Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comitative" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMITATIVE ÎN ENGLEZĂ

comitative  [ˈkɒmɪˌteɪtɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMITATIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMITATIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comitative» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Caz comitativ

Comitative case

Cazul comitat (abreviat COM) este un caz gramatic care denotă acompaniament: 17-23. În limba engleză, prepositionul "cu", în sensul "în întreprindere cu" sau "împreună cu", joacă un rol substanțial similar de "cu", de exemplu cu sensul de "folosire" sau "prin intermediul" (taie pâine cu un cuțit), corespund cazului instrumental sau cazurilor aferente). The comitative case (abbreviated COM) is a grammatical case that denotes accompaniment.:17–23In English,the preposition "with", in the sense of "in company with" or "together with," plays a substantially similar role (other uses of "with", e.g. with the meaning of "using" or "by means of" (I cut bread with a knife), correspond to the instrumental case or related cases).

Definiția comitative în dicționarul Engleză

Definiția comitativului din dicționar exprimă acompaniamentul.

The definition of comitative in the dictionary is expressing accompaniment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comitative» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMITATIVE


annotative
ˈænəˌteɪtɪv
connotative
ˈkɒnəˌteɪtɪv
constative
kənˈsteɪtɪv
creative
kriːˈeɪtɪv
crepitative
ˈkrɛpɪˌteɪtɪv
dissertative
ˈdɪsəˌteɪtɪv
gravitative
ˈɡrævɪˌteɪtɪv
hebetative
ˈhɛbɪˌteɪtɪv
hesitative
ˈhɛzɪˌteɪtɪv
incogitative
ɪnˈkɒdʒɪˌteɪtɪv
innovative
ˈɪnəˌveɪtɪv
integrative
ˈɪntɪˌɡreɪtɪv
irritative
ˈɪrɪˌteɪtɪv
native
ˈneɪtɪv
necessitative
nɪˈsɛsɪˌteɪtɪv
nonstative
nɒnˈsteɪtɪv
resuscitative
rɪˈsʌsɪteɪtɪv
stative
ˈsteɪtɪv
sustentative
ˈsʌstɛnˌteɪtɪv
voluntative
ˈvɒlənˌteɪtɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMITATIVE

coming
coming of age
coming out
coming up!
coming-of-age
comings and goings
Comintern
comique
comitadji
comitadjis
comital
comitatus
comitia
comitial
comities
comity
comity of nations
comix

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMITATIVE

active
administrative
alternative
collaborative
comparative
conservative
cooperative
cumulative
decorative
derivative
in the negative
informative
initiative
legislative
narrative
negative
operative
qualitative
quantitative
relative
representative

Sinonimele și antonimele comitative în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «comitative» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMITATIVE

Găsește traducerea comitative în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile comitative din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comitative» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

comitative
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

comitativo
570 milioane de vorbitori

Engleză

comitative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

comitative
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

comitative
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

comitative
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

comitativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

comitative
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

comitative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Comitatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Komitativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

comitative
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

comitative
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Komitatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

comitative
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

comitative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनुकरणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

comitative
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

comitativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

comitative
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

comitative
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

comitative
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

comitative
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

comitative
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

comitative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

komitativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comitative

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMITATIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comitative» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comitative
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comitative».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMITATIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comitative» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comitative» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre comitative

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMITATIVE»

Descoperă întrebuințarea comitative în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comitative și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
On the Meaning of Prepositions and Cases: The Expression of ...
The possible local origin of Comitative markers can be seen in languages which present evidence for the semantic extension from space to Comitative of markers of proximity. One of them is Ancient Greek metd, that I will discuss at length in ...
Silvia Luraghi, 2003
2
New Challenges in Typology: Transcending the Borders and ...
Introduction1 The category of comitative has enjoyed a considerable increase of interest in the last decades, both in language-internal and in typological studies. Among the latter, Lehmann and Shin (2005) and the fundamental study by ...
Patience Epps, Alexandre Arkhipov, 2009
3
Split Possession: An Areal-linguistic Study of the ...
Since all languages of this test section employ comitative- like constructions for confectives (though to different degrees), the pairing of comitative and confective is a common trait of our 38 European languages, whereas the comitative-ornative  ...
‎2008
4
On Comitatives and Related Categories: A Typological Study ...
Surprisingly, the total number of tokens for patterns involving the syncretistic Comitative-Instrumental amounts to twice as many cases as those attested for distinct Comitatives and Instrumentals, cf. (B23). (B23) Ternary and larger patterns158 ...
Thomas Stolz, Cornelia Stroh, Aina Urdze, 2006
5
Case, Animacy and Semantic Roles
Examples involving such contemporary vocabulary clearly show that the use of the comitative is not restricted to a closed class of “petrified” expressions (as suggested also by Jaakola & Tommola 2000: 97; Vilkuna 2000: 81). Furthermore  ...
Seppo Kittilä, Katja Västi, Jussi Ylikoski, 2011
6
Reciprocal Constructions
Means of expressing related meanings 7.1 Comitative 7.1.1 The comitative suffix Yukaghir has neither comitative nor sociative verb forms; the corresponding meanings are expressed either by the comitative case form or by a free comitative ...
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, Zlatka Guentchéva, 2007
7
Constituent Syntax: Adverbial Phrases, Adverbs, Mood, Tense
of marking in Section 9.5 below; here it must still be noted that, while cum is virtually obligatory for prototypical Comitative – that is, for accompanying human participants, nonprototypical Comitative, as well as Attendant Circumstances, can  ...
Philip Baldi, Pierluigi Cuzzolin, 2010
8
New Perspectives on Historical Latin Syntax
of marking in Section 9.5 below; here it must still be noted that, while cum is virtually obligatory for prototypical Comitative – that is, for accompanying human participants, nonprototypical Comitative, as well as Attendant Circumstances, can  ...
Philip Baldi, Pierluigi Cuzzolin, 2010
9
Reciprocals: Forms and Functions
A preliminary definition The clause type essential for cross-linguistic identification of the comitative marking is defined by the following conditions (cf. Stassen forthcoming): • one type of participation in the same event is ascribed to two separate ...
Zygmunt Frajzyngier, Traci S. Curl, 2000
10
Languages and Prehistory of Central Siberia
Thirdly, most Selkup dialects have innovated a new instrumental/comitative case form, possibly from a fusing of another, different adverb/postposition that might historically derive from a non-finite form of 'be', i.e. 'being' > INS > INS/COM.
Edward J. Vajda, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMITATIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comitative în contextul următoarelor știri.
1
Octopus, octopi... octopodem? A guide to humiliating grammar nerds …
Fifteen of them in singular and plural, with fun names like elative, translative, and comitative. Oh yeah. You can make yourself really popular at ... «The Week Magazine, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comitative [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/comitative>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z