Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confidante" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFIDANTE ÎN ENGLEZĂ

confidante  [ˌkɒnfɪˈdænt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFIDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONFIDANTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confidante» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
confidante

confidentă

Confidante

Un confidant (cunoscut și sub numele de canapé à joue, canapé à confidants sau canapé à confidant (e)) este un tip de canapea, caracterizat inițial de un loc triunghiular la fiecare capăt, astfel încât oamenii să poată sta la fiecare capăt al canapea și să fie aproape de persoana (persoanele) care stau în mijloc. Capetele erau uneori detașabile și puteau fi îndepărtate și folosite singure ca scaune Burjair. Numele Confidante a fost inventat de dresorul George Hepplewhite, care la descris în "Cabinet-Maker" și "Ghidul tapiseriei" ca fiind "de origine franceză și este în general o cerere pentru apartamente mari și spațioase de apartamente. mobilierul este aproape complet fără un Confidante ". A confidante (also known as a canapé à joue, a canapé à confidants, or a canapé à confidant(e)) is a type of sofa, originally characterized by a triangular seat at each end, so that people could sit at either end of the sofa and be close to the person(s) sitting in the middle. The ends were sometimes detachable, and could be removed and used on their own as Burjair chairs. The name Confidante was coined by cabinetmaker George Hepplewhite, who described it in his Cabinet-Maker and Upholsterer's Guide as being "of French origin, and is in pretty general request for large and spacious suits of apartments. An elegant drawing-room, with modern furniture, is scarce complete without a Confidante, ".

Definiția confidante în dicționarul Engleză

Definiția confidentei în dicționar este o persoană, mai ales o femeie, căreia îi sunt mărturisite chestiuni private.

The definition of confidante in the dictionary is a person, esp a woman, to whom private matters are confided.

Apasă pentru a vedea definiția originală «confidante» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFIDANTE


ant
ænt
bant
bænt
Brabant
brəˈbænt
Brandt
brænt
brant
brænt
cant
kænt
commandant
ˈkɒmənˌdænt
confidant
ˌkɒnfɪˈdænt
enceinte
ɒnˈsænt
extant
ɛkˈstænt
Kant
kænt
lant
lænt
levant
lɪˈvænt
pant
pænt
pissant
ˈpɪsænt
rant
rænt
Rembrandt
ˈrɛmbrænt
sant
sænt
scant
skænt
Thant
θænt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFIDANTE

confidant
confide
confidence
confidence game
confidence interval
confidence level
confidence man
confidence trick
confidence trickster
confidence vote
confidency
confident
confidential
confidentiality
confidentially
confidentialness
confidently
confider
confiding
confidingly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFIDANTE

Alicante
andante
ante
bandeirante
courante
Dante
debutante
dilettante
Durante
flamboyante
governante
infante
intrigante
pesante
picante
spumante
suivante
vigilante
volante
Zante

Sinonimele și antonimele confidante în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «confidante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFIDANTE

Găsește traducerea confidante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile confidante din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confidante» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

红颜知己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

confidente
570 milioane de vorbitori

Engleză

confidante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विश्वासपात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المقربات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

наперсницей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

confidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সখী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

confidente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Confidante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vertraute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

親友
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

절친한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Confidante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bạn tri kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நம்பிக்கைக்குய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विश्वासार्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sırdaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

confidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

powiernikiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

повірницею
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

confidenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έμπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vertroueling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förtrogna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fortrolige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confidante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFIDANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confidante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confidante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confidante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFIDANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confidante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confidante» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre confidante

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONFIDANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confidante.
1
Yolanda Adams
Tramaine Hawkins has been a mentor, a confidante and an example of greatness. She has been through a lot in her life, and her career has spanned over 50 years. To me, that's what you call a legend.
2
Elizabeth Gilbert
Nobody until very recently would have thought that their husband was supposed to be their best friend, confidante, intellectual soul mate, co-parent, inspiration.
3
Debi Mazar
Being a publicist is like management in a lot of ways - you're their friend, you're their mother, you're their confidante.
4
Jayne Anne Phillips
It's my theory that many writers were the confidantes of one or the other parent. I was my mother's confidante; she had been her mother's confidante.
5
Renata Tebaldi
My mother was my best friend and confidante.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFIDANTE»

Descoperă întrebuințarea confidante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confidante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Confidante: Condoleezza Rice and the Creation of the ...
With this captivating work, Kessler shows what traits could solidify her shot at greatness or what cracks in her hard veneer could send her career hurtling to ruin.
Glenn Kessler, 2007
2
Deadly Confidante
The Deadly Confidante is the culmination of years of tireless research; the author skillfully compiled reports, court records, police interviews and in-depth research in retelling the story.
Nancy Whitmore Poore, 2005
3
Madame Campan: Educator of Women, Confidante of Queens
A biography of Henriette Genet Campan, premiere femme of Marie Antoinette who established the internationally famous school for girls (L'Institut National des Jeunes Filles) at St. Germain-en-Laye and later became Directrice of La Maison ...
Millicent S. Mali, 1979
4
Serial Killer's Soul: Jeffrey Dahmer's Cell Block Confidante ...
From prison cell No. 2, Martin frantically works to convert Dahmer who lives in cell No. 1 and knows his death is rapidly approaching as the rest of the inmates can't wait to get to him.
Herman Lee Martin, 2010
5
The King's Confidante: The Story of the Daughter of Sir ...
His favorite daughter, Meg, is the heroine of this novel in which we witness the everyday lives of people in Tudor England.
Jean Plaidy, 2009
6
The Queen's Confidante
London, 1501.
Karen Harper, 2012
7
When a Teenager Chooses You - As Friend, Confidante, ...
This updated edition contains practical information for those undertaking the responsibility of spiritual guidance for a teenager.
Joseph Moore, 2000
8
Miami Psychic
In Miami Psychic, she comes clean, divulging—without revealing the identity of any of her clients—the unimaginable horrors and shocking confessions that she witnessed throughout her career.
Regina Milbourne, Yvonne Carey, 2009
9
The Discarded Confidante: And Other Stories
This is a reproduction of a book published before 1923.
Frank Tweedy, 2012
10
Confidante
There are many things more precious than life to lose. "In Confidante, Book Two of the Lord Jester's Legacy, Prazeman demonstrates mastery of the trade yet again. Each character is magnificently realized and flawlessly written.
E. M. Prazeman, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFIDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confidante în contextul următoarelor știri.
1
Iran ex-president says lifting sanctions would be a 'giant step' after …
Rafsanjani, a close confidante of Ayatollah Khomeini, the leader of the Islamic revolution, and a heavyweight leader himself for 40 years, hailed ... «The Guardian, Iul 15»
2
In France, Princes Feud Over a Kingdom You've Never Heard Of
A special council moved swiftly to elevate Jean-Michel Parasiliti di Para, a 73-year-old confidante of Mr. Boiry, to rule as Prince Antoine IV. «Wall Street Journal, Iul 15»
3
Supreme Court: No jail for Olmert pending Talansky conviction appeal
... in July 2012), relating to the granting of favors in his capacity as a minister to his confidante Uri Messer despite a conflict of interest. Olmert's ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
4
Amélie Mauresmo on Murray and her locker room ban
Murray has hired Jonas Bjorkman as an auxiliary and he will take over as Murray's main coach and confidante when Mauresmo gives birth. «Scotsman, Iul 15»
5
Valerie Jarrett Says Michelle Obama Was Skeptical Of Husband's …
... Church last month, was initially met with skepticism from first lady Michelle Obama, according to the family's close confidante, Valerie Jarrett. «Daily Caller, Iul 15»
6
Mutasa savages 'crazy' ministers
The former close Mugabe confidante added that it was “saddening” that most ministers in the nonagenarian's Cabinet regarded their positions ... «Nehanda Radio, Iul 15»
7
From Scandal To Farce: What The Clinton Email Coverage Tells Us …
That October, Clinton sent an email to longtime confidante Sidney Blumenthal, asking in the subject line, "Are you still awake?" The body of the ... «Media Matters for America, Iul 15»
8
Cliveden house's new chatelaine Natalie Livingstone tells history of …
... Harriet, Duchess of Sutherland, a glittering society hostess and the closest confidante of Queen Victoria, presides over the dining room. «Daily Mail, Iul 15»
9
Kristen Stewart Parties In Paris With Riley Keough, Other Pals; Alicia …
“So, then you sort of, like, end up kind of, like, hiring a buddy, a confidante, like, somebody to organize your schedule, but in addition to that, like ... «International Business Times, Iul 15»
10
How Laudato si' Extends Catholic Social Teaching
As Cardinal Oscar Rodriguez Maradiaga—leading adviser and confidante of Pope Francis—puts it, “man finds himself to be a technical giant ... «Commonweal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confidante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/confidante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z