Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conscient" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSCIENT ÎN ENGLEZĂ

conscient  [ˈkɒnʃənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSCIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONSCIENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conscient» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conscient în dicționarul Engleză

Definiția consistenței în dicționar este conștientă.

The definition of conscient in the dictionary is conscious.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conscient» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSCIENT


ancient
ˈeɪnʃənt
coefficient
ˌkəʊɪˈfɪʃənt
consentient
kənˈsɛnʃənt
deficient
dɪˈfɪʃənt
dissentient
dɪˈsɛnʃənt
efficient
ɪˈfɪʃənt
etchant
ˈɛtʃənt
immunodeficient
ˌɪmjʊnəʊdɪˈfɪʃənt
impatient
ɪmˈpeɪʃənt
inconscient
ɪnˈkɒnʃənt
inefficient
ˌɪnɪˈfɪʃənt
inpatient
ˈɪnˌpeɪʃənt
insufficient
ˌɪnsəˈfɪʃənt
merchant
ˈmɜːtʃənt
outpatient
ˈaʊtˌpeɪʃənt
patient
ˈpeɪʃənt
presentient
prɪˈsɛnʃənt
proficient
prəˈfɪʃənt
quotient
ˈkwəʊʃənt
sufficient
səˈfɪʃənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSCIENT

conscience
conscience clause
conscience money
conscience-smitten
conscience-stricken
conscienceless
conscientious
conscientious objector
conscientiously
conscientiousness
conscientise
conscientize
conscionability
conscionable
conscionably
conscious
consciously
consciousness
consciousness raising
consciousness-raising

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSCIENT

abortifacient
absorbefacient
beta coefficient
binomial coefficient
client
correlation coefficient
diffusion coefficient
drag coefficient
energy-efficient
fuel-efficient
liquefacient
omniscient
partition coefficient
Pearson´s correlation coefficient
Pearson´s product moment correlation coefficient
perficient
permeability coefficient
prescient
scient
self-sufficient
sorbefacient

Sinonimele și antonimele conscient în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «conscient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSCIENT

Găsește traducerea conscient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile conscient din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conscient» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

conscient
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

conscient
570 milioane de vorbitori

Engleză

conscient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

conscient
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

conscient
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сознательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

consciente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

conscient
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

conscient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

conscient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

conscient
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

conscient
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Konsisten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

conscient
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

conscient
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निष्ठावंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

conscient
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

conscient
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

conscient
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

свідомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

constient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

conscient
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

conscient
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

conscient
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

conscient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conscient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSCIENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conscient» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conscient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conscient».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSCIENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conscient» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conscient» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre conscient

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSCIENT»

Descoperă întrebuințarea conscient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conscient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Human Mystery
En outre, l'esprit conscient est sans cesse en train de procéder à la lecture et de percevoir les réponses qu'il fait de cette façon subtile. Les relations entre les modules et l'esprit conscient sont réciproques, l'esprit conscient étant tout à la fois ...
John Carew Eccles, 1979
2
Elements of Modern Materialism: Inculcating the Idea of a ...
We are of opinion that this action does not commence in the seusorium, or that part of the brain in which conscient actions occur; but in a contiguous part — perhaps in the cerebral extremities of nervous fibrils, of a different organization than ...
Charles Knowlton, 1829
3
Pas d'érection pour le nouvel inconscient
Voici ce qu͛il écrit (page 258) : « L͛idée géniale naît de notre inconscient si et seulement si celui-ci est éduqué et contrôlé, au sens cognitif, par notre effort conscient ». Voyez comme ce propos est ͞théodulé͟ ! Au paragraphe 1.4 (voir page ...
Zefiro
4
D_couvrez L'Alchimiste en Vous
Le conscient et le subconscient Fais attention à tes pensées, car elles deviendront tes paroles. Fais attention à tes paroles, car elles deviendront tes actes. Fais attention à tes actes, car ils deviendront tes habitudes. Fais attention à tes ...
Jocelyne Choquette, Megan Godwin Heath, 2013
5
Sri Aurobindo's Philosophy of Social Development
Through his yogic experience and critical analytic powers, Sri Aurobindo has given a classification of the levels of Consciousness. Besides the conscient level, Sri Aurobindo speaks of the inconscient, the sub- conscient, the super-conscient  ...
6
La Théorie Sensorielle I- Les Analogies Sensorielles:
Ce qui signifie que le traitement implicite des images apparaît préservé malgré la négligence spatiale, autrement dit en l'absence de traitement explicite conscient. Un autre syndrome, la prosopagnosie qui prive les malades de la faculté ...
Philippe Roi , Tristan Girard, 2013
7
Education-formation-emploi:
Le «Moi» conceptuellement peut être défini comme l'être psychologique, social, moral, culturel, politique et spirituel conscient de ses actions, rapports et leurs effets et conséquences. L'être psychologique met en œuvre la conscience de l' être ...
Henry N. Tatangang, 2011
8
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
Je ne sais pas où il se trouve. knowledgeable adj (souvent + about, on) bien informé knowledgeably adv de source bien informée aware adj (gén après v; souvent + of) [qui sait quelque chose et le garde à l'esprit] conscient / was not aware of ...
Michael McCarthy, 1994
9
Le Modle Monade De Dveloppement: Le Dveloppement Des ...
CONSCIENT. ET. MODELE. MONADE. DE. DEVELOPPEMENT. SECTEURS QUESTIONS Boko Kivulu KwNgongoLunzadi GbeMatadiGbe-Sud Timansi Total % % % % % % % % 1. Selon vous, quel est l'espace de la province ou du pays ...
Gutu Kia Zimi Ph.D, 2012
10
Statistics in Psychology Using R and SPSS
Thus, we type > conscient.tt <- update(conscient.tt, x = 53) i.e. we apply the functionupdate()to amend its first argument, objectconscient.tt, with the third observation value x = 53 which is used as the second argument. The result is similar to the ...
Dieter Rasch, Klaus Kubinger, Takuya Yanagida, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSCIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conscient în contextul următoarelor știri.
1
«Il faut remettre en place des règles pour gérer cette planète en …
Je suis très conscient du fait qu'il faut rester dans le budget tout en respectant le calendrier. Il n'y a pas de raison pour que ce ne soit pas le cas ... «24heures.ch, Iul 15»
2
CHAN 2016 - Gambie-Sénégal, cet après-midi à Banjul : Les Lions …
Pour sa part, le gardien des Lions, Cheikh Ahmadou Bamba Thioub, est conscient de l'enjeu et appelle à la détermination. «Nous savons ce ... «Le Quotidien, Iul 15»
3
Motion de censure – Le gouvernement épargné sur le fil
Je n'attends rien de l'aide venant de l'extérieur, je veux être maître de décisions concernant mon pays. Sachant et conscient des ressources ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
4
“Nous n'avons ni plan B ni planète B”
Je suis conscient des critiques dont nous faisons l'objet, mais je pense que les Nations unies ont réussi à éviter de nombreuses guerres. «Paris Match, Iul 15»
5
TRAX.152 HENNING BAER
... et Norman Nodge : « Ce n'était pas vraiment conscient, mais nous avons ressenti le besoin de devenir des acteurs, de donner un peu à cette ... «Trax Magazine, Iul 15»
6
Salam opte pour la résilience institutionnelle, Aoun pour la …
Elle a donc recours non seulement à la ruse permise à présent, mais aussi au mensonge voulu et conscient. "L'État d'imbéciles" traite ses ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
L'histoire de la civilisation musulmane est intimement liée à l'histoire …
Un troisième groupe, choqué par une telle dissension à l'interieur du groupe et conscient de son enjeu « clanique », va se retirer du débat en ... «Alwihda Info, Iul 15»
8
Frédéric Lepoint est libéré
Une première victoire pour Frédéric Lepoint qui clame son innocence depuis qu'il avait été découvert ligoté et à semi-conscient par un voisin ... «dh.be, Iul 15»
9
Quelles sont les nouvelles professions du marketing ?
Fabrice Massin en est bien conscient, lui qui assume "avoir été embauché pour augmenter les ventes" et, donc, faire fonctionner ensemble ... «Emarketing, Iul 15»
10
FranceLeaks et Renseignement d'Origine Electro Magnétique : de la …
Toutefois, si aujourd'hui chacun semble conscient de la facilité qu'il existe à être espionné, pourquoi les hommes et femmes politiques ... «IRIS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conscient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/conscient>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z