Descarcă aplicația
educalingo
confide

Înțelesul "confide" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFIDE

From Latin confīdere, from fīdere to trust; related to Latin foedus treaty.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFIDE ÎN ENGLEZĂ

kənˈfaɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONFIDE ÎN ENGLEZĂ?

Încredeți

Confide a fost o trupa americana metalcore din South Gate, California, formata in 2004. Au lansat doua EP-uri si trei albume lungi. Deși toți membrii grupului sunt creștini în mod deschis, nu au fost comercializați pe piața creștină, deoarece formația este pe o etichetă seculară. Trupa a călătorit în Statele Unite, de la statul lor de origine în California până la Coasta de Est, în 2008. La 4 octombrie 2010, Frontman Ross Kenyon a anunțat că trupa se va desființa după turneul lor din Japonia. Trupa a jucat show-ul lor de rămas-bun pe 7 noiembrie 2010 în Pomona, CA. Trupa sa reformat temporar in august 2012 pentru a scrie si a inregistra cea de-a treia inregistrari intitulata "All is Calm" prin Kickstarter. Totul este Calm a fost lansat pe 30 iulie 2013 și un tur scurt a fost rezervat pentru a promova noul record. Deși Confide a declarat că nu se va reforma permanent, bateristul Joel Piper a spus că există posibilitatea ca ei să joace din nou în viitor, dar nimic permanent.

Definiția confide în dicționarul Engleză

Prima definiție a confidenței în dicționar este de obicei folosită în; atunci când tr, poate lua o clauză ca obiect pentru a dezvălui confidențialitatea; dezvălui în privat. O altă definiție a confidenței este aceea de a avea încredere completă. Confidează, de asemenea, să încredințeze în păstrarea altora.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CONFIDE

PRESENT

Present
I confide
you confide
he/she/it confides
we confide
you confide
they confide
Present continuous
I am confiding
you are confiding
he/she/it is confiding
we are confiding
you are confiding
they are confiding
Present perfect
I have confided
you have confided
he/she/it has confided
we have confided
you have confided
they have confided
Present perfect continuous
I have been confiding
you have been confiding
he/she/it has been confiding
we have been confiding
you have been confiding
they have been confiding

PAST

Past
I confided
you confided
he/she/it confided
we confided
you confided
they confided
Past continuous
I was confiding
you were confiding
he/she/it was confiding
we were confiding
you were confiding
they were confiding
Past perfect
I had confided
you had confided
he/she/it had confided
we had confided
you had confided
they had confided
Past perfect continuous
I had been confiding
you had been confiding
he/she/it had been confiding
we had been confiding
you had been confiding
they had been confiding

FUTURE

Future
I will confide
you will confide
he/she/it will confide
we will confide
you will confide
they will confide
Future continuous
I will be confiding
you will be confiding
he/she/it will be confiding
we will be confiding
you will be confiding
they will be confiding
Future perfect
I will have confided
you will have confided
he/she/it will have confided
we will have confided
you will have confided
they will have confided
Future perfect continuous
I will have been confiding
you will have been confiding
he/she/it will have been confiding
we will have been confiding
you will have been confiding
they will have been confiding

CONDITIONAL

Conditional
I would confide
you would confide
he/she/it would confide
we would confide
you would confide
they would confide
Conditional continuous
I would be confiding
you would be confiding
he/she/it would be confiding
we would be confiding
you would be confiding
they would be confiding
Conditional perfect
I would have confide
you would have confide
he/she/it would have confide
we would have confide
you would have confide
they would have confide
Conditional perfect continuous
I would have been confiding
you would have been confiding
he/she/it would have been confiding
we would have been confiding
you would have been confiding
they would have been confiding

IMPERATIVE

Imperative
you confide
we let´s confide
you confide
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to confide
Past participle
confided
Present Participle
confiding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFIDE

amplified · certified · classified · defied · diversified · horrified · identified · justified · modified · notified · purified · qualified · satisfied · simplified · terrified · undefied · unidentified · unified · unspecified · unverified

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFIDE

confidant · confidante · confidence · confidence game · confidence interval · confidence level · confidence man · confidence trick · confidence trickster · confidence vote · confidency · confident · confidential · confidentiality · confidentially · confidentialness · confidently · confider · confiding · confidingly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFIDE

aide · at the outside · bisulfide · bona fide · de fide · decide · disulfide · guide · hide · inside · mala fide · on one side · on the side · outside · pride · provide · ride · side · slide · trisulfide

Sinonimele și antonimele confide în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONFIDE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «confide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFIDE

Găsește traducerea confide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile confide din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confide» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

吐露
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

confiar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

confide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

विश्वास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اعهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

довериться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

confiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নির্ভর করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

se confier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Confide
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

sich anvertrauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

打ち明ける
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

비밀을 털어놓다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngandel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tâm sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நம்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विश्वास ठेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

güvenmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

confidarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zwierzyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

довіритися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

destăinui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εμπιστευτούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vertrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

anförtro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

betro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre confide

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONFIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confide.
1
Balthus
I refuse to confide and don't like it when people write about art.
2
Abraham Clark
Our fates are in the hands of An Almighty God, to whom I can with pleasure confide my own; he can save us, or destroy us; his Councils are fixed and cannot be disappointed, and all his designs will be Accomplished.
3
Robert Hall
A friend should be one in whose understanding and virtue we can equally confide, and whose opinion we can value at once for its justness and its sincerity.
4
Burt Lancaster
A circus is like a mother in whom one can confide and who rewards and punishes.
5
Michelangelo
The promises of this world are, for the most part, vain phantoms; and to confide in one's self, and become something of worth and value is the best and safest course.
6
George Muller
If we say we trust in Him, but in reality do not, then God, taking us at our word, lets us see that we do not really confide in Him; and hence failure arises.
7
Anne Roiphe
I think it is a good thing to have woman friends at every stage of life. We confide in each other, we support each other, we understand each other most of the time. Of course, sometimes we are competitive or angry or distant, too. But I do think it is important not to let the main friendships slip away in the sweep of the days.
8
Gretchen Rubin
We need to have intimate, enduring bonds; we need to be able to confide; we need to feel that we belong; we need to be able to get support, and just as important for happiness, to give support. We need many kinds of relationships; for one thing, we need friends.
9
Marilyn vos Savant
Be able to confide your innermost secrets to your mother and your innermost fears to your father.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFIDE»

Descoperă întrebuințarea confide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
200 confide in and -enter. Today the forms confidant and confidante predominate in both AmE and BrE, though confidante is falling into disuse because of what is increasingly thought to be a needless distinction between males and females.
Bryan A. Garner, 2001
2
The Advocate
On your schedule, on your terms With Confide," there are no lines to wait in, no appointments to keep, nothing to interfere with your schedule. You don't have to fill out complicated forms or tell your life story to anyone. With Confide, you're free  ...
3
Confide in Me, I Come in Peace: (Behold, the Divine Negotiator)
The story portrays an impressive young nurse, Juliette, who would jeopardize her own life in order to expose the cruel and gloomy mission of SOCODWO, a humanitarian organization that spreads HIV worldwide under the umbrella of 'providing ...
Emmanuel Richard Tchami, 2009
4
Confide
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Confide was an American metalcore band from Los Angeles, California, formed in 2004.
Aaron Philippe Toll, 2012
5
Risky Rhetoric: AIDS and the Cultural Practices of HIV Testing
On 3 July 1997, pharmaceutical manufacturer Johnson and Johnson announced that because of low sales, it was pulling from the market its home collection HIV test kit named Confide, marking the end of the product's short marketing life and ...
J. Blake Scott, 2003
6
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
254. CONFIDE. CONFIDENT. TO CONFER, BESTOW. CONFER, in French conferer, Latin confero, compounded of con and fero, signifies to bring something towards a person, or place it upon nim. BESTOW is compounded of be and flow,  ...
George Crabb, 1818
7
Rhetorical Bodies
J. Blake Scott Rhetoric and Technoscience The Case of Confide On 3 July 1997, the pharmaceutical manufacturer Johnson & Johnson announced that it was pulling from the market (on account of low sales) its home collection HIV test kit ...
Jack Selzer, Sharon Crowley, 1999
8
English Synonymes, with Copious Illustrations and ...
Belief) as the species to the genus; w* always trust when we confide, but not rice versé. We confide to a person that which Is of the greatest Importance to ourselves ; we trust to him whenever we rest on his word for any thing. We need rely only ...
George Crabb, 1848
9
Kierkegaard's Writings, XVI: Works of Love
IX 146 confide everything to them or to confide in them in the same way as she confides in her husband, with whom she has her most intimate relationship-—— but also her most confidential one—in whom she can actually confide only with ...
Søren Kierkegaard, 2013
10
The Harleian miscellany:: a collection of scarce, curious, ...
tershire, Lancashire, Somersetshire, Northamptonshire, and other places ; and therefore we must needs conceive, that the king is put upon these courses and ways by his evil counsellors, and, consequently, that the parliament cannot confide ...
William Oldys, Edward Harley Oxford (Earl of), Thomas Park, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confide în contextul următoarelor știri.
1
EastEnders spoilers: Lee struggles to confide in Mick over his …
Troubled EastEnders character Lee Carter struggles to find the right moment to confide in his family next week. Lee (Danny-Boy Hatchard) will ... «Digital Spy UK, Iul 15»
2
'Conch Blocked'
... toast: “I find girlfriends are the most important thing because you can confide in them… and they can help you with your business ideas. «Entertainment Weekly, Iul 15»
3
Man sentenced for raping his stepdaughter
“She was able to confide to her friend as to what the accused was doing to her. The friend alerted the victim's mother and a case of rape was ... «Jacaranda FM, Iul 15»
4
Officials: The best way to fight child abuse is by reporting it
That doesn't mean abuse doesn't happen; it just doesn't get reported as often, she said. "Kids confide in each other during school," she said. «Herald-Mail Media, Iul 15»
5
No job too small adds up to a full-time job
Scot's small business grew out of his stint working at Elliott's Ace Hardware in Elm Grove, where customers would often confide in him about the ... «Brookfield Elm Grove Now, Iul 15»
6
The dog days are not as fun as they sound
I've never been so silly and absent-minded before, so I decided to confide in a friend. Turns out he himself, only that day, had got a bump on his ... «Portsmouth News, Iul 15»
7
Australia Post delivery contractors underpaying workers, withholding …
When he became worried he decided to confide in his Australia Post supervisor, a move which cost him his job with Zion Group. Australia Post ... «ABC Online, Iul 15»
8
9 Signs Everyone Is Jealous Of Your Relationship, Because People …
One of the great things about friends is that you can confide in them about anything and get honest feedback. But if you try to talk to your friends when things go a ... «Bustle, Iul 15»
9
Love Island's Naomi Ball has "no hard feelings" as Max & Jess reunite
Although, she did confide in Lauren Richardson that she still really likes him. Sounds like Jess and Max round two is pretty much on the cards, ... «Reveal, Iul 15»
10
EastEnders, Emmerdale, Hollyoaks: we take a look at tonight's top …
Martin's furious, but will Stacey confide in him? And will Jean catch Stacey with the key again? Emmerdale, ITV, 7pm. Bob is on pins when ... «Reveal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/confide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO