Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "come into one's own" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COME INTO ONE'S OWN ÎN ENGLEZĂ

come into one's own play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COME INTO ONE'S OWN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «come into one's own» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția come into one's own în dicționarul Engleză

Definiția de a intra în propria persoană în dicționar este să se împlinească. O altă definiție de a intra în propria persoană este aceea de a primi ceea ce se datorează uneia.

The definition of come into one's own in the dictionary is to become fulfilled. Other definition of come into one's own is to receive what is due to one.


Apasă pentru a vedea definiția originală «come into one's own» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COME INTO ONE'S OWN

come clean
come forward
come from
come full circle
come good
come home
come home to
come home to roost
come in
come into
come into the open
come into the world
come it
come of
come off
come off it!
come off second best
come off worst
come on
come on strong

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COME INTO ONE'S OWN

breakdown
Bridgetown
brown
crown
down
downtown
grown
hold one´s own
in a class of its own
known
on one´s own
out-of-town
own
shown
takedown
the devil´s own
town
unknown
well-known
world of one´s own

Sinonimele și antonimele come into one's own în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «come into one's own» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COME INTO ONE'S OWN

Găsește traducerea come into one's own în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile come into one's own din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «come into one's own» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

进入己方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

entrar en la propia
570 milioane de vorbitori

Engleză

come into one´s own
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक ही में आई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يدخل المرء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вступают в свою собственную
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

entrar em seu próprio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভিতরে আসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

venir dans sa propre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

datang ke
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kommen in die eigene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分に入る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자신의 에 와서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Teka menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đi vào riêng của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வாருங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आत या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

entrare nella propria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

się we własne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вступають в свою власну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

intra în propria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έρχονται σε μία δική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kom in ´n mens se eie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

komma i den egna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kommer inn i ens egen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a come into one's own

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COME INTO ONE'S OWN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «come into one's own» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale come into one's own
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «come into one's own».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COME INTO ONE'S OWN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «come into one's own» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «come into one's own» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre come into one's own

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COME INTO ONE'S OWN»

Descoperă întrebuințarea come into one's own în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu come into one's own și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... AFTER ONE's OWN HEART; BEAT sOMEONE AT HIs OR HER OWN GAME; BLOW ONE's OWN HORN; CALL ONE's OWN; COME INTO (ONE's OWN); DIG ONE's OWN GRAVE; DO ONE's (OWN) THING; DOsE OF ONE's OWN MEDICINE ; ...
Christine Ammer, 2013
2
राजपाल बृहत् शिक्षार्थी हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
... W^HT (j*^ to indulge in self-praise 3TT^ TR^ ^IMI to mind one's own business 3PT^ Tff at our place TT *f 3TRT to come into one's own element 3TT^ FT«T «HMI «T (?ft.) self-help is the best help 3TC^ FT«?t' ^ <sl)<«HI to dig one's own grave ...
3
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
Cruz, Et Al. COME FOR — COME FORWARD — COME FROM — COME FROM FAR AND WIDE — COME FULL CIRCLE — — to suffer; to bear the burden of. COME INTO ONE'S OWN COME HELL OR HIGH WATER COME HIGH COME ...
Cruz, Et Al
4
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... it did come into my head that I could have placed it in my overcoat Come into one's own: Receive what rightly belongs to one * The runner in the last lane was trailing initially, but when he came into his own, he beat all the runners Come into  ...
Shori, A K, 2010
5
Amharic-English dictionary: H - N.
... to harm o.s.; to suffer retribution after being unjust to s.o. (KBT) : httmd to comb the hair <f-(V7 -fih to be independent, to come into one's own, to be self- supporting, fend for oneself, to start one's own household; to contain, control o.s. <J-A**} ...
Thomas Leiper Kane, 1990
6
Chambers Idioms
... own be one's own man see man. come into one's own to have the chance to show one's good qualities, abilities, intelligence etc: She is very calm and efficient, and really comes into her own when everyone else is panicking during a crisis.
7
English-Albanian Dictionary of Idioms
... head i vjen (i bie) nder mend □ He gave the first name that came into his head, O 1 don 't know why it came into my head. come into one's own arrij suksesin ( nderimin, reputacionin etj.) qe mer- itoj; arrij pjekurine e personalitetit (aftesive etj .) ...
Ilo Stefanllari, 2000
8
A Companion to Heidegger
To be perfect means to have arrived at one's essence, to have come into one's own. And since, for Aristotle, “perfection,” “wholeness,” and “ownness” are not univocal but analogous terms, we must say that every entity is perfect to the degree ...
Hubert L. Dreyfus, Mark A. Wrathall, 2008
9
Black Nationalism in the New World: Reading the ...
To know and come into one's own—power in women—becomes to teach, to be independent, to nurture children, to politicize them into understanding their place in the larger structure and to take it seriously. It also implies the ability to speak ...
Robert Carr, 2002
10
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... (EMO) 43 come down with (HEAL) 36 come from (LOC) 45 come full circle ( COMP) 58 come hell or high water (ACH) 65 come in handy (SAT) 38 come into ( OWN) 29 come into fashion (SAT) 38 come into one's own (ACH) 73 come off ( SAT) ...
John Holleman, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COME INTO ONE'S OWN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul come into one's own în contextul următoarelor știri.
1
A Collection Of Poems That Offers An Unlikely Kind Of Hope
... and the vagaries of trying to come into one's own as a lover and sexual being, another ongoing battle that leaves plenty of scars: "I let a man ... «NPR, Oct 14»
2
Ashwini Devare | Experiences of a globetrotter
Like many Indian teenagers, Devare was drawn to the US and the liberating life it offered to “come into one's own skin”. She studied broadcast ... «Livemint, Aug 14»
3
Bridging the Greek Gap
... figuratively reborn, distinguishing themselves from their past selves by demonstrating they are ready to fully come into one's own as a brother ... «Duke Chronicle, Feb 13»
4
Aligning Values and Policies
Learning to come into one's own in each of these roles takes time, a serious amount of self-reflection, practice, and patience. It took at least five ... «Shma, Oct 12»
5
DAWES: Honesty, regardless of social status, makes rappers more …
A young emcee voiced how difficult it was to come into one's own, because the public simply wouldn't respond if they did. “See what the public ... «Daily Nebraskan, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Come into one's own [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/come-into-ones-own>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z