Descarcă aplicația
educalingo
consolement

Înțelesul "consolement" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSOLEMENT ÎN ENGLEZĂ

kənˈsəʊlmənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSOLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONSOLEMENT ÎN ENGLEZĂ?

Consolare

Consolarea, consolarea și consolarea sunt termeni care se referă la confortul psihologic acordat unei persoane care a suferit o pierdere severă, supărătoare, cum ar fi moartea unui iubit. Acesta este de obicei furnizat prin exprimarea regretului împărtășit pentru această pierdere și subliniind speranța pentru evenimente pozitive în viitor. Consolarea este un subiect important care apare în istorie, artă, filozofie și psihologie. În domeniul medicinei, consolarea a fost descrisă în general după cum urmează: înainte și după medicina fundamentală oferă diagnostice, medicamente și intervenții chirurgicale celor care suferă, ar trebui să ofere consolare. Consolarea este un dar. Confortul confortului în caz de pierdere sau inevitabil. Acest confort poate fi pierderea unei persoane mai suportabila prin invitarea unei schimbari in credinta despre punctul de viata al unei vieti care include suferinta. Astfel, consolarea implică o perioadă de tranziție: o pregătire pentru un moment în care suferința actuală s-ar fi transformat. Consolația promite că întoarcerea. În anumite contexte, în special în terminologia religioasă, consolarea este descrisă ca fiind opusul sau contrapartida experienței "dezolării" sau pierderii totale.

Definiția consolement în dicționarul Engleză

Definiția consolei în dicționar este consolare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSOLEMENT

ailment · befoulment · cajolement · concealment · condolement · controlment · embezzlement · encirclement · enrollment · enrolment · ensoulment · entitlement · extolment · fulfilment · insoulment · installment · instalment · preenrollment · resettlement · settlement

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSOLEMENT

consolable · consolate · consolation · consolation prize · consolatory · consolatrices · consolatrix · console · console game · console table · consoler · consolidate · consolidated balance sheet · consolidated deliveries · Consolidated Fund · consolidated laws · consolidated school district · consolidation · consolidation loan · consolidative

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSOLEMENT

advertisement · agreement · announcement · apartment · arrangement · basement · element · enforcement · engagement · implement · improvement · infringement · management · measurement · movement · placement · replacement · requirement · retirement · statement · supplement

Sinonimele și antonimele consolement în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «consolement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSOLEMENT

Găsește traducerea consolement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile consolement din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consolement» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

consolement
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

consolement
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

consolement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

consolement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

consolement
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

consolement
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

consolement
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

consolement
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

consolement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Penghiburan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

consolement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

consolement
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

consolement
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Panglipur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

an ủi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

consolement
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कन्सोलनमेंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

consolement
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

consolement
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

consolement
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

consolement
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

consolement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

consolement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

consolement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

consolement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

consolement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consolement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSOLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consolement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consolement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre consolement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSOLEMENT»

Descoperă întrebuințarea consolement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consolement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sequoia Sonnets
SPIRIT OF ALL CONSOLEMENT SPIRIT of all consolement and all pain, Who giveth life upon death's gloomy shore, Who leadeth me apart from the dull roar Of breakers on the marge of the wild main, To look at blowing flowers on the plain Of  ...
‎1919
2
Poems
THE POET'S CONSOLEMENT OF HIS WIFE IN ADVERSITY. Now to the wilderness away ! Beloved, come with me ; Since yon base lord hath ta'en our home, And we are bare and free : For I have found a little nest To shelter thee and me ...
Samuel Bamford, 1843
3
Visions and Voices
CONSOLEMENT. Say, dearest, why art thou so often complaining Of pleasures that pass to return not again ? From the loss of the old still new pleasures we're gaining, And relish more purely whate'er may remain. Our joys, like our moments,  ...
James Staunton Babcock, 1849
4
Odd Fellows' Magazine of the Manchester Unity of the ...
CONSOLEMENT. OF. HIS. WIFE. IN. ADVERSITY. BY SAMUEL BAM FORD. ( Author of " Hours in the Bowers,* be.) Jemima, let us leave this world, Beloved, come with me ; Since yon hase lord hath ta'en our home, And we are hare and free ...
5
Wallace's American Trotting Register ...
[See Anna Thompson, Vol. XV.] Bred by J. B. Lebold, Leola, S. D. 53221 LEO GAMBREL, (1) b h foaled 1910; by Gambrel, 7823; dam Consolement, by Constantino, 10870, etc. [See Consolement.] Bred by J. R. Crotner, Fort Worth, Texas.
John Hankins Wallace, 1911
6
Homely Rhymes, Poems and Reminiscences
THE POET'S CONSOLEMENT OF HIS WIFE IN ADVERSITY. Now to the wilderness away ! Beloved, come with me; Since yon base lord hath ta'en our home, And we are bare and free : For I have found a little nest To shelter thee and me ...
Samuel Bamford, 1864
7
United States Trotting Association Register
... Anna Thompson, by Sternberg, 13959, etc. [See Anna Thompson. Vol. XV.] Bred by J. B. Lebold, Leola, S. D. 53221 LEO GAMBREL, (1) b h foaled 1910; by Gambrel, 7823; dam Consolement, by Constantlne, Í0870, etc. [See Consolement.
United States Trotting Association, John Hankins Wallace, 1911
8
Englishes around the World: Studies in honour of Manfred ...
Christ wull come t'ye, an' schaw ye His consolement, gin ye tosh a wordy howff for Him athin ye. A' His gloiry an' bonnieness is frae athin, an' thar it delichts Him tae won. He aften ca's upo' the innart man, an' hauds wi' him sweet discoorse, ...
Edgar W. Schneider, 1997
9
明清宮藏地震档案
Memorial to the throne, presented by Ai Bida et al., Governor-General of Yunnan and Guizhou, reporting that earthquake occurred in Xinxing State and Jiangchuan County of Yunnan Province, and relief and consolement were offered to 194.
10
Camperdown, Or, News from Our Neighbourhood: Being Sketches
When we want spiritual consolement, or require his services in marriage, baptism , or burial, then he is at his post, and no severity of weather withholds him from coming amongst us. In turn we call on him at some stated period, when he can be  ...
Mary Griffith, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSOLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consolement în contextul următoarelor știri.
1
Photo of weeping African-American boy at Ferguson protest being …
Sometimes, words simply fail. And so it is a photograph of tender consolement — rather than images of bloody demonstrations — that has ... «New York Daily News, Nov 14»
2
Luck in Games: Why RNG isn't the answer
What took us four years to understand is that luck-based game mechanics are not necessary to achieve excitement, balance, or consolement. «GameDev.net, Oct 14»
3
Scott Van Pelt and Charles Barkley defend Cleveland, slam Bill …
No, the Cavs have not been dumpster fire bad, I'll give you that, but I don't see how it's much of a consolement. They're still quite bad and have ... «Waiting For Next Year, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consolement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/consolement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO