Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codices" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODICES ÎN ENGLEZĂ

codices  [ˈkəʊdɪˌsiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODICES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CODICES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codices» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
codices

Codex

Codex

Un codex este o carte formată dintr-un număr de foi de hârtie, vellum, papirus sau altele similare, cu conținut scris manual, care este de obicei stivuit și legat prin fixarea unei muchii și cu o acoperire mai groasă decât foile, dar uneori concertina continuă și pliată -stil. Alternativa la formatul codificat paginat pentru un document lung este parcurgerea continuă. Exemple de coduri pliate sunt codurile Maya. Uneori, termenul este folosit pentru un format de carte, inclusiv cărți tipărite moderne, dar cu excepția cărților pliate. Dezvoltat de romani din tablete din lemn, înlocuirea treptată a scroll-ului, forma dominantă a cărții în lumea antică, a fost numită cel mai important avans în istoria cărții înainte de inventarea tipăririi. Codul a transformat în totalitate forma cărții însăși și a oferit o formă care a durat secole. Răspândirea codului este adesea asociată cu creșterea creștinismului, care a adoptat formatul pentru Biblie devreme. A codex is a book made up of a number of sheets of paper, vellum, papyrus, or similar, with hand-written content, usually stacked and bound by fixing one edge and with covers thicker than the sheets, but sometimes continuous and folded concertina-style. The alternative to paged codex format for a long document is the continuous scroll. Examples of folded codices are the Maya codices. Sometimes the term is used for a book-style format, including modern printed books but excluding folded books. Developed by the Romans from wooden writing tablets, its gradual replacement of the scroll, the dominant form of book in the ancient world, has been termed the most important advance in the history of the book prior to the invention of printing. The codex altogether transformed the shape of the book itself and offered a form that lasted for centuries. The spread of the codex is often associated with the rise of Christianity, which adopted the format for the Bible early on.

Apasă pentru a vedea definiția originală «codices» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CODICES


apices
ˈæpɪˌsiːz
calices
ˈkælɪˌsiːz
calyces
ˈkælɪˌsiːz
caudices
ˈkɔːdɪˌsiːz
dialyses
daɪˈælɪˌsiːz
ecdyses
ˈekdɪˌsiːz
generatrices
ˈdʒenəˌreɪtrɪˌsiːz
geneses
ˈdʒɛnɪˌsiːz
helices
ˈhɛlɪˌsiːz
indices
ˈɪndɪˌsiːz
latices
ˈlætɪˌsiːz
matrices
ˈmeɪtrɪˌsiːz
protectrices
prəˈtektrɪˌsiːz
radices
ˈreɪdɪˌsiːz
Rameses
ˈræmɪˌsiːz
rectrices
ˈrɛktrɪˌsiːz
subindices
sʌbˈɪndɪˌsiːz
Ulysses
ˈjuːlɪˌsiːz
varices
ˈværɪˌsiːz
vertices
ˈvɜːtɪˌsiːz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CODICES

codger
codicil
codicillary
codicological
codicology
codification
codified
codifier
codifies
codify
codilla
codille
coding
coding sheet
codirect
codirection
codirector
codiscover
codiscoverer
codist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODICES

appendices
auspices
cicatrices
clerk to the justices
cortices
customer services
ecosystem services
emergency services
financial services
food prices
house prices
juices
pump prices
services
sexual services
social services
spadices
teleservices
the services
vortices

Sinonimele și antonimele codices în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «codices» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODICES

Găsește traducerea codices în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile codices din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codices» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

抄本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

códices
570 milioane de vorbitori

Engleză

codices
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

codices
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المخطوطات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кодексы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

códices
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

codices
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

codex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Codices
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

codexの複数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

codices
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Codices
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

codices
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கையெழுத்துப்பிரதிகளுக்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

codices
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

codici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kodeksy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кодекси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

codice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κώδικες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kodekse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

codexar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kodekser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codices

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODICES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codices» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codices
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codices».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODICES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codices» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codices» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre codices

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODICES»

Descoperă întrebuințarea codices în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codices și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Codices Illustres. Ediz. Inglese:
The world's most famous illuminated manuscripts 400 to 1600.
INGO F AUTOR WALTHER, 2001
2
Catalogue of Arabic Manuscripts: Codices Arabici Arthur ...
This is the second volume cataloguing the Islamic material of the Royal Library, Copenhagen, and describes 94 manuscripts and 3 lithographed prints acquired early last century.
Stig T. Rasmussen, 2003
3
Nag Hammadi Codices
Brill Academic Publishers.
Brill Academic Publishers, 1975
4
The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices
United Arab Republic. Maṣlaḥat al-Āthār Unesco, Egypte. Service des antiquités . ي و لم ا ل يها همجقععئصو عن نع) ٠ نتر ب . ك ع بنها. ا ٠ج سيا كا جو س سوف ع ص ٠ مني . ع ، ي .نإ سسسجلمهم٠ تيسر ننه ج ) سا ترفس ط ز ثم . ٠نزجبه . ا عمر ثعسنعة ل ٠ .
Unesco, United Arab Republic. Maṣlaḥat al-Āthār, Egypte. Service des antiquités, 1976
5
Painted books from Mexico: codices in UK collections and the ...
About twenty of the finest of these are in British collections and Professor Brotherston has undertaken a close study of them, comparing them with Mexican books in America and elsewhere.
Gordon Brotherston, 1995
6
The Apocryphon of John: Synopsis of Nag Hammadi Codices ...
Important parallel texts are included in an appendix. The volume also contains a research bibliography on the Apocryphon of John and an index of Coptic and Greek words.
Michael Waldstein, Frederik Wisse, 1995
7
Nag Hammadi Codices Xi, Xii, Xiii
After it was decided to include in Nag Hammadi Studies a new English edition of the other Coptic Gnostic codices known previously, the Askew and Bruce codices , the publisher included them in The Coptic Gnostic Library to make it complete.
Elaine H. Pagels, Charles W. Hedrick, 1990
8
The Facsimile Edition of the Nag Hamma Di Codices... Codex ...
THE FACSIMILE EDITION OF THE NAG HAMMADI CODICES This brochure announces the publication of the Nag Hammadi codices in facsimile edition by the Department of Antiquities of the Arab Republic of Egypt, together with the United ...
James McConkey Robinson, 1975
9
Indian Clothing Before Cortés: Mesoamerican Costumes from ...
The conquistadors’ accounts were official and semiofficial reports to their rulers and countrymen in Europe. Together these bodies of works constitute a priceless heritage of Mesoamerica.
Patricia Rieff Anawalt, Jean Cuker Sells, 1990
10
Maya Hieroglyphic Codices
FOREWORD Short and repetitious as they are, the four surviving Maya hieroglyphic codices are a rich source for the study of the culture of the ancient Maya. Portions of the codices are very ancient and reflect traditions that had disappeared ...
I︠u︡. V. Knorozov, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODICES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codices în contextul următoarelor știri.
1
Sega registers trademark for Dawn of War III
... the only presence the Blood Ravens have in the Space Marine codices are in small mentions within the backstory segments. They don't have ... «Lazygamer, Iul 15»
2
VIVIAN DELGADO COLUMN: The future, and the past, of Indigenous …
... among western practices, however we do know there is ancient written languages and histories found in the codices of the Mayan and Aztec; ... «Bemidji Pioneer, Iun 15»
3
Book: 'The Eagle and the Dragon' - Review
Underpinned by the prestige of the written word, the Chinese books and the Mexican codices were equally considered as marks of ... «Portuguese American Journal, Iun 15»
4
Viajes Pintorescas y Arqueológicas A Renaissance encyclopedia of …
The entire Florentine Codex can be viewed (and downloaded) at www.codices.inah.gob.mx. Look for “Códice Florentino” under the Interactives ... «Santa Fe New Mexican, Iun 15»
5
Were the Mayas the ultimate ancient civilisation?
Just four Mayan codices survive. The script was also found on monuments, but remained indecipherable for decades. Which meant that it ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
6
'If any man shall add unto these things ...'
In fact, “books” as we know them — the appropriate term for the earliest ancient books is “codices,” or, in the singular, “codex” — were only ... «Deseret News, Iun 15»
7
Savall's BEMF Social Club
It was an inspiration to hear this group work so carefully to dig up all manner of obscure codices, manuscripts, and publications, blend in a ... «The Boston Musical Intelligencer, Iun 15»
8
Scriptural Fragments or Biblical Story?
Books as we know them now did not arrive on the scene until shortly after the biblical canon was closed, and even the ancient codices of the ... «First Things, Iun 15»
9
Faith: Redactions prove pair not divinely inspired
(See codices Bezae and Washingtonianus.) Scholars today, however, are confident the original document contained the offending reference ... «Kamloops This Week, Mai 15»
10
Biblioteca Nazionale Marciana: A Treasure Trove of Ancient …
In 1468, the cardinal donated, to the Republic of Venice, about 750 codices in Greek and Latin as well as 250 manuscripts, followed soon after ... «Ancient Origins, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codices [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/codices>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z