Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chivalry" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIVALRY

From Old French chevalerie, from chevalier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIVALRY ÎN ENGLEZĂ

chivalry  [ˈʃɪvəlrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIVALRY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHIVALRY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chivalry» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chivalry

cavalerime

Chivalry

Cavaleria, sau codul cavaleresc, este un cod de conduită asociat cu instituția medievală a cavalerului. Cavaleria a apărut dintr-un obicei germanizat ideal. Sa dezvoltat mai întâi în nordul Franței printre soldații de cai care au servit în cavaleria grele a lui Charlemagne. Acesta a fost inițial conceput ca un cod războinic aristocrat - termenul derivă din termenul francez chevalerie, adică salvarea de cai - care implică galantări, instruire individuală și slujire altora. În timp, sensul său a fost rafinat pentru a sublinia mai multe idealuri, cum ar fi virtuțile cavalerilor de onoare, dragostea curții, curtoazia și aspectele mai puțin marțiale ale tradiției. Codul de Cavalerie al Cavalerului era un sistem moral și onorabil care declară că toți cavații ar trebui să protejeze pe cei care nu se pot proteja, cum ar fi văduvele, copiii și bătrânii. Toți cavalerii trebuiau să aibă puterea și abilitățile de a lupta împotriva războaielor în Evul Mediu; ele nu numai că trebuiau să fie puternice, dar erau și ele extrem de disciplinate și erau de așteptat să-și folosească puterea pentru a proteja pe cei slabi și lipsiți de apărare. Cavalerii au promis să fie loiali, generoși și "nobili". Chivalry, or the chivalric code, is a code of conduct associated with the medieval institution of knighthood. Chivalry arose from an idealised German custom. It developed first in the north of France among horse soldiers who served in Charlemagne′s heavy cavalry. It was originally conceived of as an aristocratic warrior code — the term derives from the French term chevalerie, meaning horse soldiery — involving gallantry, individual training, and service to others. Over time its meaning has been refined to emphasise more ideals such as the knightly virtues of honour, courtly love, courtesy, and less martial aspects of the tradition. The Knight's Code of Chivalry was a moral and honourable system that stated all knights should protect others who can not protect themselves, such as widows, children, and elders. All knights needed to have the strength and skills to fight wars in the Middle Ages; they not only had to be strong but they were also extremely disciplined and were expected to use their power to protect the weak and defenseless. Knights vowed to be loyal, generous, and "of noble bearing".

Definiția chivalry în dicționarul Engleză

Prima definiție a cavaleriei în dicționar este combinația de calități așteptate de la un cavaler ideal, curajul esp, onoarea, justiția și o pregătire pentru a ajuta pe cei slabi. O altă definiție a căsătoriei este un comportament curtenitor, mai ales față de femei. Cavaleria este, de asemenea, sistemul medieval și principiile de cavaler.

The first definition of chivalry in the dictionary is the combination of qualities expected of an ideal knight, esp courage, honour, justice, and a readiness to help the weak. Other definition of chivalry is courteous behaviour, esp towards women. Chivalry is also the medieval system and principles of knighthood.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chivalry» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIVALRY


camelry
ˈkæməlrɪ
cavalry
ˈkævəlrɪ
corivalry
kəʊˈraɪvəlrɪ
corrivalry
kəˈraɪvəlrɪ
cyclery
ˈsaɪk əlrɪ
daredevilry
ˈdɛəˌdɛv əlrɪ
devilry
ˈdɛvəlrɪ
hostelry
ˈhɒstəlrɪ
jewellery
ˈdʒuːəlrɪ
jewelry
ˈdʒuːəlrɪ
revelry
ˈrɛvəlrɪ
riflery
ˈraɪfəlrɪ
rivalry
ˈraɪvəlrɪ
tinselry
ˈtɪnsəlrɪ
vassalry
ˈvæsəlrɪ
wassailry
ˈwɒsəlrɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIVALRY

chittering
chitterlings
chitty
chiv
chivalresque
chivalric
chivalries
chivalrous
chivalrously
chivalrousness
chivaree
chive
chives
chivied
chivies
chivved
chivvies
chivving
chivy
chiyogami

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIVALRY

a far cry
angry
anniversary
battery
binocular rivalry
blackberry
carry
category
celery
century
chapelry
cherry
contemporary
country
cry
delivery
diary
Household Cavalry
retinal rivalry
sibling rivalry

Sinonimele și antonimele chivalry în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CHIVALRY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «chivalry» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în chivalry

Traducerea «chivalry» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIVALRY

Găsește traducerea chivalry în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile chivalry din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chivalry» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

骑士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caballerosidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

chivalry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शिष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الفروسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

рыцарство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cavalheirismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সৌজন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chevalerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ksatria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ritterlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

騎士道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

무협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Chivalry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chỉ nhưng hiệp si
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பேராண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शौर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şövalyelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cavalleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rycerskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лицарство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cavalerismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιπποσύνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ridders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ridderlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ridderlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chivalry

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIVALRY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chivalry» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chivalry
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chivalry».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIVALRY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chivalry» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chivalry» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chivalry

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CHIVALRY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chivalry.
1
Horatio Alger
Thus the castle of each feudal chieftain became a school of chivalry, into which any noble youth, whose parents were from poverty unable to educate him to the art of war, was readily received.
2
Horatio Alger
The institution of chivalry forms one of the most remarkable features in the history of the Middle Ages.
3
Roger Ascham
In our fathers' time nothing was read but books of feigned chivalry, wherein a man by reading should be led to none other end, but only to manslaughter and bawdry.
4
Honore de Balzac
The motto of chivalry is also the motto of wisdom; to serve all, but love only one.
5
Linwood Barclay
It's one thing, holding open the door for someone at a grocery store, or the library, or just about anyplace else. But the doughnut shop is a different thing altogether. This is a get-in-and-out-as-fast-as-you-can operation. There's no room for courtesy or chivalry here.
6
Alice Stone Blackwell
Justice is better than chivalry if we cannot have both.
7
Dustin Diamond
The sword was a very elegant weapon in the days of the samurai. You had honor and chivalry much like the knights, and yet it was a gruesome and horrific weapon.
8
Michelle Dockery
We take so many of our freedoms for granted nowadays - I can travel where I like, I can do any job I want - but I think chivalry has been lost a little bit.
9
Matt Frewer
Ever since I was a kid, I've always been fascinated by the Arthurian Legend, and, you know, the notion of nobility in battle and the - the notion of chivalry.
10
James Weldon Johnson
The Southern whites are in many respects a great people. Looked at from a certain point of view, they are picturesque. If one will put oneself in a romantic frame of mind, one can admire their notions of chivalry and bravery and justice.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIVALRY»

Descoperă întrebuințarea chivalry în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chivalry și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Knight's Own Book of Chivalry
This is the most authentic and complete manual on the day-to-day life of the knight that has survived the centuries, and this edition contains a specially commissioned introduction from historian Richard W. Kaeuper that gives the history of ...
Geoffroi de Charny, 2005
2
The Book of Chivalry of Geoffroi de Charny: Text, Context, ...
This volume establishes the cultural context in which Charny lived in the first section and sets forth in the second the French text of Charny's fascinating work alongside an English translation, with full critical apparatus.
Richard W. Kaeuper, Elspeth Kennedy, 1996
3
Chivalry
Examines the social importance of chivalry as a secular ideal during the Middle Ages, traces the origins of knighthood and chivalry, and looks at chivalric rituals and literature.
Maurice Hugh Keen, 2005
4
Revolt Against Chivalry: Jessie Daniel Ames and the Women's ...
Revolt Against Chivalry, winner of the Frances B. Simkins and Lillian Smith Awards, is the classic account of how Jessie Daniel Ames - and the antilynching campaign she led - fused the causes of feminism and racial justice in the South ...
Jacquelyn Dowd Hall, 1993
5
War and Chivalry: The Conduct and Perception of War in ...
The first large-scale study ofthe nature of chivalry which considers notions of piety and sacrilege, honour, shame and reputauion, brotherhood, ransom and clemency, surrender, treason and revolt, attrition and rebellion.
Matthew Strickland, 1996
6
Chivalry
A fascinating journey to a time of courtly love, crusading knights and their ladies and bloody battles fought in the name of God.
O. B. Duane, 1997
7
Behind the Mask of Chivalry: The Making of the Second Ku ...
Exposes the inner workings of the Ku Klux Klan of the 1920s, culling from history the life stories and motives of the anonymous Klansmen beneath the white hoods and robes.
Nancy MacLean, 1995
8
Rethinking Chivalry and Courtly Love
In addition to examining the history of chivalry and courtly love, this remarkable volume looks at their enduring legacy—not just in popular media but in molding our present-day concepts of human rights, professional ethics, military ...
Jennifer G. Wollock, 2011
9
Chivalry and Violence in Medieval Europe
This fascinating book lays bare these conflicts and paradoxes which surrounded the conceptof chivalry in medieval Europe.
Richard W. Kaeuper, 2001
10
Chivalry and Romance in the English Renaissance
A reinterpretation of the place and significance of chivalric culture in the sixteenth and seventeenth centuries, and what it says about contemporary attitudes to the medieval.
Alex Davis, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIVALRY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chivalry în contextul următoarelor știri.
1
The plague of angry white men: How racism, gun culture & toxic …
... over one's women was mandated by another staple of the Klan's conception of masculinity: “honor,” or, as it was sometimes called, “chivalry. «Salon, Iul 15»
2
12 Times Your Dad Should've Disowned You For Your Dumb Dating …
Old-school chivalry, like pulling out chairs and opening doors was essential dating etiquette in your dad's era. To this day, girls still appreciate ... «Elite Daily, Iul 15»
3
Most Spaniards have never read Don Quixote
Don Quixote follows the trials and tribulations of its eponymous hero, a gentleman from La Mancha who is obsessed with chivalry. After reading ... «The Local.es, Iul 15»
4
Goodbye to Robert E. Lee
To some people, even 150 years after the end of the Civil War, Confederate Gen. Robert E. Lee remains a symbol of honor, chivalry and ... «Los Angeles Times, Iul 15»
5
Jordan Campbell: Murder accused "wolf in sheep's clothing" says …
Far from sticking up for his girlfriend, and this is not about chivalry - it is about showing his mindset and where his loyalties lay - he sided with ... «Liverpool Echo, Iul 15»
6
Oxford graduate's dating site gets swiped left
To me chivalry means that a man respects, protects and cherishes the woman he is with because he understands her importance, not because ... «Cherwell Online, Iul 15»
7
Hearthstone Will Not Get More Classes Soon, Claims Blizzard
Fans are speculating that pirates might be the theme of the expansion, but the tone of the teaser suggests that chivalry might be the core ... «Softpedia News, Iul 15»
8
A father loved, and mourned, as violence ripples through a community
"He always had a twinkle in his eyes. Very optimistic, very positive. He was old school; he used to open the door for me, practise chivalry, it was ... «Brisbane Times, Iul 15»
9
At the Keswick, Cary Elwes has 'Princess Bride' tales ... as you wish
AS CHARMING farm boy Westley in "The Princess Bride," actor Cary Elwes set the chivalry bar high for men looking to court women after 1987, ... «Philly.com, Iul 15»
10
Feminism and Its PR Problem
... hook-up culture of today and treat sex like there are no strings attached, women also expect chivalry and often retain a "ladies first" mentality. «Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chivalry [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chivalry>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z