Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambire a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBIRE A ÎN ITALIANĂ

ambire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBIRE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMBIRE A

ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità
ambiguo
ambio
ambire
ambito
ambivalente
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine
ambiziosamente
ambizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Sinonimele și antonimele ambire a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMBIRE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ambire a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ambire a

Traducerea «ambire a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBIRE A

Găsește traducerea ambire a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ambire a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambire a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

向往
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aspirar a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Want to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

की ख्वाहिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نطمح ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стремиться к
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aspirar a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উচ্চাভিলাষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aspirer à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bercita-cita untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erstreben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

を志します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

열망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wanita kang kesengsem kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mong muốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆசைப்படு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रयत्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

talip
70 milioane de vorbitori

Italiană

ambire a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dążyć do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прагнути до
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aspiră la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιλοδοξούν να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

streef daarna om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strävar efter att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strebe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambire a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBIRE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambire a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambire a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambire a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBIRE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambire a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambire a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ambire a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBIRE A»

Descoperă întrebuințarea ambire a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambire a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Educare al pensiero
Hirst sostiene, però, che, come chi studia le lingue straniere deve ambire a pensare in quelle lingue (e non limitarsi a tradurre in modo meccanico da una lingua all'altra pensando nella sua lingua madre), allo stesso modo chi riceve ...
Matthew Lipman, 2005
2
l'illusione di un sogno
Mio padre mi incitava a studiare perché solo così avrei potuto ambire a diventare ricco mentre mia madre mi diceva di studiare in modo da poter trovare un lavoro buono e sicuro. Mio padre parlava spesso di soldi ma la sua mentalità era di ...
Christian Matarrese, 2013
3
L'azione delle politiche a seguito di disastri naturali ...
L'Aquila dovrebbe ambire a divenire una “città universitaria”, aumentando la quota di studenti residenti e trasformando la propria università in un pilastro chiave dell'economia locale in termini di occupazione e generazione di reddito. Esistono ...
OECD, 2013
4
Dissertazioni critico-storiche intorno alla Rezia di qua ...
... fortà. di ftrumenti fp qualunque Motivo toccare. Quelle , ed altre, fue qualità la fecero da_, Giampaolo Robuitelli di Groflorp valente. Chirurgo ambire , a cui SU 2 però però fi fposò : e quindi il Corpo del Padre INTORNO ALLA VALTELLINA.
Francesco Saverio Quadrio, 1756
5
Retail Coaching. La gestione operativa della rete vendita ...
... l'eccellenza dei materiali; ambire a un target di clientela più alto; cambiare mansione = più stimoli, desiderio di sviluppare nuove competenze e ambire a una carriera trasformista; necessità di bilanciare vita privata e impegni professionali; ...
Patrizia Saolini, 2011
6
La fabbrica dei significati solidi: indagine sulla cultura ...
Una ricerca etnografica non può ambire a ottenere attendibilità nel senso metodologico del termine. Non può cioè ambire a far sì che i casi siano « assegnati alla stessa categoria da osservatori diversi» (Hammersley 1992, 67). Ma questo non ...
Paolo Volonté, 2003
7
Traiettorie di sguardi: e se gli altri foste voi?
Non potevo ambire a diventare dottore di ricerca, perché bisogna avere delle forti raccomandazioni. Io mi chiamo Geneviève Makaping. Non posso ambire a diventare telegiornalista, perché bisogna essere italiani e, soprattutto, bisogna ...
Geneviève Makaping, Laura Balbo, 2001
8
Le dimensioni del vuoto. I giovani e il suicidio
II ruolo della scuola nella prevenzione del suicidio La scuola dovrebbe ambire a qualcosa di più che limitarsi a far in modo che i suoi studenti non si sentano spinti al suicidio. Dovrebbe insegnare a desiderare la vita e offrire loro supporto e ...
Paolo Crepet, 2002
9
Evolvi il tuo marketing
L'azienda deve tentare di aumentare i propri prodotti in questo quadrante tentando di capire se alcuni tra di loro possono ambire a diventare “stars” con un adeguato investimento per diminuirne i costi e/o aumentarne il prezzo in modo tale da ...
Francesco Sordi, 2013
10
Negoziare e vendere da professionista. Le best practices per ...
L'ambizione è il primo fattore che determina il successo di un uomo. Secondo te dove può arrivare una persona che non ha ambizioni nella vita, che non vuole arrivare da nessuna parte, che si accontenta? Ambire a qualcosa, desiderarla ...
Gianluca Santorelli, Santorelli, Zanaria, Gabriele Zanaria, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBIRE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambire a în contextul următoarelor știri.
1
Toti: Salvini può ambire a correre da premier
«Che Salvini possa ambire a correre da premier mi sembra sotto gli occhi di tutti». Lo ha detto il neo governatore della Liguria, Giovanni Toti, a L'Intervista di ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
2
La Meloni a Lerici: “Giaquinto l'alternativa migliore, giusto ambire a
Lerici e la regione Liguria devono ambire ad un cambiamento". E ancora: "Ci teniamo ad arrivare dappertutto non solo parlando attraverso la televisione e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mai 15»
3
Udinese, Stramaccioni: 'Allan può ambire a una grande squadra'
Tanti stanno lavorando bene, come lui: questo è il lavoro dell'Udinese. Se Allan farà bene, potrà ambire a qualcosa di più per sua carriera, se la società lo riterrà ... «Calciomercato.com, Feb 15»
4
Mercato Napoli - Onofri: "Camacho rinforzo giusto per ambire a
Claudio Onofri, ex calciatore e commentatore televisivo, è intervenuto sulle frequenze di Radio Club 91 durante la trasmissione Novantunesimo minuto. Queste ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Ian 15»
5
Mondiali 2014: Italia, Chiellini: «Darmian dovrebbe ambire a un …
Come vale per altri giocatori che sono andati all'estero, da Verratti a Immobile, penso che anche lui, con tutto il rispetto per il Torino, possa ambire a certi ... «Tuttosport, Iun 14»
6
Renzi ora può ambire a sostituire Hollande in Europa. E fare quel …
Soprattutto, Renzi può ambire oggi a sostituire la Francia come interlocutore della Germania. Nella creazione di un inedito asse fra Nord e Sud dell'Europa. «L'Huffington Post, Mai 14»
7
Calcagno: “Questo Napoli ha un formato Real e può ambire a
Calcagno Mikaela foto tratta da internet Mikaela Calcagno, giornalista Mediaset, intervenuta a Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele ... «NapoliSoccer.net, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambire a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ambire-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z