Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciselure" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CISELURE ÎN ENGLEZĂ

ciselure  [ˈsiːzəˌlʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CISELURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CISELURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciselure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciselure în dicționarul Engleză

Definiția ciselurii în dicționar este arta sau procesul de urmărire a metalului.

The definition of ciselure in the dictionary is the art or process of chasing metal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciselure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CISELURE


cannelure
ˈkænəˌlʊə
chevelure
ˈʃɛvəˌlʊə
colure
kəˈlʊə
craquelure
ˈkrækəlʊə
doublure
dəˈblʊə
gyplure
ˈdʒɪpˌlʊə
loure
lʊə
lur
lʊə
lure
lʊə
somatopleure
ˈsəʊmətəˌplʊə
velour
vɛˈlʊə
velours
vɛˈlʊə
velure
vəˈlʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CISELURE

cis-9-octadecenoic acid
cis-butanedioic acid
cis-trans test
cisalpine
Cisalpine Gaul
Ciscaucasia
cisco
ciseleur
Ciskei
cislunar
cislunar space
cismontane
cispadane
cisplatin
cispontine
cissies
cissified
cissing
cissoid
cissus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CISELURE

allure
alure
crop failure
electrical failure
encolure
engine failure
failure
heart failure
kidney failure
power failure
reciprocity failure
renal failure
respiratory failure
soilure
tubulure

Sinonimele și antonimele ciselure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ciselure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CISELURE

Găsește traducerea ciselure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ciselure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciselure» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

ciselure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ciselure
570 milioane de vorbitori

Engleză

ciselure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ciselure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ciselure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ciselure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ciselure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ciselure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ciselure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ciselure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ciselure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ciselure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

ciselure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ciselure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ciselure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ciselure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

छिद्र पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ciselure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ciselure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ciselure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ciselure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ciselure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ciselure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ciselure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ciselure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ciselure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciselure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CISELURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciselure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciselure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciselure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CISELURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciselure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciselure» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ciselure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISELURE»

Descoperă întrebuințarea ciselure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciselure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dictionnaire D'Orfèvrerie, de Gravure Et de Ciselure Chrétiennes
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jacques Rémi A. Texier, 2010
2
Dictionnaire D'Orfevrerie, de Gravure Et de Ciselure ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques Rémi A. Texier, 2013
3
Shayzar I: The Fortification of the Citadel
4.3.5.2.2 Le Bossage Cerné d'une Ciselure Régulière, type B2 (Pl. 50, B2) Très proche du précédent, ce traitement qui concerne le pourtour du bossage brut ne s'en distingue que par la régularité de la largeur de sa ciselure. Celle-ci dépasse  ...
Cristina Tonghini, Nadia (COL) Montevecchi, 2011
4
Reading Nelligan
A good example of melancholy with no specific cause is Nelligan's well-known rondel "Potiche," whose quatrains depict an oriental vase: C'est un vase d'Egypte a riche ciselure, Ou sont peints des sphinx bleus et des lions ambres: De profil ...
Emile Talbot, 2003
5
L'espion anglois: ou, Correspondance secrète entre Milord ...
L'architecture , la sculpture , la peinture, la ciselure, la dorure (1) , tous les arts íé font épuisés comme de concert en fa faveur , & pour ceux qui n'ont point vu les églises d'Italie, c'est à coup sûr, ce qu'on peut admirer de plus magnifique.
Mathieu François Pidanzat de Mairobert, 1785
6
Studia Varia
Son articulation est très schématique et la ciselure du crin, comparée à d'autres détails gravés, donne un très pauvre effet. A son tour, ce substitut fut cassé en antiquité: le raccrochement de son extrémité est secondaire. L'atelier ne savait pas ...
Jiří Frel, 1994
7
La l?gende du Parnasse contemporain
... un vers cornelien serait toujours plus sculptural qu'une statue, et la ciselure des mets l'emporterait éternellernent sur la ciselure des métaux ou des marbres, et les peintres ne tiœrsieut Jamais de leurs palettes que des euuleurs bien ternes  ...
Catulle Mend?s
8
The Wrightsman Collection. Vols. 1 and 2, Furniture, Gilt ...
... en plâtre cette figure pour donner à fondre dessus ledit plâtre . . . . . . . . 241. — Forestier.-Fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 l. —Thomire. Bardin.-Ciselure model . . . . . . . . . . . v 971. —Tournay et autres. Ciselure pour surmoulé. . . 1192 l.
F. B. J. Watson
9
Dictionary of Civil Engineering: English-French
CARVING JOINT Joint démaigri; Joint de ciselure Masonry Bond of small width on a recut stone. CASAGRANDE BOX SHEARING TEST Essai de cisaillement à la boîte de Casagrande Geotechnics Syn. with SHEAR BOX APPARATUS TEST  ...
Jean-Paul Kurtz, 2004
10
Chateau Gaillard 10: Colloque International : Papers
lorsqu'il forme une table rectangulaire bien dressée se raccordant à la ciselure par des plans inclinés, on parle de « bossage à chanfrein » (fig. 7). Si ces plans de raccord sont perpendiculaires à la ciselure, on parlera de « bossages en table  ...
‎1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CISELURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciselure în contextul următoarelor știri.
1
Cent chefs-d'œuvre du château de Versailles à découvrir au palais …
... Glaces ainsi que deux superbes bustes en fonte du XVIe complètent le décor où se remarque la finesse de la ciselure sur chaque œuvre. «L'Echo du Pas-de-Calais, Sep 14»
2
Un chef-d'œuvre de Jost BURGI
Il resterait à parler de l'exécution : elle est splendide dans tous les détails, qu'il s'agisse de la mécanique de la gravure, de la ciselure, de la ... «Horlogerie-suisse.com, Ian 14»
3
Prix Gilles-Corbeil 2011 - Hommage au monument VLB
On n'y sent jamais la ciselure pas plus que la brutalité calculée des effets. Il puise tout simplement le mouvement emporté de sa pensée dans ... «Le Devoir, Nov 11»
4
L'Ecole des Beaux-Arts (notice)
... Joanny Durand. Dès 1776, un cours de dessin, ciselure et sculpture, fut ouvert par Jacques Olagnier (on lit parfois Olanier) né en 1742, décédé en 1798 à ... «Forez.info, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciselure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ciselure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z