Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Konkordat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONKORDAT

mittellateinisch concordatum, zu lateinisch concordare, ↑konkordant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KONKORDAT ÎN GERMANĂ

Konkordat  [Konkorda̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONKORDAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONKORDAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Konkordat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Konkordat

Contractul biserica de stat

Staatskirchenvertrag

Un contract de stat este un tratat între un stat și o comunitate religioasă. Tratatele bisericești de stat cu Biserica Romano-Catolică, mai exact cu Sfântul Scaun, sunt concordate. Conform unei stricte utilizări romanice, Sfântul Scaun încheie un concordat doar cu un șef de stat catolic, în timp ce tratatele cu guverne necatolice sunt convenții. Tratatele bisericești de stat cu comunitățile religioase non-catolice, în special cu bisericile protestante, sunt numite tratate bisericești. În ceea ce privește o comunitate religioasă necreștină, uneori se discută un tratat de stat. Ein Staatskirchenvertrag ist ein Vertrag zwischen einem Staat und einer Religionsgemeinschaft. Staatskirchenverträge mit der römisch-katholischen Kirche, genauer: mit dem Heiligen Stuhl, heißen Konkordate. Nach strengem römischem Sprachgebrauch schließt der Heilige Stuhl ein Konkordat nur mit einem katholischen Staatsoberhaupt, während die Verträge mit nicht-katholischen Regierungen Konventionen heißen. Staatskirchenverträge mit nicht-katholischen Religionsgemeinschaften, insbesondere mit evangelischen Kirchen, bezeichnet man dagegen als Kirchenverträge. Soweit es sich um eine nicht-christliche Religionsgemeinschaft handelt, wird mitunter auch von einem Staatsvertrag gesprochen.

Definiția Konkordat în dicționarul Germană

Contract între un stat și Tratatul de la Vatican dintre guvernul federal și statele sau cantoanele. Vertrag zwischen einem Staat und dem Vatikan Vertrag zwischen dem Bund und den Bundesländern bzw. Kantonen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Konkordat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONKORDAT


Abstiegskandidat
Ạbstiegskandidat
Chordat
Chorda̲t
Direktkandidat
Dirẹktkandidat
Direktmandat
Dirẹktmandat [diˈrɛktmandaːt]
Exsudat
Exsuda̲t
Flaksoldat
Flạksoldat
Jodat
Joda̲t, Ioda̲t
Kandidat
Kandida̲t 
Kanzlerkandidat
Kạnzlerkandidat [ˈkant͜slɐkandidaːt]
Mandat
Manda̲t 
Präsidentschaftskandidat
Präsidẹntschaftskandidat
Retardat
Retarda̲t
Rondat
Ronda̲t
Soldat
Solda̲t 
Spitzenkandidat
Spịtzenkandidat [ˈʃpɪt͜sn̩kandidaːt]
UN-Mandat
[uːˈ|ɛn…]
UN-Soldat
[uːˈ|ɛn…]
US-Soldat
[uːˈ|ɛs…]
Wunschkandidat
Wụnschkandidat
sedat
seda̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONKORDAT

Konklave
konkludent
konkludieren
Konklusion
konklusiv
konkomitant
Konkomitanz
konkordant
Konkordanz
Konkordanzdemokratie
Konkordia
Konkordienbuch
Konkordienformel
Konkrement
konkret
Konkretheit
Konkretion
konkretisieren
Konkretisierung
Konkretum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONKORDAT

Abgeordnetenmandat
Beitrittskandidat
Berufssoldat
Bundestagsmandat
Bundeswehrsoldat
Elitesoldat
Fußsoldat
Gegenkandidat
Kindersoldat
Kompromisskandidat
Landtagsmandat
Marinesoldat
OB-Kandidat
Samisdat
Todeskandidat
Verhandlungsmandat
Wackelkandidat
Zeitsoldat
Zinnsoldat
Übernahmekandidat

Sinonimele și antonimele Konkordat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Konkordat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONKORDAT

Găsește traducerea Konkordat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Konkordat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konkordat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

协约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

concordato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

concordat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البابوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конкордат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

concordata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সন্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

concordat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelulusan antara
190 milioane de vorbitori

Germană

Konkordat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

政教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

협약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Concordat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều ước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Concordat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

antlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

concordato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konkordat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

конкордат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

concordat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konkordaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

concordat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konkordat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Konkordat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONKORDAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Konkordat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Konkordat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Konkordat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONKORDAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Konkordat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Konkordat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Konkordat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONKORDAT»

Descoperă întrebuințarea Konkordat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konkordat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bayerische Konkordat von 1583: die Neuorientierung der ...
Dr. Klaus Unterburger ist Wissenschaftlicher Assistent an der Universitat Munster.
Klaus Unterburger, 2006
2
Die deutschen Konkordate und Kirchenverträge der Gegenwart: ...
Textausgabe mit den amtlichen Begründungen sowie mit Ergänzungsbestimmungen, vergleichenden Übersichten, Schrifttumshinweisen und einem Sachverzeichnis Werner Weber. II. Bayerisches Konkordat vom 29. März 1924 1. Gesetz zu ...
Werner Weber, 1962
3
Das baierische Konkordat: Vertheidigt gegen ...
Vertheidigt gegen die"Betrachtungen über das baierische Konkordat" in den Ueberlieferungen zur Geschichte unserer Zeit, gesammelt von H. Zschokke Joseph Scheill. das Staatsvermögen durch die Totalität der Säkularisations - Masse ...
Joseph Scheill, 1818
4
Betrachtungen über die kirchliche Reform, mit besonderer ...
Was ist denn eigentlich das Konkordat? In der Theorie : ein Vertrag zwischen dem Oberhaupte des Staates, dem Monarchen und dem Oberhaupt« der Kirche, dem Papste, bezüglich der Rechtsverhältnisse der Kirche des betreffenden Staates ...
István Toldy, Stephan Toldy, 1868
5
Das Konkordat [of 18 Aug. 1855] und die k.k. Germanisirung ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX). leitete: „0an maium 'enit u Vienna!“ - Es liegt nach dem Allem nur zu deutlich am Tage, daß es keine religiöfen Tendenzen gewefen find; die Se. Ereellenz den Freiherrn von Bach das . Konkordat ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1860
6
Der Investiturstreit in Deutschland - Vom Konkordat von ...
Die Arbeit befasst sich mit den historischen und rechtshistorischen Entwicklungen des Streits zwischen dem mittelalterlichen Papsttum und der europäischen Weltlichkeit um die Einsetzung von Bischöfen und mittelbar der weltlichen ...
Iris Spielberg, 2007
7
Das österreichische Konkordat und das Kirchenvermögen
Das Verhältnis von Staat und Katholischer Kirche ist in Österreich im Wesentlichen durch Verträge zwischen dem Heiligen Stuhl und der Republik Österreich bestimmt.
Johannes Fraiss, 2006
8
Das Konkordat betreffend die Gewährung gegenseitiger ...
Anderseits äusserte er sich dahin, dass ohne Zweifel das Konkordat nicht auf Disziplinarbussen Anwendung finde. Auf Grund dieser beiden Kriterien lässt sich der Bussenbegiiff in das Konkordat einfügen. Positiv ausgedrückt umfasst das ...
Walter Steffen, 1927
9
Die Lösung des Investiturstreits im Wormser Konkordat 1122
Derzeitiger Forschungsstand Wie in der Einleitung bereits kurz angeschnitten, lässt sich zu der Entstehung des Investiturstreits und dem daraus resultierenden Wormser Konkordat recht viel sagen. Man muss eben mit bedenken, dass es das  ...
Anna Kudella, 2014
10
Spaniens Geschichte seit dem Bürgerkrieg
Das Konkordat mit dem Vatikan Nach außen hin konnte sich das Regime jedoch als eigentlicher Gewinner präsentieren - wurde es doch politisch anerkannt, wirtschaftlich unterstützt und militärisch protegiert. Und außerdem war es das zweite ...
Walther L. Bernecker, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONKORDAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Konkordat în contextul următoarelor știri.
1
St.Gallen bleibt im HarmoS-Konkordat
Die Stimmbürger im Kanton St.Gallen wollen im HarmoS-Konkordat bleiben. Alle Gemeinden sagen Nein zur Initiative “Ja zum Ausstieg aus dem ... «FM1Today, Sep 16»
2
Das populistische Konkordat
Es gibt in Österreich bekanntlich das Konkordat. Jenen Vertrag mit dem Vatikan, der der katholischen Kirche eine Sonderstellung sichert. Wie es scheint, gibt es ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
3
Konkordat schränkt Uni-Autonomie ein
Durch das Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und der Republik Österreich bzw. vergleichbare Regelungen etwa im Protestanten- oder Islamgesetz wird ... «DiePresse.com, Aug 16»
4
Regierung hält an HarmoS-Konkordat fest
Die St.Galler Regierung stellt sich hinter das HarmoS-Konkordat und lehnt eine Initiative ab, die den Austritt verlangt. Das Konkordat harmonisiere den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
5
Schwyzer Regierung für neues Psychiatrie-Konkordat
PSYCHIATRIE ⋅ Das Psychiatrie-Konkordat der Kantone Uri, Schwyz und Zug steht vor einer Totalrevision. Die Kantone wollen ihre Psychiatriedienste in einem ... «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
6
Regierung will verschärftes Hooligan-Konkordat übernehmen
Das Hooligan-Konkordat ist seit dem 1. Januar 2010 in Kraft. Alle Kantone sind diesem beigetreten. Seither hätten sich vorab ausserhalb der Stadien neue ... «Neue Luzerner Zeitung, Mai 16»
7
St.Galler bleiben im Harmos-Konkordat
Der St.Galler Kantonsrat hat eine Initiative zum Ausstieg aus dem Harmos-Konkordat abgelehnt. Die Volksinitiative wäre auch gegen die Einführung des ... «FM1Today, Apr 16»
8
Nause droht HC-Lugano-Fans mit Hooligan-Konkordat
Dabei beruft sich Nause auf das Hooligan-Konkordat. Dieses erlaubt etwa höhere Preise der Tickets im Gästesektor oder die Schliessung des Gästesektors. «Der Bund, Feb 16»
9
Private Sicherheitsdienste: Zürcher Kantonsrat will Konkordat für ...
Er sprach sich am Montag klar gegen den Beitritt zu einem schweizweiten Konkordat in diesem Bereich aus. Das Konkordat hat schon in zahlreichen Kantonen ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
10
St. Galler Kantonsräte befinden über HSR-Konkordat
Soll St. Gallen den Lead im HSR-Konkordat übernehmen? Über die neue Trägervereinbarung zur Hochschule für Technik Rapperswil (HSR) befindet das St. «Zürichsee-Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konkordat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konkordat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z