Descarcă aplicația
educalingo
covet

Înțelesul "covet" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COVET

From Old French coveitier, from coveitié eager desire, ultimately from Latin cupiditācupidity.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COVET ÎN ENGLEZĂ

ˈkʌvɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COVET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COVET ÎN ENGLEZĂ?

Definiția covet în dicționarul Engleză

Definiția poftei în dicționar este dorința, lunga sau dorința.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COVET

PRESENT

Present
I covet
you covet
he/she/it covets
we covet
you covet
they covet
Present continuous
I am coveting
you are coveting
he/she/it is coveting
we are coveting
you are coveting
they are coveting
Present perfect
I have coveted
you have coveted
he/she/it has coveted
we have coveted
you have coveted
they have coveted
Present perfect continuous
I have been coveting
you have been coveting
he/she/it has been coveting
we have been coveting
you have been coveting
they have been coveting

PAST

Past
I coveted
you coveted
he/she/it coveted
we coveted
you coveted
they coveted
Past continuous
I was coveting
you were coveting
he/she/it was coveting
we were coveting
you were coveting
they were coveting
Past perfect
I had coveted
you had coveted
he/she/it had coveted
we had coveted
you had coveted
they had coveted
Past perfect continuous
I had been coveting
you had been coveting
he/she/it had been coveting
we had been coveting
you had been coveting
they had been coveting

FUTURE

Future
I will covet
you will covet
he/she/it will covet
we will covet
you will covet
they will covet
Future continuous
I will be coveting
you will be coveting
he/she/it will be coveting
we will be coveting
you will be coveting
they will be coveting
Future perfect
I will have coveted
you will have coveted
he/she/it will have coveted
we will have coveted
you will have coveted
they will have coveted
Future perfect continuous
I will have been coveting
you will have been coveting
he/she/it will have been coveting
we will have been coveting
you will have been coveting
they will have been coveting

CONDITIONAL

Conditional
I would covet
you would covet
he/she/it would covet
we would covet
you would covet
they would covet
Conditional continuous
I would be coveting
you would be coveting
he/she/it would be coveting
we would be coveting
you would be coveting
they would be coveting
Conditional perfect
I would have covet
you would have covet
he/she/it would have covet
we would have covet
you would have covet
they would have covet
Conditional perfect continuous
I would have been coveting
you would have been coveting
he/she/it would have been coveting
we would have been coveting
you would have been coveting
they would have been coveting

IMPERATIVE

Imperative
you covet
we let´s covet
you covet
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to covet
Past participle
coveted
Present Participle
coveting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COVET

acervate · affidavit · aquavit · brevet · civet · coacervate · cognovit · davit · delineavit · Ecevit · grivet · private · privet · rivet · supplicavit · swivet · trivet · velvet · vervet · volvate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COVET

covermount · covers · coversed sine · coversine · covert · covert cloth · covert coat · covertly · covertness · coverture · covetable · coveted · coveter · covetingly · covetise · covetiveness · covetous · covetously · covetousness · covey

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COVET

as right as a trivet · black velvet · Bovet · chevet · crushed velvet · curvet · duvet · evet · grovet · minivet · olivet · palm civet · revet · Tevet · unrivet · vet

Sinonimele și antonimele covet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COVET» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «covet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «covet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COVET

Găsește traducerea covet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile covet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «covet» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

对…垂涎三尺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

codiciar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

covet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

लालच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تطمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

пожелай
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cobiçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

লোভ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

convoiter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Covet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

begehren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

切望する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

몹시 탐내다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Covet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ao ước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

விருப்பங்கொள்ளக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हवाहवासा करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

imrenmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ambire a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pożądaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

побажай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

poftești
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιθυμήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

begeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ha begär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

begjære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a covet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COVET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale covet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «covet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre covet

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COVET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul covet.
1
Jesus Christ
All the commandments: You shall not commit adultery, you shall not kill, you shall not steal, you shall not covet, and so on, are summed up in this single command: You must love your neighbor as yourself.
2
Kat Dennings
I want to see as many movies as I can and I covet a lot of weird influential movies.
3
Kenneth Fisher
Investors covet past improvements but also always believe pricing unimaginable future creativity and efficiency gains is Pollyannaish. And they're always wrong. Bet on it.
4
Sendhil Mullainathan
Our outrage at inequality is primal. But primal emotions are not always noble ones. Of course, when I see a colleague receive some award, I covet it. But this is not me at my best, and these are not the feelings we would instill and promote in our children.
5
Horatio Nelson
My greatest happiness is to serve my gracious King and Country and I am envious only of glory; for if it be a sin to covet glory I am the most offending soul alive.
6
Freida Pinto
All people - African, European, American - worry about being different. But I've learned that the traits we'd rush to get rid of are the very ones that others desire. People always covet what they don't have. That's why we should look at ourselves every now and then and say, 'I'm proud of myself. I like the way I'm made.'
7
Otto Rank
Thou shalt not covet thy neighbor's wife, for there are plenty of others.
8
Michael J. Saylor
Whenever teenage girls and corporate CEOs covet the same new technology, something extraordinary is happening.
9
Jesse Spencer
I admire a lot of actors, but I don't covet people's careers.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COVET»

Descoperă întrebuințarea covet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu covet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Covet (The Clann - Book 2)
Dangerous to be together.
Melissa Darnell, 2013
2
Covet
Covet by Tracey Garvis Graves is a love story with a twist.
Tracey Garvis Graves, 2013
3
Covet: A Novel of the Fallen Angels: 1
Redemption isn’t a word Jim Heron knows much about - his specialty is revenge and, to him, sin is all relative.
J.R. Ward, 2010
4
Covet
Sharper than a Manolo six-inch heel, sexier than a Versace fashion show, and riskier than all seven deadly sins, COVET will set your pulse racing.
Tara Moss, 2010
5
Covet Thy Neighbor (A Tucker Springs Novel)
"Opposites attract, but heaven help these two.
L. A. Witt, 2013
6
Covet
Covet is the story of threatening secrets, risky espionage, and one man’s discovery that instinct can be more powerful than reason.
Terri Herman-Poncé, 2013
7
Covet
Matthew became King after his father?s timely death.
D.M. Williams, 2009
8
Covet
Marvin Brown. Covet Covet Marvin Brown 13647-BROW.
Marvin Brown, 2002
9
Covet
covet (kúh-vit)v. tr.: to desire, esp. to desire eagerly, to wish for, long for. As in to covet another’s belongings, the ghosts of households and fixtures, their voices or warnings.
Lynnell Edwards, 2011
10
A General Introduction to the Sacred Scriptures: In a Series ...
Now, to covet the neighbour's wife, is the internal act of adultery, according to our Redeemer Himself, in the gospel — " Whosoever shall look on a woman to covet her, hath already committed adultery with her in his heart." (St. Matt., v. 28.) ...
Joseph Dixon, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COVET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul covet în contextul următoarelor știri.
1
Victor Valdes rejects Valencia to covet Manchester United keeper …
Victor Valdes has rejected a tempting offer to join Valencia because he hopes to become the Manchester United number one next season amid ... «International Business Times UK, Iul 15»
2
Russian Belts Tighten, Affecting Tastes for the Finer Things
There are exceptions, he and others noted. Political and business barons from distant Russian regions still covet a prestigious Moscow address ... «New York Times, Iul 15»
3
Cash buyers and premium prices leave middle-class home seekers …
With that idea in mind, some of Bothast's clients are jumping into the market even if they can't afford the neighborhood they covet, hoping they'll ... «Los Angeles Times, Iul 15»
4
Surprised Zobrist takes media crush in the Bronx in stride; Smolinski …
Among those are the Mets and the Yankees, both of whom are said to covet the infielder-outfielder. So the New York media was out in full force ... «aParently Speaking, Iul 15»
5
When Will the Michigan State Spartans Appear In The NBA Draft In …
At 6-foot-10, Davis has the height and shot-blocking skills teams covet. He'll have to add weight to his 215-pound frame, but he looks like a ... «BT Powerhouse, Iul 15»
6
Hinds, Madison, Rankin counties see property tax growth
"It's safe to say that any county in Mississippi would covet that type of growth," LaCour said in the email. In Rankin County, the 2015 real ... «Jackson Clarion Ledger, Iul 15»
7
Billy Graham: Replace jealousy of sister with love
One of the Ten Commandments declares, “You shall not covet … anything that belongs to your neighbor” (Exodus 20:17). The key is to see ... «Kansas City Star, Iul 15»
8
Verbatim: Job-skills program announced for people with disabilities
“People with developmental disabilities often possess basic attributes employers covet, such as dependability, loyalty and attention to detail,” ... «Fort Wayne Journal Gazette, Iul 15»
9
6 Reasons Amazon's Catastrophe Is the Best Rom-Com You'll Ever …
And just when you think it's getting too serious, they throw in a perfectly delivered one-liner for good measure. 6. We covet the clothes. Delaney ... «seattlepi.com, Iul 15»
10
New Horizons' Pluto Map Reveals Strange Bands and Patches
One could safely assume most readers didn't covet their Moon or Mars Maps in their childhood. But there's always a chance to make amends ... «Clapway, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Covet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/covet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO