Descarcă aplicația
educalingo
concordat

Înțelesul "concordat" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCORDAT

Via French, from Medieval Latin concordātum, from Latin: something agreed, from concordāre to be of one mind.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONCORDAT ÎN ENGLEZĂ

kɒnˈkɔːdæt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCORDAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONCORDAT ÎN ENGLEZĂ?

Concordat

Un concordat este un acord sau un tratat între Sfântul Scaun al Bisericii Catolice și un stat suveran care se ocupă de recunoașterea și privilegiile Bisericii Catolice într-o anumită țară și de chestiuni seculare care afectează interesele bisericești, cum ar fi impozitarea și dreptul unui stat de a influența alegerea episcopilor pe teritoriul său. Consiliul Constance a proclamat concordatul drept forma regulată de guvernare a relațiilor dintre papalitate și regate străine. Deși pentru un timp după Conciliul Vatican II, care sa încheiat în 1965, termenul "concordat" a fost abandonat, a reapărut cu concordatul polonez din 1993 și Concordatul portughez din 2004. Un alt model de relații dintre Vatican și diferite state este care evoluează încă după declarația Consiliului Libertății Religioase a Conciliului Vatican II, Dignitatis Humanae.

Definiția concordat în dicționarul Engleză

Definiția concordatului în dicționar este un pact sau un tratat, în special unul dintre Vatican și un alt stat referitor la interesele religiei în acel stat.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCORDAT

Sadat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCORDAT

concoctive · concoctor · concolor · concolorate · concolorous · concomitance · concomitancy · concomitant · concomitantly · concord · Concord grape · concordal · concordance · concordant · concordantly · Concorde · concordial · concorporate · concours · concourse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCORDAT

all that · and all that · and that · as all that · at · be all that · beat · been-there done-that · boat · body fat · cat · chat · eat · fat · feat · fiat · flat · for all that · format · samizdat

Sinonimele și antonimele concordat în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «concordat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCORDAT

Găsește traducerea concordat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile concordat din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concordat» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

契约
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

concordato
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

concordat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البابوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

конкордат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

concordata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সন্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

concordat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Concordat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Konkordat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

協定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

된 협약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Concordat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

điều ước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

Concordat
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

संमेलन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

antlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

concordato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

konkordat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

конкордат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

concordat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κονκορδάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

konkordaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

concordat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

konkordat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concordat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCORDAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concordat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concordat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre concordat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCORDAT»

Descoperă întrebuințarea concordat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concordat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A commentary on "Concordat of agreement"
Readers eager to grow in prayer will be inspired, comforted, delighted and provoked by this collection of 31 meditations.
Walt Kallestad, James E. Griffiss, Daniel F. Martensen, 1995
2
A History of the Church of France, from the Concordat of ...
Another bull, substituting the Concordat for the Pragmatic Sanction, was read in the same session. The Parliament of Paris persisted in its opposition until it was on the brink of an open rupture with the sovereign. A royal message, on the 12th  ...
W. Henley Jervis, 1872
3
Danger of conceding ecclesiastical securities. Concordat in ...
CONCORDAT. I. Sm—Since my arrival in England from the Netherlands, I have read the notice which you were pleased to bestow upon a letter recently addressed by me to Mr. O'Connell, condemnatory of the rumoured Concordat between ...
A. Carew O'DWYER, 1829
4
Cathedra Petri: Books XII & XIII. From the concordat of ...
In the precise terms of ogifig'nri; the reprobated Concordat of Worms, the latter ad , in his own presence, caused Leopold bishop of Worms to be elected to the vacant primacy of the kingdom, while a minority of the chapter, in the interest of Otto, ...
Thomas Greenwood, 1865
5
Church and State Through the Centuries: A Collection of ...
Original Latin and Spanish texts in Raccolta di Concordat tra la Santa Sede e le autorita civili, (Vatican edition, 1919), p. 983 Commentary This Concordat is (from the Church's point of view) the most favourable ever concluded with any modern  ...
Sidney Z. Ehler, John B. Morrall, 1967
6
Religious Establishment of the French Republic: being the ...
Relzlgz'ouggE sidblssmgnf - V WW c-e- -'-" SM 4, -'* 4Z;:.,z,;;z}ffl;5 i; . 1 yew" l oF TH _. , [in d_ FRENCH REPUBLIC,. name 'mia I *-;- ujssnw w CONCORDAT _~ &fsszkfr 'iigtifieciþetweenthe, ct: *v =PQP151_ANp:-m FRENCH GOVERNMENT:  ...
France, 1802
7
Willelmi Rishanger, quondam monachi S. Albani, et quorundam ...
cordat in omnibus cum Episcopo antcdicto. R. Episco- A.D. 1202. pus Rossensis, requisites etc., concordat. Abbas 1 Cam- biskinel, requisitus etc., concordat. Abbas de Kellesho, requisitus eta, concordat. Abbas de Tungelonde, requisitus etc., ...
William Rishanger, Henry Thomas Riley, 1865
8
Politics and Government in Germany, 1944-1994: Basic Documents
The resolution of the Federal Government was adopted on 9 March 1955 and requested the Federal Constitutional Court to determine whether the Reich Concordat is valid, and whether the Lower Saxony Education Act was compatible with ...
Carl Christoph Schweitzer, 1995
9
Willelmi Rishanger Chronica Et Annales: Regnantibus Henrico ...
Regnantibus Henrico Tertio Et Edwardo Primo, AD 1259-1307 William Rishanger Henry Thomas Riley. cordat in omnibus cum Episcopo antedicto. R. Episco-A.D. 1292. pus Rossensis, requisitus etc., concordat. Abbas 1Cambiskinel, requisitus  ...
Henry Thomas Riley, William Rishanger, 2012
10
Library of Congress Subject Headings
Concordat of 1122 (Holy Roman Empire) See Concordat of Worms. 1122 Corioordat of 1448 (Holy Roman Empire) See Concordat of Vienna. 1448 (“ oncordat of 1516 (France) ('oncordat of 1753 (Spain) Concordat of 1801 (France) sa ...
Library of Congress, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCORDAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concordat în contextul următoarelor știri.
1
Alistair Burt: We must treat a broken mind with same urgency as a …
The launch of the Mental Health Crisis Care Concordat last year is a case in point. It was a watershed moment for the police and local health ... «The Guardian, Iul 15»
2
Management powers of the debtor are limited, until creditors are fully …
(α) As far as payment or assignment to creditors of assets according to the concordato proposal is concerned, the obligation is strict but ... «Lexology, Iul 15»
3
Published on Jul 2, 2015, 10:15 pm AST
The minister explained that not only is there stiff competition for certain schools, there is also the Concordat between the ministry and the ... «Trinidad & Tobago Express, Iul 15»
4
How Art Became Irrelevant
Most of this slipped under the radar of the American public, which had by the 1970s established a kind of concordat with the art world. Whatever ... «Commentary Magazine, Iul 15»
5
Shocking mental health services for Cambridge young people as …
... the CEO of Mind in Cambridgeshire, says the charity was involved with young people's mental health through the crisis care concordat, which ... «Cambridge News, Iun 15»
6
Napoleon and Christianity
Aware that a divided church would complicate his rule, Napoleon negotiated the Concordat of 1801, which did not return France to a purely ... «Patheos, Iun 15»
7
Private sector should 're-design' health service
In its report: 15 Years of Concordat: reflection and renewal the NHSPN calls for the NHS to become more radical in asking more of the ... «OnMedica, Iun 15»
8
Who was a better man, Napoleon or Wellington?
And he negotiated a new Concordat with the newly elected Pius VII, a Concordat which lasted until the end of the nineteenth century.”. «Catholic Herald Online, Iun 15»
9
Private providers push for bigger NHS role
Fifteen years after a Labour government signed a historic “concordat” with the private health sector setting out ways it could work with the NHS, ... «Financial Times, Iun 15»
10
Today in history: 200 years since the Battle of Waterloo
He extended the boundaries of France, signed the Concordat of 1801 which reestablished the Roman Catholic Church in France, and ... «People's World, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concordat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/concordat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO