Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commute" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMMUTE

From Latin commutāre to replace, from com- mutually + mutāre to change.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMMUTE ÎN ENGLEZĂ

commute  [kəˈmjuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMMUTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commute» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția commute în dicționarul Engleză

Prima definiție a comutării în dicționar este să călătorești în mod regulat între o casă și un loc de muncă. O altă definiție a naveta este înlocuirea; schimb valutar. Comuta este, de asemenea, să se reducă la una mai puțin severă.

The first definition of commute in the dictionary is to travel some distance regularly between one's home and one's place of work. Other definition of commute is to substitute; exchange. Commute is also to reduce to one less severe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «commute» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COMMUTE

PRESENT

Present
I commute
you commute
he/she/it commutes
we commute
you commute
they commute
Present continuous
I am commuting
you are commuting
he/she/it is commuting
we are commuting
you are commuting
they are commuting
Present perfect
I have commuted
you have commuted
he/she/it has commuted
we have commuted
you have commuted
they have commuted
Present perfect continuous
I have been commuting
you have been commuting
he/she/it has been commuting
we have been commuting
you have been commuting
they have been commuting

PAST

Past
I commuted
you commuted
he/she/it commuted
we commuted
you commuted
they commuted
Past continuous
I was commuting
you were commuting
he/she/it was commuting
we were commuting
you were commuting
they were commuting
Past perfect
I had commuted
you had commuted
he/she/it had commuted
we had commuted
you had commuted
they had commuted
Past perfect continuous
I had been commuting
you had been commuting
he/she/it had been commuting
we had been commuting
you had been commuting
they had been commuting

FUTURE

Future
I will commute
you will commute
he/she/it will commute
we will commute
you will commute
they will commute
Future continuous
I will be commuting
you will be commuting
he/she/it will be commuting
we will be commuting
you will be commuting
they will be commuting
Future perfect
I will have commuted
you will have commuted
he/she/it will have commuted
we will have commuted
you will have commuted
they will have commuted
Future perfect continuous
I will have been commuting
you will have been commuting
he/she/it will have been commuting
we will have been commuting
you will have been commuting
they will have been commuting

CONDITIONAL

Conditional
I would commute
you would commute
he/she/it would commute
we would commute
you would commute
they would commute
Conditional continuous
I would be commuting
you would be commuting
he/she/it would be commuting
we would be commuting
you would be commuting
they would be commuting
Conditional perfect
I would have commute
you would have commute
he/she/it would have commute
we would have commute
you would have commute
they would have commute
Conditional perfect continuous
I would have been commuting
you would have been commuting
he/she/it would have been commuting
we would have been commuting
you would have been commuting
they would have been commuting

IMPERATIVE

Imperative
you commute
we let´s commute
you commute
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to commute
Past participle
commuted
Present Participle
commuting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMUTE


acute
əˈkjuːt
attribute
əˈtrɪbjuːt
compute
kəmˈpjuːt
constitute
ˈkɒnstɪˌtjuːt
contribute
kənˈtrɪbjuːt
cute
kjuːt
dispute
dɪˈspjuːt
distribute
dɪˈstrɪbjuːt
emeute
ɪˈmjuːt
execute
ˈɛksɪˌkjuːt
institute
ˈɪnstɪˌtjuːt
mute
mjuːt
permute
pəˈmjuːt
pursuit
pəˈsjuːt
semimute
ˌsɛmɪˈmjuːt
substitute
ˈsʌbstɪˌtjuːt
telecommute
ˈtɛlɪkəˌmjuːt
transmute
trænzˈmjuːt
tribute
ˈtrɪbjuːt
ute
juːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMUTE

communization
communize
commutability
commutable
commutableness
commutate
commutation
commutation ticket
commutative
commutatively
commutativity
commutator
commuter
commuter belt
commuter line
commuter marriage
commuter town
commuter-belt
commuting
commutual

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMUTE

absolute
autoroute
brute
chute
deaf-mute
dilute
en route
flute
hirsute
jute
last-minute
malamute
malemute
minute
parachute
prostitute
redistribute
route
salute
statute

Sinonimele și antonimele commute în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COMMUTE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «commute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în commute

Traducerea «commute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMUTE

Găsește traducerea commute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile commute din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commute» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

乘车上班
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desplazarse diariamente al centro de trabajo
570 milioane de vorbitori

Engleză

commute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लघुकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يُسَافِرُ يَوْمِياً مِنْ و إِلَى مَكَان عَمْلِه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

добираться на работу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

locomover-se entre a casa e o trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিনিময় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

faire la navette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berulang alik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

pendeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

通勤する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

통근하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lungo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đi lại đều đặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வழக்கமான பயண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ये - जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hafifletmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fare il pendolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dojechać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

щоденно їздити на роботу на велику відстань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a face naveta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μετακινούμαι με μέσο μαζικής μεταφοράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pendel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pendla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pendle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commute» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre commute

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COMMUTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul commute.
1
Lance Armstrong
Portland, Oregon won't build a mile of road without a mile of bike path. You can commute there, even with that weather, all the time.
2
George Best
I can remember earning £5,000 a game playing for Hibs at the end of the Seventies. They let me commute from London, train on the Friday and play on Saturday. That lasted until my friends at the Inland Revenue decided to take two-thirds. That wasn't very entertaining for me.
3
Sanjeev Bhaskar
Alan Alda and his wife Arlene are two of the most life-affirming people I've ever met. He espoused equal rights for women while producing, writing, acting in and directing 'M*A*S*H'; he used to commute between the set and home because he didn't want to disrupt his kids' schooling.
4
Charles M. Blow
I had an insanely long commute - New York to D.C. - when I worked at 'National Geographic.' I hate to waste time, so I spent my time by writing about my life on the premise that I might be able to pitch those as short essays to magazines. It wasn't until later that I realized that I was writing a book.
5
Sarah Chalke
In fact, if they didn't let me commute, I would not have taken the role because I wanted to graduate high school with my classmates. I remember my agent's jaw dropping when I told him if I couldn't commute I didn't want the role.
6
Chip Conley
The intersection of psychology and business is typically seen as being as congested, stressful, and emotionally barren as a peak commute traffic day on the L.A. freeways. But, thankfully, we live in an era in which neuroscientists are teaching us about the malleability of our brain and the emotionally contagious nature of our workplaces.
7
Tom Daschle
President Bush has said that the economy is growing, that there are jobs out there. But you know, it's a long commute to China to get those jobs.
8
Sarah Michelle Gellar
I love Australia. My dream would be to have a place to live there and be able to commute back and forth.
9
David Guterson
I often heard about his cases and I often sat in on his trials. In the late 1960s when I was growing up I wanted to be a crusader like him but I didn't want to wear a suit and commute.
10
Mark Hamill
I never saw myself so much as an actor. I wanted to be a cartoonist like Charles M. Schulz and create my own world and be able to have a studio at home and not commute and be able to be with my family.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMUTE»

Descoperă întrebuințarea commute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Stars of the Night Commute
"Ana Božic(evic''s work is sort of animist--it's either about silence or the racket of the world.
Ana Božičević, 2009
2
Caltrain and the Peninsula Commute Service
The rail line now called Caltrain was started in the 1860s to create a faster alternative to stagecoaches and ships between the key cities of San Francisco and San Jose.
Janet McGovern, 2012
3
The 30-Second Commute: A Non-Fiction Comedy about Writing ...
This book is a comic narrative about the real life of a full'time writer.
Stephanie Dickison, 2009
4
The 60-Second Commute: A Guide to Your 24/7 Home Office Life
"For Americans who want to create a 'no spin' lifestyle of self-reliance and independence, The 60-Second Commute provides the pathway. If time is money, you'll be taking this book to the bank.
Erica Orloff, Kathy Levinson, 2003
5
Harry Potter and the Overly Long Commute: Trends in Audio Books
This thesis establishes that audio books are becoming a popular form of encountering texts and therefore deserve to be studied.
Megan E. Friesen, 2008
6
Live-Work Planning and Design: Zero-Commute Housing
This encyclopedic work is sure to change that, providing the critical information that is needed by architects, planners and citizens.” -Peter Katz, Author, The New Urbanism, and Planning Director, Arlington County, Virginia Live-Work ...
Thomas Dolan, 2012
7
Will Work from Home: Earn the Cash--without the Commute
Tells you exactly how to turn today's cultural change to your advantage and start living a more flexible schedule without giving up an income
Tory Johnson, Robyn Freedman Spizman, 2008
8
Traveling Through Rhyme: Poetry Written During My Commute
These poems cover a wide variety of subjects and are written for enjoyment.
Eva McDonough, 2009
9
Killer Commute
A new mystery for Charlie Green, a Long Beach literary agent, begins when one of her neighbors is murdered and Charlie, instead of relaxing on her holiday, must cope with decidedly strange neighbors, intrusive police, and an unknown killer.
Marlys Millhiser, 2001
10
The Commute: An Extended Poem in XXVI Parts
The Commuteis one poem in 26 parts that traverses through the environment, suicide, familythe actual and the metaphorical commute we all make through our lives.
Patricia Edith, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commute în contextul următoarelor știri.
1
GDOT Commute Options Program Reduces Traffic, Air Pollution
Atlanta is booming and so is the traffic congestion on metro area roads. The GDOT program Georgia Commute Options offers alternatives to ... «WABE 90.1 FM, Iul 15»
2
Universities Where the Most Freshmen Commute
At the University of Colorado—Denver, 69 percent of all first-year students commute or live off campus, according to data reported to U.S. News. «U.S. News & World Report, Iul 15»
3
Metro hiccups on several lines in morning commute
Updated at 8:46 a.m.. Riders on Metro's Red Line should expect some delays in the direction of the Shady Grove stop. There was an earlier ... «Washington Post, Iul 15»
4
Most GTA drivers won't change their commute for Pan Am
Despite a multi-million dollar push by the province and Pan Am Games organizers, the majority of Toronto drivers have no plans to change their ... «MetroNews Canada, Iul 15»
5
Tuesday evening Portland-area commute: Crash cleared from I-5 …
Looks like a crash on westbound Barnes Road near Providence St. Vincent. Traffic jammed back to Miller Road. Eastbound traffic also slow in ... «OregonLive.com, Iul 15»
6
Do a third of Melbourne workers really commute by public transport?
Half of all Sydney commuters and more than a third of Melbourne workers travel to their job by public transport according to The Age. Sounds ... «Crikey, Iul 15»
7
Brief: Storms for the commute, or clear skies?
Tuesday, July 7, 2015, 8:03 AM - Rising humidity promises storms for the afternoon commute in parts of the country, while others swelter with their own chance of ... «The Weather Network, Iul 15»
8
Bike-sharing as a bridge between commute gaps
Commuting by mass transit in Los Angeles can sometimes feel like a schlep, particularly for those who don't live and work within easy walking ... «Los Angeles Times, Iul 15»
9
Hey NYC Subway Rider, Emojis Are Here To Help Your Commute
A picture might be worth a thousand words, but an emoji might make your commute easier. WNYC News feels straphangers' pain. Starting ... «International Business Times, Iul 15»
10
Water main break shuts down Waialae Ave., will affect morning …
... in both directions between Koko Head and 14th avenues due to a water main break, and repairs will affect Tuesday morning's commute. «KHON2, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/commute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z