Înțelesul "довериться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ДОВЕРИТЬСЯ ÎN RUSĂ

довериться  [doveritʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ДОВЕРИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția довериться în dicționarul Rusă

FI INCREDERE, -Vă mulțumesc; un aspect perfect, pentru cineva. Afișați încredere în cineva, încredere în cineva, încredere în el. Aveți încredere în el. el nu va înșela. || un fel de încredere imperfectă, spun, mănânci.

ДОВЕРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совершенный вид, кому-чему. Проявить доверие к кому-чему-нибудь, положиться на кого-что-нибудь Доверься ему. он не обманет. || несовершенный вид доверяться, -яюсь, -яешься.

TRADUCEREA ДОВЕРИТЬСЯ

Găsește traducerea довериться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile довериться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «довериться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 信任
• Traducător din Rusă - Spaniolă: confianza
• Traducător din Rusă - Engleză: trust
• Traducător din Rusă - Hindi: भरोसा
• Traducător din Rusă - Arabă: ثقة
• Rusă: довериться
• Traducător din Rusă - Portugheză: confiança
• Traducător din Rusă - Bengali: আস্থা
• Traducător din Rusă - Franceză: confiance
• Traducător din Rusă - Malaeză: amanah
• Traducător din Rusă - Germană: Vertrauen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 信頼
• Traducător din Rusă - Coreeană: 믿음
• Traducător din Rusă - Javaneză: dateng
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lòng tin
• Traducător din Rusă - Tamilă: நம்பிக்கை
• Traducător din Rusă - Marathi: विश्वास
• Traducător din Rusă - Turcă: güven
• Traducător din Rusă - Italiană: fiducia
• Traducător din Rusă - Poloneză: zaufanie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: довіритися
• Traducător din Rusă - Română: încredere
• Traducător din Rusă - Greacă: εμπιστοσύνη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: trust
• Traducător din Rusă - Suedeză: förtroende
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tillit

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОВЕРИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea довериться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu довериться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Experiencing God Day-by-day Devotional - Страница 99

Он будет постоянно приводить вас к моментам, когда вы должны будете довериться Ему. Он приведет вас к ситуациям, которые потребуют «маленькой веры», и если вы будете верны, Он затем даст вам ситуации, которые ...

Henry T. Blackaby, ‎Richard Blackaby, 2005

5 великих тайн мужчины и женщины - Страница 17

«Настоящий мужчина» для женщины — это не просто тот, кому можно доверять, а тот, кому можно довериться. Женщинам это уточнение, вне всякого сомнения, очень хорошо понятно. А вот мужчинам я бы предложил над ним ...

Андрей Владимирович Курпатов, 2009

Золотое сечение: - Страница 145

Ощутив себя истинно Живым, ты должен довериться потоку Жизни. Но довериться Жизни — это не значит плыть по течению. Довериться — это значит совершать поступки. А это возможно только в одном случае — если ты ...

Анхель Куатьэ, 2007

Using Russian Synonyms - Страница 96

довериться. довериться/довериться + с!а(. (К2) 1о соп/Ме (т), 1пи1 (т) надеяться 1трГ. на + асе. (К2) Ю ге!у, соип! (оп) (ютеопе ог 5оте1Ьт§) полагаться/положиться на + асе. (К2) Ю соиш оп («отеопе ог 5оте[Ь1п§) рассчитывать ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 123

А. Солженицын, Один день Ивана Денисовича. ДОВЕРИТЬСЯ — ПОЛОЖИТЬСЯ — ОТДАТЬСЯ — ВВЕРИТЬСЯ. Будучи уверенным в ком-, чем-либо, предоставить себя в распоряжение кого-, чего- либо. Доверяться, полагаться ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Бизнес-журнал, 2007/19: Красноярский край - Страница 5

довериться. многолетнему. опыту. профессионалов. Процедурные. вопросы. После ознакомления с факторинговыми продуктами и выбора подходящего, клиенту предлагается заполнить анкету с основными параметрами его ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Тайна замка Роксфорд-Холл

Вот почему я настоятельно прошу вас довериться кому-то — мне, например, как эксперту по оценке доказательств иулик при расследовании преступлений. Разумеется, все, что вы мне скажете, я буду считать сведениями строго ...

Харвуд Д., 2013

Мужчины не ее жизни:

Ты должен довериться мне, Эдди, — сказала ему Марион. — Я тебе скажу, чтомы сделаем. — Хорошо,— сказал Эдди. У него из головы не выходили худшие из рисунков. Он ​хотел рассказать Марион о запахе миссис Вон, но не ...

Ирвинг Дж., 2014

Письма о русской поэзии - Страница 229

Набоков неоднократно призывал своих студентов в первую голову учиться быть хорошими читателями, для чего, по его разумению, нужно довериться не голове, а... позвоночнику: «Читая (...), следует лишь расслабиться и ...

Григорий Амелин, ‎В. Я Мордерер, 2009

Истина и ее двойники: - Страница 26

Довериться сердцу. Любви довериться. Условие кажется ей ничтожным, смехотворно легким, а оказывается невыполнимым. Гадкая ведьма растравляет её тревогу: почему, почему он не открывается? Может быть, Эльзу ждет ...

Зинаида Миркина, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОВЕРИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul довериться în contextul următoarelor știri.

Foreign Affairs пытается убедить Ирак не спешить доверяться …

Между тем, полагает Foreign Affairs, Ирак не спешит полностью довериться России в вопросе борьбы с ИГ, поскольку на данном этапе «эффективность ... «EADaily, Oct 15»

Президент Таджикистана может согласиться на возвращение …

Эмомали Рахмону нужно довериться русским. Сейчас он находится под угрозой физического устранения. Такой сценарий вероятен из-за участившихся ... «Русская планета, Oct 15»

Юрист не держится за пост основного тренера «Сандерленда …

Юрист не держится за пост основного тренера «Сандерленда» и просит довериться ему. Новости спорта онлайн / Новости онлайн 24 часа. 22-09-2015 ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, Sep 15»

Тука просит ему довериться и создать опергруппу по …

Напомним, что в течение 2-3 сентября на территории Новоайдарского района состоялись два террористических акта, в результате которых погибли и ... «Донецк.Comments.ua - Информационный портал Донецкой области, Sep 15»

Путешествие в Санкт-Петербург. Организовать самому или …

Почему лучше довериться профессионалам и отправиться в автобусный тур, чем заниматься организацией самим? Во-первых, получится дешевле. «Белорусские новости, Mai 15»

Абросимова: в баскетболе надо довериться женщинам

В воскресенье, 17 мая, в Мадриде в рамках мероприятий программы «Финала четырех» баскетбольной Евролиги состоится беспрецедентное событие ... «Газета.Ru, Mai 15»

Монастырский чай от диабета - почему стоит довериться …

На сегодняшний день использование народных методов борьбы с диабетом достигло такого уровня, когда современная медицина стала часто ... «Здоровье в России и мире, Oct 14»

Довериться Сибири: чем Москва может помочь России за Уралом

Гигантская территория, бȯльшая часть которой не особо пригодна для жизни, а меньшая — отравлена варварскими в экологическом отношении ... «Forbes Россия, Oct 14»

Брачный договор: заключить или довериться?

Наконец-то вы определились и решили узаконить свои отношения. И дальше свадьба – одно из самых запоминающихся событий в жизни (даже если ... «Фонтанка.Ру, Feb 14»

Только Христос – Спаситель

Вверить себя Богу, довериться – это нравственные, а не интеллектуальные категории. В книге «Православное учение о спасении» архимандрита (а ... «Православие.Ru, Nov 13»