CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOUTERLY»
Descoperă întrebuințarea
clouterly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
clouterly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
A clouterly fellow, un hombre grosero, pesado, rústico, y fin dextreza. Clouterly,
adv. groseramente, rustieamente. CLOUTY (or fill of clouts) andrajoso, trapajoso.
CLOWN, s. villano, rústico, aldeano. He u s nety clown, es un verdadero rústico, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
2
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Clumsy ; awkward: as, a clouterly fellow. — The finale wheel plough is a very
clouterly fort. Mortimer*! Husbandry. CLOWADOK, See Clowfdock. CLOWANT, a
town near Helston, Cornwall. CLOWBF.T, a village in Yorkihire, between
Richmond ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
3
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
(£5* Clouted Cream, Crime préparée a VAngloife, crime réduite en grumeaux, &
affaifon- née avec du fuere & du vin des Canaïres. Clouterly, A. Großer, lourd,
pefant, mal adroit. Clouterly, Adv. Großerement, fans addreffe, en mal-droit.
Clown ...
4
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
CLOUTERLY. adj. [probably by corruption from louterly.] Clumsy ; awkward : as, a
clouterly fellow — The single wheel plough is a very clou- «. It seems to have, in
the following' passage,' a- Ci.'.msy; ungainly.— With a grave look, in this odd ...
5
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
T To clout, У. A. Raccam- utoder, ropetaßer. □f Clouted, A. Raccommode wafttaffi
. 4^ Clouted Cream, Creme f réparée à Г Angloife, crime réduite en grumeax, Êf
aJJ'aifon- née avec du fuere £v du viu dt Салаг». Clouterly, A. Großer, lourd, ...
6
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Clouterly is louterly, that is clumsy, awkward. Anciently the mark of white cloth, at
which archers shot was called a clout. And when she of this bill hath taken hede,
She sent it all to cloutes. Chaucer. Canterbury Tales. Many sentences of one ...
7
François, italien et anglois
... sly man Rufer, v. п. ufare attuzia, to double, о shift , , Rufer, v. a. ingannare
colVattuzi a, to ufe doublings , at hares , &c. do Rustaud, e, a. rustico, grof solano,
c!o- wnith (Un gros rustaud , un villanaccio , a clown, a clouterly fellow Rusticité, ...
8
The Collected Works of Aphra Behn (Volume 2 of 6)
324 Clouterlest. Clumsiest. E. Phillips, Theatrum Poetarum, speaks of Spenser's '
rough hewn clouterly verses'. cf. Pamela, Vol. I, p. 112 (1741), 'some clouterly
ploughboy'. p. 338 Rosemary. 'There's rosemary, that's for remembrance'. Hamlet
...
9
A short dictionary English and French
Clouterly, gnjsier. Clouterly (Adv.) grofsierement. Clown, un Paifan,Hn Brutal.
Clownish, ruflique, grofsier,brutal,-inci- vil; grassier, on g*iffierementfait.
Clownishly, rustitl^mnt, bntalement, incivilement. ' '' . Clownilhncss., WstiHtr.
brutalite, inch ...
10
Containing the French before the Italian and the English
... clownish (Un gros rustaud, un vilianaccio, a clown, s clouterly fellow Rusticité,
t.f. rustichezïa, rusticity, clownithnew Rustique, a. rustico, rusticano, rural, of the
country Rustique, a. incolto, sabático, rude, homely Rustique, a. iotice,grosselano
, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
