Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engagement" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGAGEMENT ÎN ENGLEZĂ

engagement  [ɪnˈɡeɪdʒmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGAGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENGAGEMENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engagement» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
engagement

Logodnă

Engagement

Un angajament sau o logodnă este o promisiune de a se căsători, precum și perioada de timp dintre o propunere de căsătorie și o căsătorie - care poate fi lungă sau trivială. În această perioadă, se spune că un cuplu este logodit, afiliat, angajat să se căsătorească sau pur și simplu angajat. Viitoarele mirese și mirele pot fi numite logodit, o soție care urmează să fie sau soțul-de-fi, logodnic sau logodnic, respectiv. Durata curtării variază foarte mult. Angajamentele lungi au fost o dată obișnuite în căsătoriile oficiale formate, și nu era neobișnuit ca părinții să-i facă pe copii să organizeze căsătorii cu mulți ani înainte ca cuplul angajat să fie suficient de mare. An engagement or betrothal is a promise to wed, and also the period of time between a marriage proposal and a marriage—which may be lengthy or trivial. During this period, a couple is said to be betrothed, affianced, engaged to be married, or simply engaged. Future brides and grooms may be called the betrothed, a wife-to-be or husband-to-be, fiancée or fiancé, respectively. The duration of the courtship varies vastly. Long engagements were once common in formal arranged marriages, and it was not uncommon for parents betrothing children to arrange marriages many years before the engaged couple were old enough.

Definiția engagement în dicționarul Engleză

Prima definiție a angajamentului în dicționar este un angajament al căsătoriei; logodnă. O altă definiție a angajamentului este o programare sau un aranjament, în special în scopuri de afaceri sau sociale. Angajamentul este, de asemenea, actul angajării sau condiției de a fi angajat.

The first definition of engagement in the dictionary is a pledge of marriage; betrothal. Other definition of engagement is an appointment or arrangement, esp for business or social purposes. Engagement is also the act of engaging or condition of being engaged.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engagement» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGAGEMENT


acknowledgement
ækˈnɒlɪdʒmənt
acknowledgment
əkˈnɒlɪdʒmənt
arrangement
əˈreɪndʒmənt
co-management
kəʊˈmænɪdʒmənt
crisis-management
ˈkraɪsɪs ˈmænɪdʒmənt
discouragement
dɪsˈkʌrɪdʒmənt
disengagement
ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt
encouragement
ɪnˈkʌrɪdʒmənt
enlargement
ɪnˈlɑːdʒmənt
impingement
ɪmˈpɪndʒmənt
infringement
ɪnˈfrɪndʒmənt
judgement
ˈdʒʌdʒmənt
judgment
ˈdʒʌdʒmənt
management
ˈmænɪdʒmənt
micromanagement
ˈmaɪkrəʊˌmænɪdʒmənt
middle-management
ˈmɪdəl ˈmænɪdʒmənt
mismanagement
ˌmɪsˈmænɪdʒmənt
prejudgment
priːˈdʒʌdʒmənt
re-engagement
ˌriːɪnˈɡeɪdʒmənt
rearrangement
ˌriːəˈreɪndʒmənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGAGEMENT

eng
Eng Lit
eng.
Engadine
engage
engaged
engaged tone
engagedly
engagement book
engagement ring
engager
engaging
engagingly
engagingness
engaol
engarland
engarrison
Engels
engender
engenderer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGAGEMENT

abonnement
achievement
advertisement
agreement
amusement
announcement
apartment
basement
element
enforcement
implement
improvement
involvement
measurement
movement
placement
replacement
requirement
retirement
statement
supplement

Sinonimele și antonimele engagement în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ENGAGEMENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «engagement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în engagement

Traducerea «engagement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGAGEMENT

Găsește traducerea engagement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile engagement din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engagement» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

约会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

compromiso
570 milioane de vorbitori

Engleză

engagement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اِرْتِبَاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

встреча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

compromisso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রবৃত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rendez-vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

pertunangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Verabredung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

約束
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

약속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Engagement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cuộc hẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நிச்சயதார்த்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रतिबद्धता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

nişan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

appuntamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zobowiązanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зобов´язання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

angajament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποχρέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

betrokkenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

arrangemang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

avtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engagement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGAGEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engagement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engagement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engagement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGAGEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engagement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engagement» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre engagement

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ENGAGEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul engagement.
1
Ayad Akhtar
I started to understand that for me, art was no longer about self-expression but about creative engagement with the world. I started to respond in an excited way to making work inside an industry and not feeling the constraints of audience expectation as some kind of thing that I should avoid.
2
John R. Allen
And across Afghanistan, every single day, Afghan soldiers, Afghan police and ISAF troops are serving shoulder-to-shoulder in some very difficult situations. And our engagement with them, our shoulder-to-shoulder relationship with them, our conduct of operations with them every single day defines the real relationship.
3
Benigno Aquino III
President Obama and I recognize the importance of strong economic engagement for the continued growth of both the Philippines and the United States.
4
Ruzwana Bashir
The power of real debate is in the language and intellectual honesty of the debaters, alongside the engagement of spectators.
5
Andrew J. Bernstein
Stress is the negative whirlwind of emotions that gets imposed on top of our stimulation and engagement.
6
Andrew J. Bernstein
People often say that stress is a motivator. What we're referring to when we say this is really better described as stimulation and engagement.
7
Earl Blumenauer
As has been pointed out with Libya, the debate over Libya, sometimes we allow diplomatic relations with imperfect regimes because progress can best be made through engagement instead of isolation.
8
Brendon Burchard
Challenge is the pathway to engagement and progress in our lives. But not all challenges are created equal. Some challenges make us feel alive, engaged, connected, and fulfilled. Others simply overwhelm us. Knowing the difference as you set bigger and bolder challenges for yourself is critical to your sanity, success, and satisfaction.
9
Thomas P. Campbell
My goal is that we should have a rich engagement online that caters to a general and scholarly audience and that can provide a seamless experience for people, whether they are up the road or on the other side of the world.
10
Enrico Caruso
The fact that I could secure an opera engagement made me realize I had within me the making of an artist, if I would really labor for such an end. When I became thoroughly convinced of this, I was transformed from an amateur into a professional in a single day.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGAGEMENT»

Descoperă întrebuințarea engagement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engagement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Building Parent Engagement in Schools
This work is a report on the positive impact of parental involvement on their child's academics and on the school at large.
Larry Ferlazzo, Lorie A. Hammond, 2009
2
The Power of Full Engagement: Managing Energy, Not Time, Is ...
A personal energy training program outlines strategies on how to prevent burnout and improve productivity, discussing such areas as how to work with four key sources of energy, balancing stress and recovery, expanding capacity, and ...
Jim Loehr, James E. Loehr, Tony Schwartz, 2005
3
Handbook of Employee Engagement: Perspectives, Issues, ...
The Handbook of Employee Engagement contains cutting edge contributions from a wide array of world-class scholars and consultants on state-of-the-art topics key to the science and the practice of employee engagement.
Simon L. Albrecht, 2010
4
Employee Engagement: Tools for Analysis, Practice, and ...
This book fills this gap by defining precisely what “employee engagement” means and identifying its primary drivers.
William H. Macey, Benjamin Schneider, Karen M. Barbera, 2011
5
Civic Engagement in American Democracy
This book examines the roots of America's special patterns of civic engagement, the impact of advocacy groups and socioeconomic inequalities on the democratic process, and the long-term influence of social and cultural changes on voluntary ...
Theda Skocpol, Morris P. Fiorina, 2004
6
Full Engagement!: Inspire, Motivate, and Bring Out the Best ...
In "Full Engagement!," Brian Tracy has provided that recipe. All that remains is to find the best ingredients and combine them with passion. This book will certainly ignite any team or individual to achieve greater performance and results.
Brian Tracy, 2011
7
Brand Engagement
This book debunks the notion that the Chief Executive is the primary figurehead and places line managers at the forefront.
Ian P Buckingham, 2007
8
Terms of Engagement: Changing the Way We Change Organizations
Terms of Engagement introduces a new method for changing organizations based on four essential principles: Widening the Circle of Involvement, Connecting People to Each Other and Ideas, Creating Communities for Action, and Embracing ...
Richard H. Axelrod, 2002
9
Finding Flow: The Psychology of Engagement with Everyday Life
Based on research that indicates most people are either in a state of high anxiety or passive boredom but rarely in between, this guide suggests readers challenge themselves with tasks that require skill and commitment in order to balance ...
Mihaly Csikszentmihalyi, 1997
10
Handbook of Research on Civic Engagement in Youth
This book is both international and multidisciplinary, consisting of three sections that respectively cover conceptual issues, developmental and educational topics, and methodological and measurement issues.
Lonnie R. Sherrod, Judith Torney-Purta, Constance A. Flanagan, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGAGEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engagement în contextul următoarelor știri.
1
Gary Ablett Jr announces engagement to Jordan Papalia
The couple, who split their time between the Gold Coast and Melbourne, announced their engagement via the new age classified – an ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
2
Orlando Scandrick Clears Air on Engagement Ring Rumors: Draya …
Draya Michele didn't buy her own engagement ring, if you ask her ex-fiancé, Orlando Scandrick. According to a new Instagram post by Baller ... «Mstarz, Iul 15»
3
Lack of Southland police engagement "not concerning"
Only 11.1 per cent of Southland police officers say they are engaged in their work, but the region's new top cop is not concerned. The New ... «The Southland Times, Iul 15»
4
Mobile Marketing Automation Pt V: The new customer engagement
If you're not reaching, engaging, and monetizing customers on mobile, you're likely losing them to someone else. Register now for the 8th ... «VentureBeat, Iul 15»
5
Thief steals engagement ring, but Lafayette's Heather Stephenson …
The engagement ring was stolen from Moon's car outside the couple's Lafayette home last week when someone went through several cars in ... «Boulder Daily Camera, Iul 15»
6
22 Colorful Engagement Rings For Brides Who Dare To Be Different
A bride with a colorful personality deserves an engagement ring to match! If a traditional diamond ring isn't your cup of tea, don't fret. «Huffington Post, Iul 15»
7
Engagement in STEM through robotics, mechatronics, cybersecurity …
NYU Polytechnic School of Engineering kicks off its Summer of STEM today. Science, technology, engineering and mathematics are the focus, ... «National Science Foundation, Iul 15»
8
Public engagement means 'sacrificing' academic career
Academics who take to heart “the rhetoric of policy” and dedicate significant amounts of their time to public engagement are “virtually sacrificing ... «Times Higher Education, Iul 15»
9
Auto-Play Video Provides Quick Engagement — But at What Cost?
Indeed, autoplay could come to dominate the ad market as it provides high levels of engagement, but should it to take center stage? «SocialTimes, Iul 15»
10
Digital Engagement Index
Always' digital engagement increased by 4,440% thanks to their #LikeAGirl campaign. The brand's social experiment aims to change the social ... «MediaPost Communications, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engagement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/engagement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z