Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "en route" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EN ROUTE

From French.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EN ROUTE ÎN ENGLEZĂ

en route  [ɒn ˈruːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EN ROUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EN ROUTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «en route» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția en route în dicționarul Engleză

Definiția traseului în dicționar este pe sau pe parcurs; pe drum.

The definition of en route in the dictionary is on or along the way; on the road.


Apasă pentru a vedea definiția originală «en route» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EN ROUTE


autoroute
ˈɔːtəʊˌruːt
Beirut
ˌbeɪˈruːt
Beyrouth
beɪˈruːt
bruit
bruːt
brut
bruːt
brute
bruːt
cheroot
ʃəˈruːt
disroot
dɪsˈruːt
enroot
ɪnˈruːt
fruit
fruːt
grapefruit
ˈɡreɪpˌfruːt
kashrut
kaʃˈruːt
kashruth
kaʃˈruːt
misroute
ˌmɪsˈruːt
recruit
rɪˈkruːt
root
ruːt
route
ruːt
sheroot
ʃəˈruːt
unroot
ʌnˈruːt
uproot
ʌpˈruːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EN ROUTE

en attendant
en bloc
en brochette
en brosse
en clair
en dash
en face
en famille
en garde
en masse
en papillote
en passant
en pension
en plein
en prise
en rapport
en rule
en suite
enable
enablement

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EN ROUTE

choucroute
croute
escape route
exit route
re-route
red route
sea route
silk route
spice route
star route
stockroute
trade route

Sinonimele și antonimele en route în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EN ROUTE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «en route» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în en route

Traducerea «en route» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EN ROUTE

Găsește traducerea en route în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile en route din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «en route» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

途中
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en ruta
570 milioane de vorbitori

Engleză

en route
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रास्ते में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

في الطريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

в пути
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

a caminho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পথে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

en route
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

dalam perjalanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unterwegs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

途中で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

도중에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

ing dalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trên đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வழியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रस्त्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yolda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

in viaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

w drodze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

в дорозі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pe drum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καθ ´οδόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

roete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

väg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

underveis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a en route

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EN ROUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «en route» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale en route
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «en route».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EN ROUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «en route» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «en route» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre en route

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EN ROUTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul en route.
1
Kat Edmonson
Growing up, my imagined life as a musician was something along the lines of me lounging in a Learjet en route to a swelling outdoor amphitheatre on a dazzling summer's eve.
2
Yamamoto Tsunetomo
One must know the so-called 'lesson of a downpour.' A man, caught in a sudden rain en route, dashes along the road not to get wet or drenched. Once one takes it for granted that in rain he naturally gets wet, he can be in a tranquil frame of mind even when soaked to the skin. This lesson applies to everything.
3
Bernice Weissbourd
But however the forms of family life have changed and the number expanded, the role of the family has remained constant and it continues to be the major institution through which children pass en route to adulthood.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EN ROUTE»

Descoperă întrebuințarea en route în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu en route și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
En Route: A Paramedic's Stories of Life, Death, and ...
"Welcome to the fast-paced, high-stress, and often hilarious world of Kelly Grayson as he shares his raw and uncensored experiences in 'En Route', a non-stop ride on his career as a paramedic" -- inside cover.
Steven Kelly Grayson, 2009
2
En Route to Global Occupation
The author demonstrates that there is an ominous cooperation between the globalists, who are promotintg the one world government, and one new religion.
Gary Kah, 1992
3
En route: label art from the golden age of air travel
Depicts luggage labels produced by airlines from throughout the world in the days before jet travel, and discusses their history, the most common themes, and related topics
Lynn Johnson, Michael O'Leary, 1993
4
Brazil's Second Chance: En Route Toward the First World
"In this new work, a political economist and former U.S. ambassador to Brazil examines the social, political, and economic history of the country since the 1950s and discusses whether Brazil is ready to assume a place among first world ...
Lincoln Gordon, 2001
5
Delay En Route
His time in the Navy, a wavering belief in God, de je vue with another older woman, college hi jinks, recall to active duty during Korea, marriage to a high school sweetheart, heart breaking infertility, divorce without a guilty party, ...
Ted McLane, 2002
6
I. Control of Atropisomerism en Route to the Michellamines. ...
With current focus on the environment, research into the minimization of chemical waste is increasing.
Tue Bruun Petersen, 2008
7
En Route to the Klondike, Chilkoot Pass and Skaguay Trail
Describes the two routes to Lake Linderman--one from Dyea, the other from Skagway. Collection of black and white photographs of travellers on the routes to the Klondike.
‎1897
8
The Desert Pilgrim: En Route to Mysticism and Miracles
Injured in a car accident, Swander made a pilgrimage to New Mexico where she sought the aid of traditional Hispanic and Native American healers in her recovery.
Mary Swander, 2008
9
Welcome to Greatness: A Wakeup Call for Your Journey En ...
Full of wisdom, real life experiences and proven strategies of success in key areas of life, Welcome to Greatness is captivating, challenging and compelling.
Alex Nosa Ihama, 2011
10
Air Traffic Controller Staffing in the en Route Domain: A ...
Committee for a Review of the En Route Air Traffic Control Complexity and Workload Model. traffic within approximately 5 miles of the airport up to an altitude of about 3,000 feet. In larger metropolitan areas with multiple busy airports, ...
National Research Council (U.S.). Committee for a Review of the En Route Air Traffic Control Complexity and Workload Model, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EN ROUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul en route în contextul următoarelor știri.
1
Ex-Typhoon Linfa downgraded to tropical storm en route to Hong …
phoTwo typhoons and a tropical storm have been swirling around the coasts of China and Japan, with Hong Kong preparing to batten down for ... «ABC Online, Iul 15»
2
Kate and William cheer on Andy Murray en route to Wimbledon semi …
The Duke and Duchess of Cambridge watched Andy Murray storm into the Wimbledon semi-finals and remain on course for another SW19 title. «Belfast Telegraph, Iul 15»
3
Police escort Torch of Hope en route to Special Olympics
Police escort Torch of Hope en route to Special Olympics. By Seena Sleem and News Staff Published: Jul 8, 2015 at 3:29 PM PDT Last Updated: Jul 8, 2015 at ... «KMTR NewsSource 16, Iul 15»
4
MLB superfan visits Miller Park en route to 218 games in 200 days
But this man - is Superfan. He's on a mission to attend 218 Major League Baseball games in less than 200 days, visiting all 30 ballparks. Wednesday, his trip ... «Newsradio 620, Iul 15»
5
KRX en route to be listed but storm clouds ahead
KRX en route to be listed but storm clouds ahead. Big changes are in store for the Korea Exchange (KRX) as it gets closer to a long-awaited ... «GlobalCapital, Iul 15»
6
Amarnath pilgrims to enjoy better connectivity as BSNL provides …
Aggarwal said while 2G services are being provided at all stations en route the shrine, 3G services have also been introduced at various ... «Economic Times, Iul 15»
7
Spacecraft en route to Pluto hits bump, recovers
This photo obtained July 7, 2015 from NASA shows new color images from NASA's New Horizons spacecraft showing two very different faces ... «CCTV-America, Iul 15»
8
Youngsters learn much en route to Pueblo County Fair
Eight-year-old Gianna Colussi stood wide-eyed and anxious Tuesday morning, patiently waiting her turn to have her three pet chickens judged ... «Pueblo Chieftain, Iul 15»
9
En route to Las Vegas, Trevor Lacey stops in Huntsville as he …
Trevor Lacey plays a little one-on-one with Jacob Perry during basketball practice at J.O. Johnson High School Monday afternoon, July 6. «AL.com, Iul 15»
10
R7mn cocaine haul seized at OR Tambo en route to London
Cocaine_compressed (Bloomberg) – South African customs officials discovered more than 26 kilograms (57 pounds) of cocaine in a bag at ... «BizNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. En route [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/en-route>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z