Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "come off it!" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COME OFF IT! ÎN ENGLEZĂ

come off it! play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COME OFF IT!

come home to
come home to roost
come in
come into
come into one´s own
come into the open
come into the world
come it
come of
come off
come off second best
come off worst
come on
come on strong
come on to
come on!
come out
come out in the wash
come out of one´s shell
come over

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COME OFF IT!

cross my heart!
forget it!
haud your wheesht!
have a heart!
hold it!
my aunt!
my foot!
no sweat!
perish the thought!
skip it!
so what!
spit it out!
too right!
watch it!

Sinonimele și antonimele come off it! în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «come off it!» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COME OFF IT!

Găsește traducerea come off it! în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile come off it! din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «come off it!» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

别胡扯了!
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Venga ya !
570 milioane de vorbitori

Engleză

come off it!
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

यह बंद आओ!
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تأتي من ذلك!
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

оторваться !
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

deixe-se disso !
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Allons donc !
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kommen aus it!
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

やめてくれ!
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

그것을 벗겨 !
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

tekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đi ra khỏi nó!
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வருகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Çıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

venire fuori di esso !
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

daj spokój !
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

відірватися !
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

desprinde -l !
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προέρχονται από αυτό !
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kom dit af!
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lossnar det!
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kommer av det!
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a come off it!

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COME OFF IT!»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «come off it!» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale come off it!
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «come off it!».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COME OFF IT!» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «come off it!» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «come off it!» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre come off it!

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COME OFF IT!»

Descoperă întrebuințarea come off it! în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu come off it! și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Ultimate Phrasal Verb Book
3. come off p.v. When you say "Come off it" to people, you are saying that you think something they have said is untrue or foolish. It's 2:00 a.m., you come home smelling like beer, and you say you were working late at the office? Oh, come off it!
Carl W. Hart, 2009
2
A Dictionary of Catch Phrases
1917,in S.R.Strait's 'Straight Talk' in the Boston Globe. come off it! See: come offthe grass!Orig. US, itwas, c.1890,adopted inUK where, since c. 1910, it has predominated in its shortened form, come off it which, sincec. 1918, isalso US (W  ...
Eric Partridge, 2003
3
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes. With ...
... and still less Mr. Capell, who gives us, •* They must not come off." It is strange that any one, conversant in old language, should hesitate at this phrase. Take another quotation or two, that the difficulty may be effectually removed for the future.
William Shakespeare, 1793
4
The Plays of William Shakespeare: With the Corrections and ...
The quotation, however, from Massin- gx:r, which is referred to likewise by Mr. Edwards in his Canons of Criticism, scarcely satisfied Mr. Heath, and still less Mr. Capell, who gives us, " They must not come off." It is strange that any one, ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Isaac Reed, 1805
5
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
The quotation, however, from Massinger, which is referred to likewise by Mr. Edwards in his Canons of Criticism, scarcely satisfied Mr. Heath, and still less Mr. Capell, w ho gives us, " They must not come off." It is strange that any one, ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Samuel Johnson, 1805
6
Garner's Modern American Usage
See comedian. come off it. This colloquial idiom is as old as Chaucer. For some reason, a few writers who use it feel inclined to make it ✳come off of it, which is unidiomatic—e.g.: • “There are some presenters who, without ever knowing it, ...
Bryan Garner, 2009
7
An English and Danish Dictionary ...
I Wnat will come off it, Ixvad vil komme deraf. o-uer Cameter. COMING, Sub. lame ; andkamst. COMFl l S, Sub. Conftct. I Since his coming, sden band COMFORT, Sub. trix/r', hymn/else, him. I To come by, at gaaefarbi. I How did you come by it, ...
Andreas Berthelson, 1754
8
The Learner's Dictionary of Today's Indonesian
come off it comment baju renang. ^ enter, go in come off it IDIOM "Come off it" expresses incredulity or scepticism. Here are the main Indonesian counterparts of this expression. mana mungkin /MA.na.MOONG.keen/ come off it... that's just not ...
George Quinn, 1999
9
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
... f fô* This will make your Skin come o/ft', Ceci vous enlèvera la реви, 8^7* You will come off] a Lofer, t^ous n'y trouvete%pat vôtre compte. To come off iîonqueror .» Remporter la victoire. What will come off it ? A quoi fo terminera cette affaire?
Abel Boyer, 1755
10
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions
Come off it An expression of doubt about what has just been said (e.g. 'come off it - that can't be true!').** Come on (1) An expression meaning hurry up' (e.g. 'come on, we've got to leave soon or we'll be late'). (2) An expression indicating ...
Ian Stuart-Hamilton, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Come off it! [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/come-off-it>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z