Descarcă aplicația
educalingo
cicatrice

Înțelesul "cicatrice" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CICATRICE ÎN ENGLEZĂ

ˈsɪkətrɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICATRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CICATRICE ÎN ENGLEZĂ?

Cicatrice

Cicatricile sunt zone de țesut fibros care înlocuiesc pielea normală după leziuni. O cicatrice rezultă din procesul biologic al reparării rănilor în piele și în alte țesuturi ale corpului. Astfel, cicatrizarea este o parte naturala a procesului de vindecare. Cu excepția leziunilor foarte minore, fiecare rană are un anumit grad de cicatrizare. O excepție este animalele cu regenerare completă, care întăresc țesutul fără formare de cicatrici. Scutul țesutului este compus din aceeași proteină ca țesutul pe care îl înlocuiește, dar compoziția fibrelor a proteinei este diferită; în loc de formarea întâmplătoare a coșului de colagen a fibrelor de colagen găsite în țesuturile normale, în fibroză legăturile încrucișate de colagen și formează o aliniere pronunțată într-o singură direcție. Această aliniere a țesutului cicatrician de colagen este, de obicei, de calitate funcțională inferioară la alinierea normală a colagenului randomizat. De exemplu, cicatricile din piele sunt mai puțin rezistente la radiațiile ultraviolete, iar glandele sudoripare și foliculii de păr nu cresc înapoi în țesuturile cicatrice. Un infarct miocardic, cunoscut sub numele de atac de cord, cauzează formarea de cicatrici în mușchiul inimii, ceea ce duce la pierderea puterii musculare și posibil a insuficienței cardiace.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CICATRICE

actress · buttress · cockatrice · conductress · conspiratress · fortress · huntress · idolatress · interlocutrice · liatris · mattress · mistress · proprietress · schoolmistress · sculptress · seamstress · songstress · temptress · Ventris · waitress

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CICATRICE

cicada · cicadae · cicadellid · cicala · cicale · cicatrices · cicatricial · cicatricle · cicatricose · cicatricula · cicatrisant · cicatrisation · cicatrise · cicatriser · cicatrix · cicatrizant · cicatrization · cicatrize · cicatrizer · cicelies

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICATRICE

asking price · at a price · at any price · aviatrice · brown rice · cantatrice · caprice · directrice · gentrice · improvvisatrice · list price · Maurice · price · purchase price · reserve price · rice · sale price · speculatrice · trice · unit price

Sinonimele și antonimele cicatrice în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cicatrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CICATRICE

Găsește traducerea cicatrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cicatrice din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cicatrice» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

斑痕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cicatrice
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cicatrice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

cicatrice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

cicatrice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

рубец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cicatrice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ক্ষতচিহ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cicatrice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Cicatrice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Narbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

cicatrice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

cicatrice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cicatrice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cicatrice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

புண் தழும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सिक्रेटिस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sikatris
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

cicatrice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

blizna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

рубець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cicatrice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

cicatrice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

litteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cicatrice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cicatrice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cicatrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICATRICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cicatrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cicatrice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cicatrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICATRICE»

Descoperă întrebuințarea cicatrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cicatrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
Lean but upon a rush The cicatrice and capable impressure Thy palm some moment keeps. Shakespeare. CICATRICULA, in natural history, a small whitilh speck in the yolk os an eg.g, which is the first rudiments of the suture chick. Whatever ...
2
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
One cap- n Spurio with his cicatrice, an emblem of war, re on his sinister cheek. Shakesp. i. A mark ; impression,: so.used by Shakespeare less properly. Lean but upon a rush The cicatrice and capable impressure Thy palm some moment ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
3
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
Lean but upon a nilh ie cicatrice and capable impressurc iy palm some moment keeps Sliakcspeare. CATRICULA, in natural history, a small speck in the yolk of an egg, wh'ch is the rudiments of the future chick. Whatever the egg is turned, that  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
4
Cicatrice Patterns of Anthropomorphous Art Figures from ...
Survey of cicatrice patterns on Queensland Aborigines based on reconstruction and analysis of ethnographically recorded cicatrice patterns; comparison of these patterns with the internal patterns on anthropomorphous figures from rock art ...
Bernard Maurice Jean Huchet, 1987
5
The Lancet
.erectious than usual; the pupils were which darted from the cicatrice towards the forehead and left ear. During the night the pain augmented to such a degree as entirely to banish sleep, and to render the life of' the patient altogether ...
6
A Dictionary Of The English Language: In Which The Words are ...
[See Chymistrv ] A professor of chymistry ; a philosopher by fire. Pose. CHYMISTRY. /. Philosophy byfire.Aiaf. CIBA'RIOUS. a. [cibarim, Lat.] Relat- ing to food. Ci'BOL. /, [ciboule, Fr.] A smfall sort of onion. Mottimer. CICATRICE, or Cicatrix. /.
Samuel Johnson, 1756
7
Traité d'imagerie médicale - Volume 1 - 2e éd.
Tomodensitométrie L'acquisition hélicoïdale à l'aide de multiples détecteurs a permis la réalisation d'acquisition multiphasique en quelques secondes et a a b c d e f g h Figure 29-16 Hyperplasie nodulaire focale contenant une large cicatrice.
NAHUM Henri, 2013
8
La crociata dei bambini
Passandosi le dita sopra la cicatrice disegnata con il pennarello, Denis sentiva un vago ma profondo dolore sulla fronte, Che cosa poteva essere? Ha a che fare con le trattative! si disse il ragazzino, non andranno bene! Si sa che il mondo è il  ...
Florina Ilis, 2010
9
Three Napoleonic Battles
The wounded person then felt a painful pinching in every part of the cicatrice. He told us that the edges of the wound were as painful as if forcibly seized with pincers; and the slightest touch on this very delicate cicatrice, especially with metals ...
Harold T. Parker, 1983
10
London Medical Gazette: Or, Journal of Practical Medicine
With regard to the vaccine cicatrice at an after period, during tbo remaining life of tin: individual, proving that the vaccination has been properly performed and passed through, my experience id limited. I have no bit. howison's rh:mabks upox  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICATRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cicatrice în contextul următoarelor știri.
1
Short ou jupe à scooter ? En cas de chute, la peau est scalpée
... que la peau qui est en lambeau ,mais le réseau veineux ,artérielles , musculaires . souvent c'est soi de très vilaine cicatrice ou l'amputation . «TF1, Iul 15»
2
Playing the indie game pt. 2
“A lot of people have tried it, but with La cicatrice, it worked. We came ... La cicatrice, for example, we sold to Super Écran for $25,000. I had a ... «Cult MTL, Iun 15»
3
À chacune son maillot
«Je vois bien que nombreuses sont les femmes qui ont des complexes, que ce soit des petits bourrelets, une cicatrice. On est trop dures avec ... «LaPresse.ca, Iun 15»
4
Playing the indie game in Quebec
La cicatrice was a tense dramatic revenge thriller that examined the ... It took Larouche three years to get the ball rolling on La cicatrice, but ... «Cult MTL, Iun 15»
5
En Ouganda, la soif d'argent et de pouvoir coûte la vie à des enfants
Le jeune Kanani, rescapé d'assassinat à des fins rituels, montre, le 28 mai 2015 à Luweero, en Ouganda, la cicatrice laissé sur sa nuque par ... «Libération, Iun 15»
6
Un devoir de réflexion
Après l'intimidation dans La cicatrice, Jimmy Larouche aborde un autre thème brûlant d'actualité — les agressions sexuelles — dans son ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
7
KATE UPTON DANS LE SPIN-OFF DE HARRY POTTER ?
... le spin-off d'Harry Potter, dont l'histoire se déroule à New York, 70 ans avant l'arrivée du sorcier à la cicatrice. Après Le Casse de Central ... «GQ Magazine, Mai 15»
8
Artists' selfies are more than skin deep
In “Cicatrice,” an intaglio print by Dennis Olsen, the artist depicts himself with a curved surgical scar on his bare chest. Handwritten text on the ... «San Antonio Express-News, Mai 15»
9
Les plus belles remontées européennes
La défaite de 1988 a longtemps laissé une terrible cicatrice en Catalogne. Auteur d'un parcours magnifique en C3 après avoir éliminé ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Mai 15»
10
Un ventre de jeune maman, ça ressemble aussi à ça
Elle explique qu'elle reconsidère la question du modèle de ses bikinis, histoire de pouvoir cacher la cicatrice d'une opération datant de sa ... «7sur7, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cicatrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cicatrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO