Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "complaisant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPLAISANT

From French complaire, from Latin complacēre to please greatly; compare complacent.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPLAISANT ÎN ENGLEZĂ

complaisant  [kəmˈpleɪzənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLAISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMPLAISANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «complaisant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Conformitate

Compliance

Conformitatea poate însemna: ▪ În știința mecanică, inversa rigidității ▪ În domeniul sănătății: ▪ Conformitate, aderarea unui pacient la un curs recomandat de tratament ▪ Conformitate, tendința unui organ gol de a rezista reculului față de dimensiunile sale originale ▪ Conformitatea pulmonară, în volumul pulmonar pentru presiune aplicată sau dinamică ▪ Conformitate, răspunzând favorabil unei solicitări oferite de alții ▪ Respectarea reglementărilor, respectarea standardelor, reglementărilor și altor cerințe ▪ Conformitatea cu mediul în conformitate cu legile, reglementările, standardele și alte cerințe privind mediul ▪ Conformitatea, lansat în 2012 ▪ Conformitatea standardelor, adică respectarea standardelor web ... Compliance can mean: ▪ In mechanical science, the inverse of stiffness ▪ In healthcare: ▪ Compliance, a patient's adherence to a recommended course of treatment ▪ Compliance, the tendency of a hollow organ to resist recoil toward its original dimensions ▪ Pulmonary compliance, change in lung volume for applied or dynamic pressure ▪ Compliance, responding favorably to a request offered by others ▪ Regulatory compliance, adherence to standards, regulations, and other requirements ▪ Environmental compliance, conforming to environmental laws, regulations, standards and other requirements ▪ Compliance, released in 2012 ▪ Standards compliant, meaning compliance to web standards...

Definiția complaisant în dicționarul Engleză

Definiția dăruitorului din dicționar are o dorință de a se conforma sau de a se obliga; politicos.

The definition of complaisant in the dictionary is showing a desire to comply or oblige; polite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «complaisant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLAISANT


byzant
ˈbɪzənt
cicatrisant
ˌsɪkəˈtraɪzənt
cicatrizant
ˌsɪkəˈtraɪzənt
cognisant
ˈkɒɡnɪzənt
cognizant
ˈkɒɡnɪzənt
doesn´t
ˈdʌzənt
hasn´t
ˈhæzənt
incognisant
ɪnˈkɒɡnɪzənt
incognizant
ɪnˈkɒɡnɪzənt
isn´t
ˈɪzənt
peasant
ˈpɛzənt
pleasant
ˈplɛzənt
precognisant
priːˈkɒɡnɪzənt
precognizant
priːˈkɒɡnɪzənt
present
ˈprɛzənt
recognisant
rɪˈkɒɡnɪzənt
recognizant
rɪˈkɒɡnɪzənt
uncomplaisant
ˌʌnkəmˈpleɪzənt
unpleasant
ʌnˈplɛzənt
wasn´t
ˈwɒzənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPLAISANT

complacence
complacencies
complacency
complacent
complacently
complain
complainant
complainer
complainingly
complainings
complaint
complaints procedure
complaisance
complaisantly
complanate
complanation
compleat
complect
complected
complement

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLAISANT

antidepressant
brisant
croissant
depressant
en passant
immunosuppressant
incessant
marxisant
Maupassant
obeisant
Ouessant
passant
pissant
practisant
puissant
sant
soi-disant
Stuyvesant
suppressant
versant

Sinonimele și antonimele complaisant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COMPLAISANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «complaisant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în complaisant

Traducerea «complaisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPLAISANT

Găsește traducerea complaisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile complaisant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complaisant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

柔顺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

complaciente
570 milioane de vorbitori

Engleză

complaisant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मेहरबान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المنقادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

покладистая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

complacente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সেবকোচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

complaisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Complaisant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gefällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

愛想の良い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

complaisant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Complaisant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tánh ân cần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மன்னிக்கும் தன்மை உடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनुकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

müsamahakâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

compiacente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

complaisant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

поступлива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

complezent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

complaisant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gedienstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

medgörliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

complaisant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complaisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLAISANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «complaisant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complaisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complaisant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPLAISANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «complaisant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «complaisant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre complaisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLAISANT»

Descoperă întrebuințarea complaisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complaisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English synonyms explained: with copious illustrations and ...
CiviLpolite) ; obliging, from oblige, signifies either doing what obliges, or ready to oblige; complaisant, in French complaisant, comes from complaire to please, signifying ready to please. Ovil la more general than obliging : one is always cioil  ...
George Crabb, 1844
2
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
Civil, polite) ; obliging, from oblige, signifies either doing what obliges, ur ready to oblige; complaisant, in French complaisant, comes from complaire to please, signifying ready to please. Civil is more general than obliging: one is always civil  ...
George Crabb, 1837
3
English Synonymes, with Copious Illustrations and ...
CIVIL, OBLIGING, COMPLAISANT. Cirii (v. Civil, polite) ; obliging, from oblige, signifies either doing what oblige*, or ready to oblige.; complaisant, in French complaisant, conies from complairc to please, signifying ready to please. Civil is more ...
George Crabb, 1854
4
Nugae Venales, Or, Complaisant Companion Being New Jests, ...
This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher.
Richard Head, 2010
5
English Synonymes Explained in Alphabetical Order ...
It is used mostly in the spiritual sense. Remote from towns he ran his godly race, HOT e'er had changed, nor wished to change hit place. GOLDIMITB. COURTEOUS, COMPLAISANT, COURTLY. COURTEOUS, from court, denotes properly ...
George Crabb, 1892
6
Graham Greene: An Annotated Bibliography of Criticism
A short review of The Complaisant Lover and its performance. Though Greene " spotlights an intriguing aspect of snobbery, " he does not dwell upon it but is mainly concerned with the relationships of the "triangle. " Notices the change that  ...
A. F. Cassis, 1981
7
Who's Whose: A No-Nonsense Guide to Easily Confused Words
COMPLACENT or COMPLAISANT The second word is not very often found, but where it is, it risks being confused with the first. Complacent means 'pleased', ' satisfied with a situation as it is'. The word almost always contains the implication  ...
Philip Gooden, 2009
8
The Century Dictionary and Cyclopedia: Dictionary
F. complaisance, < complaisant, ppr.": see complaisant and complacence?] Civility and graciousness ; that manner of address and behavior in social intercourse which gives pleasure ; affability; courtesy; desire to please; acquiescence (in ...
William Dwight Whitney, 1906
9
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
F. complaisance, < complaisant, ppr.': see complaisant and complacenceT] Civility and graciousness ; that manner of address and behavior in social intercourse which gives pleasure ; affability ; courtesy; desire to please; acquiescence (in ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
10
The Century dictionary and cyclopedia: a work of universal ...
F. complaisance, < complaisant, ppr. : see complaisant and complacence/] Civility and graciousness ; that manner of address and behavior in social intercourse which gives pleasure ; affability ; courtesy; desire to please ; acquiescence (in ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLAISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complaisant în contextul următoarelor știri.
1
Quick Thoughts: Nathan Thrall on the Gaza Strip One Year After …
... that are considered to be more resilient in the face of Israel's occupation and areas like Jericho that are reputed to be more complaisant. «Jadaliyya, Iul 15»
2
Greece referendum: 'No' vote or wild card entry? Greece may have …
... going down, indeed, but taking down all the Eurozone members with it (if they deed not concede to a more complaisant bail-out policy). «Oneindia, Iul 15»
3
The Welcome Change at NERC
Although, the previously lethargic, or was it complaisant, NERC had apparently woken up to its responsibilities, the measure announced is not ... «AllAfrica.com, Iul 15»
4
BB King tribute: Jazz Fest honours the iconic Blues Boy
... face of the blues, which earned him money and also cost him acclaim in circles where that friendliness was seen as complaisant or servile, ... «Montreal Gazette, Iul 15»
5
Greece votes 'No.' Grexit, 'Plan Z' to follow?
It's all a result of an increasingly complaisant public feasting on taxpayer-supported bread and circuses that produce nothing, save fatter and ... «Communities Digital News, Iul 15»
6
BWW Reviews: MULLINGAR OF OUR MINDS
... it concerns people who have harbored such immense feelings of love and fear within their hearts that they have become almost complaisant, ... «Broadway World, Iul 15»
7
Forecast. Watch this space
... the media, but, when The End loomed, he committed suicide with his seemingly complaisant wife Magda and non-complaisant six children. «Noseweek, Iun 15»
8
Jaffa Orange Republic: Towards the Ontogeny of Jewish Statehood …
At 67, Israel should no longer play the complaisant ephebe commencing manhood, a Jaffa orange republic dependent on American handouts ... «Algemeiner, Iun 15»
9
Somaliland:Is it the Concept of Unity that Produced War Torn Somalia?
The political decision resulted, Djibouti to remain politically stable, socially obliging and economically complaisant in conjunction with its region ... «SomalilandPress, Iun 15»
10
The Economist explique pourquoi Jean Luc Melenchon aimait tant …
... il laissait son peuple mourir de faim – et pas au sens figuré – avec le romantique et complaisant silence des médias de gauche attendris. «Dreuz Info, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complaisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/complaisant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z