Descarcă aplicația
educalingo
conductor

Înțelesul "conductor" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONDUCTOR ÎN ENGLEZĂ

kənˈdʌktə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDUCTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONDUCTOR ÎN ENGLEZĂ?

Definiția conductor în dicționarul Engleză

Prima definiție a dirijorului în dicționar este un funcționar dintr-un autobuz care colectează bilete, verifică bilete etc. O altă definiție a dirijorului este de asemenea numită: regizor. o persoană care conduce o orchestră, cor, etc. Dirijor este, de asemenea, o persoană care conduce sau ghidează.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDUCTOR

abductor · adductor · bhakta · constructer · constructor · deconstructor · destructor · inductor · instructor · multiconductor · nonconductor · obstructor · photoconductor · reconstructor · reductor · seductor · semiconductor · Shakta · superconductor · transductor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDUCTOR

conductibility · conductible · conductimetric · conducting tissue · conductiometric · conductiometric titration · conduction · conduction band · conductional · conductive · conductive education · conductively · conductivities · conductivity · conductivity water · conductometric · conductorial · conductorship · conductress · conductus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDUCTOR

actor · compensated semiconductor · director · doctor · driving instructor · eductor · extrinsic semiconductor · factor · fitness instructor · heat conductor · i-type semiconductor · intrinsic semiconductor · lightning conductor · refuse destructor · sector · ski instructor · skiing instructor · swimming instructor · training instructor · vector

Sinonimele și antonimele conductor în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «conductor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONDUCTOR

Găsește traducerea conductor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile conductor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conductor» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

乐队指挥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

director
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

conductor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कंडक्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قَائِد فِرْقَة مُوسِيقِيَّة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

дирижер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

maestro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কন্ডাকটর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

chef d’orchestre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Konduktor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Dirigent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

指揮者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

지휘자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Konduktor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhạc trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கடத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कंडक्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kondüktör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

direttore d’orchestra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dyrygent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

диригент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dirijor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μαέστρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dirigent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dirigent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dirigent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conductor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDUCTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conductor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conductor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre conductor

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONDUCTOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conductor.
1
Tori Amos
It's been a thrilling journey - I have had to really learn that an orchestra is an entity - it's a creature. I have been calling it the dragon and the conductor is the dragon tamer. And you just have to... ride and don't let go and you will be fine.
2
Nina Arianda
I had a year at 3 when I wanted to be a conductor in the opera.
3
Bernard Arnault
From time to time, the Vienna Philharmonic could play without a conductor because they are so good.
4
Ray Stannard Baker
The very first time I was on a car in Atlanta, I saw the conductor - all conductors are white - ask a Negro woman to get up and take a seat farther back in order to make a place for a white man. I have also seen white men requested to leave the Negro section of the car.
5
Jason Bateman
Acting is just playing the violin in an orchestra. Directing is being the conductor.
6
Joshua Bell
There's nothing more frustrating than seeing a conductor say, 'Play softer,' as they're waving their hands in huge gestures.
7
Joshua Bell
I mean, the great secret is that an orchestra can actually play without a conductor at all. Of course, a great conductor will have a concept and will help them play together and unify them.
8
Colin R. Davis
All the conductor has to do is stand back and try not to get in the way. Mozart is doing all the work.
9
Gustavo Dudamel
I think it's a very important collaboration between the conductor and the orchestra - especially when the conductor is one more member of the orchestra in the way that you are leading, but also respecting, feeling and building the same way for all the players to understand the music.
10
Charles Hazlewood
I admire Tom Ades: he's a brilliant conductor, and he gets just the right hard, brilliant sound from the City of Birmingham Symphony Orchestra for Russian music.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDUCTOR»

Descoperă întrebuințarea conductor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conductor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Compleat Conductor
In world renowned conductor and composer Gunther Schuller's highly provocative critique of modern conducting, he castigates many of this century's most venerates conductors for using the podium to indulge their own interpretive ...
Gunther Schuller, 1998
2
The Score, the Orchestra, and the Conductor
This book details many topics that otherwise are unavailable to the aspiring and established conductor, including the use of the common denominator, the "The ZIG-ZAG method", a multiple, cross-indexed glossary of orchestral instruments in ...
Gustav Meier, 2009
3
The Conductor as Leader: Principles of Leadership Applied to ...
This book applies the principles of business leadership to the task of leading a musical ensemble.
Ramona M. Wis, 2007
4
On Becoming a Conductor: Lessons and Meditations on the Art ...
Instead, it focuses on the skills, knowledge and experiences needed to become and function as a conductor-teacher. "This text is a 'must have' for all serious musicians.
Frank L. Battisti, 2007
5
Harriet Tubman: Conductor on the Underground Railroad
Born a slave, Harriet Tubman dreamed of freedom.
Ann Petry, 1995
6
Beyond the Baton: What Every Conductor Needs to Know
Seasoned conductor Diane Wittry draws a comprehensive roadmap to a successful career in Beyond the Baton.
Diane Wittry, 2006
7
Made in Italy - The Story of an American Conductor
The colourful, revealing and laugh-out-loud biography of American symphony orchestra conductor Rico Saccani, former Music Director of the Budapest Philharmoniic Orchestra and conductor of many other international symphony orchestras and ...
Rico Saccani, 2011
8
Conductor Insulator Quantum Phase Transitions
The chapters in this book give insights into how a coherent metallic or superconducting state can be driven into an incoherent insulating state by increasing disorder, magnetic field, carrier concentration and inter-electron interactions.
Vladimir Dobrosavljevic, Nandini Trivedi, James M. Valles, Jr., 2012
9
Rachmaninoff: composer, pianist, conductor
There are extensive references to Russian sources and the first appearance of a complete Rachmaninoff discography is included. This book is the only comprehensive study in any language of the three aspects of Rachmaninoff's musical career.
Barrie Martyn, 1990
10
Underground Woman: My Four Years as a New York City Subway ...
This book presents her account that is laden with anecdotes that range from the funny to the absurd.
Marian Swerdlow, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDUCTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conductor în contextul următoarelor știri.
1
Why Conductor Kirill Petrenko Fits The Berlin Philharmonic
When the Berlin Philharmonic chooses a new chief conductor, it's a big deal. In May the orchestra, often hailed as the world's finest, ... «NPR, Iul 15»
2
Unruly Metra passenger head-butted conductor, police say
Jack Kamysz, 64, was charged with aggravated battery to a transit employee after authorities said he head-butted a Metra conductor aboard a ... «Chicago Tribune, Iul 15»
3
Puzzling material acts as conductor and insulator at the same time
University of Cambridge researchers have discovered that a material already known for its peculiar electrical properties appears to behave as ... «Gizmag, Iul 15»
4
French conductor Plasson at 'Festival Croisements' in Beijing
In 2010, he was the first foreigner to be appointed principal conductor of the China National Symphony Orchestra. He also recorded with them ... «CCTV, Iul 15»
5
SLO Symphony invites Nowak back as guest conductor
Ousted San Luis Obispo Symphony conductor Michael Nowak has the opportunity to lead three concerts in the upcoming 2015-2016 season. «Cal Coast News, Iul 15»
6
Bus driver, conductor go berserk after argument, thrash students …
The conductor was arrested but the driver managed to flee the spot. An FIR was lodged against the driver and conductor. Police also cleared ... «NYOOOZ, Iul 15»
7
Oskaloosa City Band Hosts Guest Conductor
The Oskaloosa City Band will perform on the bandstand on Thursday evening at 8 p.m. This week's guest conductor is Rich Waddington, ... «Oskaloosa news, Iul 15»
8
6 Nigerian women assault BMTC bus conductor, driver
BENGALURU: Six Nigerian women were taken into custody for allegedly thrashing a driver and conductor inside a BMTC bus in central ... «Times of India, Iul 15»
9
Metra conductor takes your ticket but focuses on your safety
Don Kiesgen, a conductor on the Metra Milwaukee North Line, ... Don't joke with Metra Assistant Conductor Don Kiesgen that all he does is ... «Chicago Daily Herald, Iul 15»
10
Colorado Music Festival features Grammy-winning concerto, guest …
Thursday, July 9-Friday, July 10: Pianist Terrence Wilson with conductor David Danzmayr and the CMF Festival Orchestra, 7:30 p.m.. «Boulder Daily Camera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conductor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/conductor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO