVE

Găsește traducerea chive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile chive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chive» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

韭菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cebolleta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

chive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

प्याज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الثوم المعمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

зубок чеснока
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cebolinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পেঁয়াজজাতীয় গাছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ciboulette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Chive
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schnittlauch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

チャイブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

골 파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Chive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

một thứ tỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வெங்காய பூண்டு செடி வகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चिव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bıçaklamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

erba cipollina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

szczypiorek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

зубок часнику
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

arpagic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σχοινόπρασο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bieslook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gräslök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gressløk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chive».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chive

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIVE»

Descoperă întrebuințarea chive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Chive
When Terry's mother brings home a half-starved homeless boy named Chive, Terry is suspicious of Chive's motives but soon finds himself teaching Chive how to skateboard.
Shelley A. Barre, 1993
2
Culinary Herbs
Barash (1993) warns against the temptation to pop a whole chive inflorescence into one's mouth, as the pungency in that quantity can be overwhelming, and she recommends breaking the inflorescence into its individual florets for garnishing ...
Ernest Small, 2006
3
Edible & Medicinal Flowers
1 bottle white grape vinegar chive flowers, including garlic chives Fill the bottle of vinegar with chive flowers and place it in the sun for 5 days, shaking it daily. Strain out the vinegar and discard the chive flowers. Pour into a pretty bottle and add ...
‎2000
4
Lotus japonicus Handbook
The system delivers relatively synchronous infection as well as a high infection pressure. Initially, when setting up the system, fungal inoculum (dried AM- infected substrate or surface-sterilised spores) is required to infect a young chive plant ...
Antonio J. Márquez, J. Stougaard, 2006
5
The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ...
... Sainsbury's* With Onion & Chive, BGTY, Sainsbury's* With Onion & Chive, GFY , Asda* With Onion & Chive, Healthy Choice, Asda* With Onion & Chive, With Onion & Chive, With Onion & Chive, With Onion & Chive, With Onion & Chive, ...
Juliette Kellow, Rebecca Walton, 2007
6
North American Cornucopia: Top 100 Indigenous Food Plants
Family: Liliaceae (lily family; sometimes placed in Alliaceae, the onion family) NAMeS Scientific name: Allium schoenoprasum L. (A. sibiricum L.) • The singular “chive” is best used as the name of the plant. When referred to as a condiment, the ...
Ernest Small, 2013
7
The Visual Food Encyclopedia
30 Allium schoenoprasum and Allium tuberosum, Liliaceae The chive is the smallest member of the onion family; when cut, the thin, pointed, hollow stems will grow back continuously. A romatic plants native to Asia, the chive and the Chinese ...
QA International Collectif
8
Chinese Natural Cures
Description • Warm; pungent; promotes energy circulation; counteracts blood coagulations; affects the liver, stomach and kidneys. • Contraindications: eye diseases and skin eruptions. Preparation • Squeeze the juice from fresh chive ( leaves ...
Henry C. Lu, 2006
9
Specialty and Minor Crops Handbook
Claudia Myers. Garlic Chive, Chinese Chive, Gow Choy Allium tuberosum is a member of the Amaryllidaceae (amaryllis) family. Varieties are usually listed as Chinese Chive or Garlic Chive. Sources Prepared by Ron Voss and Claudia Myers.
Claudia Myers, 1998
10
Country Wisdom & Know-How: A Practical Guide to Living off ...
MAKES 1 SERVING Chive Blossoms Chive blossoms are usually the first edible flowers to bloom in my garden, and they do so without any help from me. The strength of their flavor varies widely, so taste them before using them in a recipe.
Editors of Storey Publishing's Country Wisdom Bulletins,, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chive în contextul următoarelor știri.
1
Char Bar in Westport is a barbecue omnivore's delight
... coarse flecks of Anson Mills stoneground grits, placed atop a cheesy “beer” blanc and smears of pepper jelly with a fried chive for garnish. «Kansas City Star, Iul 15»
2
Green Bay restaurant brings farm flavors to city folks
... cheeses: Colby, garlic herb, snow cheddar, three-pepper cheddar, salsa jack, onion-chive cheddar, horseradish jack and olive jack. Burgers ... «Wausau Daily Herald, Iul 15»
3
Things to do in Mumbai today
Order appetisers like prawn and chive dimsums, electric Thai bhel and kung pao potatoes from this home delivery establishment which is ... «Mumbai Mirror, Iul 15»
4
National Fried Chicken Day celebrates a beloved comfort food
which is served with seared green beans and bacon and chive mashed potatoes. Not only that, but they have chicken and waffles featuring ... «KLTV, Iul 15»
5
Why charity is a new hot, marketing tool
When most people of think of digital publication The Chive, they think of the clickbait-style slideshows of Internet humor and scantily clad ... «CNBC, Iul 15»
6
The Chobani Experience: 5 Questions with CMO Peter McGuinness
... which were shared in the July issue of Food & Wine magazine, including Izard's Green Garlic Pierogis with Chive Yogurt, Pickled Rhubarb ... «brandchannel.com, Iul 15»
7
Local author doing cooking, book events
Have to agree. Looks like it could be one of those entries on a 'Worst Book Covers' Buzzfeed or Chive list. Reply. Keyword search across all the ... «Albany Times Union, Iul 15»
8
Food truck event planned for Cape Canaveral
... poached Copper River salmon with soy-citrys glaze and black Beluga lentils, Florida red snapper with lobster succotash and chive beurre ... «Florida Today, Iul 15»
9
Kernel desires
For chive aioli — whisk together the hung curd, mayonnaise, chives, lemon juice and red pepper flakes in a small bowl. Serve spicy corn fritters ... «The Hindu, Iul 15»
10
Stephen Harris: I fell for a tart and it changed my life
The salmon raviolo's chive velouté had a depth I hadn't dared push for before, while a last-minute squeeze of lemon brought everything in the ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO