Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encolure" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOLURE ÎN ENGLEZĂ

encolure  [ˌɛnkəˈljʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOLURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENCOLURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encolure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encolure în dicționarul Engleză

Definiția encolurei din dicționar este coarda unui cal.

The definition of encolure in the dictionary is the mane of a horse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «encolure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOLURE


allure
əˈljʊə
brochure
ˈbrəʊʃjʊə
coiffure
kwɑːˈfjʊə
continua
kənˈtɪnjʊə
continuer
kənˈtɪnjʊə
cure
kjʊə
dure
djʊə
jaguar
ˈdʒæɡjʊə
manicure
ˈmænɪˌkjʊə
mature
məˈtjʊə
Nicaragua
ˌnɪkəˈræɡjʊə
obscure
əbˈskjʊə
Papua
ˈpæpjʊə
premature
ˌprɛməˈtjʊə
procure
prəˈkjʊə
pure
pjʊə
secure
sɪˈkjʊə
tenure
ˈtɛnjʊə
valuer
ˈvæljʊə
you´re
jʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCOLURE

encodable
encode
encodement
encoder
encoding
encoignure
encolour
encolpion
encomendero
encomia
encomiast
encomiastic
encomiastical
encomienda
encomium
encompass
encopresis
encopretic
encore
encounter

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOLURE

alure
cannelure
chevelure
ciselure
colure
craquelure
crop failure
doublure
electrical failure
engine failure
failure
heart failure
kidney failure
lure
power failure
reciprocity failure
renal failure
respiratory failure
tubulure
velure

Sinonimele și antonimele encolure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «encolure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOLURE

Găsește traducerea encolure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile encolure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encolure» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

encolure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

encolure
570 milioane de vorbitori

Engleză

encolure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

encolure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

encolure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

encolure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

encolure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

encolure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

encolure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Encolure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

encolure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

encolure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

encolure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Encolure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

encolure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

encolure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Encolure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

encolure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

encolure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

encolure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

encolure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

encolure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

encolure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

encolure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

encolure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

encolure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encolure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOLURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encolure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encolure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encolure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCOLURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encolure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encolure» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre encolure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOLURE»

Descoperă întrebuințarea encolure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encolure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dictionnaire multilingue du cheval
Le terme encolure est le plus approprié. encolure bien sortie eng well set head deu guter Halsansatz der... ; gut aufgesetzter Kopf der... encolure de cerf => encolure renversée encolure de cygne eng arched neck ; peacock-neck ; swan neck ...
Jean-Claude Boulet, 2002
2
The Literary Geminæ: A Monthly Magazine in English and French
... ou de stupidité comme le bœuf; la regularité des proportions de sa tête lui donne au contraire un air de légèretc qui est bien soutenu par la beauté de son encolure. Le cheval semble vouloir se mettre au-dessus de son état de quadrupéde ...
3
Le Visuel Définitions - 3e Édition
colM chinois Col officier dont les extrémités arrondies dans le haut se rapprochent davantage vers l'encolure de manière à former un V. colleretteF Pièce de tissu fin plissée ou froncée qui garnit l'encolure d'une robe et dont la forme a ...
Ariane Archambault, 2009
4
Purpureae Vestes I. Textiles y tintes del Mediterráneo en ...
La lisière du re- lais d'encolure et celle du bas du devant sont conservées ; nous connaissons donc la hauteur de la tunique portée, une fois le tissu plié : 104 cm. En revanche, nous ne connaissons pas sa largeur car les bordures ...
Carmen Alfaro Giner, 2011
5
Que faire sans vétérinaire?
269) et parfois de l'ombilic Gonflement sous la mâchoire • • • • • Douve du foie ou l'encolure (p. 304) Grosseurs sous la peau, sous les oreilles, • Fièvre de la côte Est à la base de l'encolure ou en avant (p. 294) des épaules. Forte fièvre.
Bill Forse, 1999
6
Selected Writings on Chariots and Other Early Vehicles, ...
Les extremites inferieures des fourchons d'encolure sont reliees par une bande de cuir passant devant 1'encolure, mais sans comprimer la trachee artere et la carotide. D'importantes experimentations menees par J. Spruytte,15 qua a ...
Mary Aiken Littauer, Joost H. Crouwel, Peter Raulwing, 2002
7
Studies in Romance Philology and French Literature
B ou de Cange) nous montre le sommeil du coq trouble" par un reve etrange : il semble a Chantecler qu'on lui presente un « pelicon », et qu'on le lui revet de force ; 1'encolure en est bordee d'os et elle est ouverte dans le sens de la largeur  ...
‎1953
8
Equi-Yoga, Equitation Yogique
Les deux mains travaillent sur une rêne d'ouverture, chacune étant à distance plus ou moins égale de l'encolure. Pour redresser le cheval, l'éloigner du cercle ou rapetisser celui-ci, la main extérieure se rapproche plus ou moins de l' encolure.
Ann Boudart, 2013
9
A Dictionary of Idioms: French and English
ENCOLURE— Je connus, à son encolure, qu'il n'avait pas envie de me rendre service. Il a l'encolure d'un sot. ENCRE— Je lui ai écrit de bonne encre. ENDÊVER*— J'endêve de voir .... / do not know how the business can be rectified.
William A. Bellenger, 1830
10
Dictionnaire Abrégé Multilingue Du Cheval
... anvil (of the ear) encolure neck encolure de cerf ewe neck encolure de cygne arched neck encolure épaisse bull neck encolure renversée ewe neck endocarde endocardium endoparasite internal parasite enflure swelling engagement entry ...
Jean-Claude Boulet, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOLURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encolure în contextul următoarelor știri.
1
Festival de Cannes 2015: Rachel Weisz toute en noir sur la Croisette
s'est présentée sur la Croisette ce matin vêtue d'une combinaison-pantalon noire très chic, signée Narciso Rodriguez. L'encolure plongeante ... «Le Huffington Post Quebec, Mai 15»
2
Able Friend et Cirrus des Aigles, épées au fourreau.
Able Friend a passé le peloton, sans allonger les jambes, sans tendre l'encolure, sans écumer de rage. Facile, car il est à part. Épée au ... «Eurosport.fr, Mai 15»
3
Gabriel-Kane Day-Lewis, bobine de fils
Blouson en denim délavé imprimé et pull encolure bateau en maille-filet technique, Dior Homme. Jean en denim, April 77. Ceinture en ... «Le Monde, Apr 15»
4
Princess tam-tam lance « Yes I do », sa collection mariage !
... sort le grand jeu en proposant son propre modèle : une robe bohème très fluide avec jupon en tulle plumetis et encolure bateau en dentelle. «Femme Actuelle, Dec 14»
5
Sunday Silence, l'affreux, sale et méchant héros de l'Arc 2014 ?
Monté pour la 1e fois par Chris McCarron, il conserve une encolure sur son grand rival de la saison, le fils d'Alydar, Easy Goer, encore une fois ... «France-sire, Oct 14»
6
Gallante gagne le Grand Prix de Paris à 63/1 !
En poulain très courageux, Gallante (602) repartait de plus belle côté corde et résistait finalement d'une courte encolure au grandissime favori, ... «turfoo.fr, Iul 14»
7
Tenue de mariage : 13 robes tendances pour des invitées 100% chic !
Osez-là courte ! Au contraire vous voulez cacher vos gambettes ? Osez la longueur mais avec une encolure légère, bustier ou à fines bretelles. «Puretrend.com, Mai 14»
8
Rachel Bilson and Lea Michele Wear the Same Beaded Blouse on TV
(Courtesy: Maje 'Bijoux Encolure' Embellished Top, $315, at Nordstrom)Since the TV stars have shown us how to master matching the top, ... «StyleBistro, Apr 14»
9
Sparkman: Into Mischief rejuvenating Harlan's line
Vibrant's dam, Ms Paragon, by another disappointing stallion, Tank's Prospect, was a winning half-sister to Encolure, one of the best sons of yet ... «Daily Racing Form, Apr 14»
10
Vicar's In Trouble gets clear sailing
... Grade 3 heroine Jabot; and multiple stakes winner and multiple Grade 1 runner-up Encolure. Farther back in this line is another Louisiana ... «ESPN, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encolure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/encolure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z