Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciselure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CISELURE ÎN FRANCEZĂ

ciselure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CISELURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CISELURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciselure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dăltuire

Ciselure

Chasing este un termen care poate fi aplicat diferitelor tehnici, dar caracterul său esențial este o căutare a finessei și a preciziei. Se deosebește de gravura deoarece nu există o contracție a materialului. Gravorul îndepărtează metalul din locul în care gravorul vine să îl "tipărească" prin comprimarea acestuia cu ciocanele și dălțile selectate pe un suport care seamănă cu ceara de etanșare și care se numește "ciment de ciseleur". Cimentul chaser: este compus din carbonat de var, colofoniu, ulei și parafină; un colorant roșu strălucitor o identifică sub numele de ciment Fontaine. Adăugați la acest produs de bază gudron sau gudron de legume cunoscut sub numele de "Norvegia" și puțin seu în funcție de nevoile specifice. Acest produs există de la 4500 de ani și a fost creat în același timp cu acest comerț. "CHIȘUL ȘI TEHNICIILE LUI" GUY DE BOIS Éditions Vial. La ciselure est un terme qui peut être appliqué à diverses techniques mais son caractère essentiel est une recherche de la finesse et de la précision. Elle se distingue de la gravure car il n'y a pas de retrait de la matière. Le graveur retire du métal là où le ciseleur vient « l'imprimer » en le comprimant à l'aide de ses marteaux et de ciselets sélectionnés sur un support qui ressemble à de la cire à cacheter et qui s'appelle du ciment de ciseleur. Le ciment de ciseleur: il est composé de carbonate de chaux, de colophane, d'huile et de paraffine; un colorant rouge vif l'identifie sous le nom de ciment de Fontaine.Il faut ajouter à ce produit de base du goudron végétal ou goudron dit de 'Norvège' et un peu de suif en fonction des besoins spécifiques. Ce produit existe depuis 4500 ans et a été créé en même temps que ce métier. "LA CISELURE ET SES TECHNIQUES" GUY DE BOIS Éditions Vial.

Definiția ciselure în dicționarul Franceză

Prima definiție a sculptării în dicționar este arta ciocnirii, sculptând cu delicatețe metalul sau orice alt material dur cu daltă sau daltă. O altă definiție a sculptării este o margine de foarfecă mică în jurul unei pietre care o pregătește. Ciselure este, de asemenea, îngrijirea meticuloasă a detaliilor pentru a atinge perfecțiunea.

La première définition de ciselure dans le dictionnaire est art de ciseler, de sculpter délicatement le métal ou toute autre matière dure au ciselet ou au ciseau. Une autre définition de ciselure est petit bord fait au ciseau autour du parement d'une pierre pour le dresser. Ciselure est aussi soin minutieux des détails visant à atteindre la perfection.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciselure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CISELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CISELURE

cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
cisèlement
ciseler
ciselet
ciseleur
cisellement
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan
cisligérien
cismontain
cispadan
cisplatine
cisrhénan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CISELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinonimele și antonimele ciselure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CISELURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ciselure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ciselure

Traducerea «ciselure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CISELURE

Găsește traducerea ciselure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ciselure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciselure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

开凿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cincelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chasing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chiselling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вскрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cinzelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chiselling
260 milioane de vorbitori

Franceză

ciselure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chiselling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Meißel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chiselling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

즐링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chiselling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உளியால் வெட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chiselling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

keskilemede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cesellatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dłutowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розтин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dăltuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλεμίσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beitel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mejsling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meisling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciselure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CISELURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciselure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciselure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciselure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CISELURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciselure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciselure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ciselure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISELURE»

Descoperă întrebuințarea ciselure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciselure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
Jacques Remy Antoine Téxier. Boutons. Bouton d'essai Bouwins (Adrraen). Boysse. Boysse Léonard). Boysse Joseph et Jean). Boyvin Robin). Brabant ( Jehan de). Bracciof0rte (Antouio). Bracelet et Collier. Branlana. Brantegben ( Fran5oys ...
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
2
Dictionnaire d'Orfevrerie, de Gravure et de Ciselure ...
Leurs noms ont péri. du moins pour la plupart; mais nous savons que les moines ont principalement cultivé [art de la ciselure et celui de monter les pierres précieu — ses, dans le but d'orner plus dignement les livres de l'autel. Quand nous n ...
..... II Texier, 1857
3
Mélanges d'archéologie médiévale: liber amicorum en hommage ...
Le xiiie siècle Le xvl siècle Les maçonneries sont caractérisées avant tout par une taille à la broche avec une ciselure périphérique dont la largeur moyenne est généralement située entre 2 et 3,5 cm. Pour les maçonneries fines tels les ...
‎2006
4
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
Les châsses alternent et entremêlent les techniques : repoussé, gravure, ciselure , estampage, poinçonné, émaux cloisonnés, champlevés ou mixtes, nielle, filigranes, et vernis bruns. Les techniques de mise en œuvre, procédés de fabrication, ...
Philippe George, 2002
5
Horlogerie française: les artisans du temps
Ciselure La ciselure est sans doute la partie la plus intéressante du travail de D. Cousté. En tout cas, c'est la plus créative. Il existe plusieurs types de ciselure, qu' il exerce en fonction des besoins et de la demande: – la ciselure sur pièce ...
Bruno Cabanis, 2011
6
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
Il peut pratiquer différents types de ciselures: le repoussé, qui consiste à déformer le métal par l'arrière de manière à repousser un motif; la ciselure tracé matis; le pris sur pièce; la ciselure sur pièce fondue. Ce dernier type de ciselure consiste ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
7
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Le dessin de la ciselure est partagé en différons cartouches : dans celui du milieu cet un joueur de harpe , monté sur une chaise ; à sa droite est un ulian- teur tenant un rouleau dans sa main, et à sa gauche un joueur de violon. On remarque ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
8
Dictionnaire des beaux-arts
En architecture, on appelle is ciselure le petit bord qu'on fait aveu it le ciseau à l' entour du parement i- d'une pierre dure pour la dresser ; r- ce qui s'appelle relever les ciselures. sa C'est généralement un défaut aux > ornemens d' architecture, ...
Aubin Louis Millin, 1806
9
Dictionnaire des beaux-arts
Le dessin de la ciselure est partagé en différens cartouches : dans celui du milieu est un joueur de harpe , monté sur une chaise ; à sa droite est un uJian- teur tenant un rouleau dans sa main , et à sa gauche un joueur de violon. On remarque ...
Aubin-Louis Millin, 1838
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CISELURE, f.s. sculpture, gravure, travail qui se fait avec le ciseau. Cette menuiserie est d'une belle ciselure. La façon de la vaisselle d'argent augmente beaucoup par la ciselure. Ciselure dans la Serrurerie , se dit de tout ouvrage de tole ...
Antoine Furetière, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CISELURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciselure în contextul următoarelor știri.
1
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin
... métallique plus résistante et réutilisable, appelée chef-modèle, dont la ciselure était moins soignée que celle des épreuves commercialisées. «La Tribune de l'Art, Iul 15»
2
Le poilu de 14-18 retrouve son socle
Après un gros trimestre de rénovation sablage, reprise des fissures et soudures, ciselure, modelage esthétique d'une nouvelle pointe à la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Baba Merzoug, histoire particulière d'un canon algérois "captif …
Il ajoute: ''Les embrasures se trouvaient garnies de pièces dont quelques une étaient remarquables par les riches ciselure qui les recouvraient, ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
4
Rénover une tombe, ça s'apprend
Puis, il faut répertorier toutes les pierres au fur et à mesure du démontage et les nettoyer, mais attention, sans altérer la ciselure ni la couche de ... «lavenir.net, Iun 15»
5
François Debluë répand un essaim de pensées éparses
... de la Fête des Vignerons de 1999, François Debluë était déjà apprécié par les amateurs de poésie pour la ciselure minutieuse de ses écrits, ... «24heures.ch, Mai 15»
6
La vie remarquable de Fernand Mailhat
... dans une famille d'artisans et artistes spécialisés entre autres dans la miroiterie et la ciselure sur glace. Il y suit un apprentissage qui s'élargit ... «Sud Ouest, Mai 15»
7
La journaliste Zakia Hadiji s'essaie à la sculpture
... mais avoir appris, dès mon jeune âge, dans l'atelier de "Slouma", le modelage, le moulage, la taille, la technique de la ciselure à main levée. «Tuniscope, Mai 15»
8
Le Makhila : objet basque à l'origine mystérieuse
Elles sont ensuite décorées grâce à différentes techniques: gravure à l'échoppe et au burin, guillochage, ciselure aux poinçons et travail à ... «Aquitaine Online, Apr 15»
9
Ce week-end, rendez-vous pour les 9e Journées européennes des …
... montage d'un vitrail, peinture en décor, restauration de tableaæx, ébénisterie, ciselure sur bronze… mais également un « espace patrimoine ... «La Vie Quercynoise, Mar 15»
10
Les ateliers de restauration du Mobilier National à Paris ouvrent …
L'atelier de restauration de lustrerie-bronze travaille dans le domaine de la monture en bronze, de la ciselure et du tournage. Il traite plus ... «News Press, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciselure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ciselure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z