Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coverture" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COVERTURE

From Old French, from covert covered.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COVERTURE ÎN ENGLEZĂ

coverture  [ˈkʌvətʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COVERTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COVERTURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coverture» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Acoperitoare

Coverture

Coverture era o doctrină legală prin care, în căsătorie, drepturile și obligațiile legale ale femeii erau subsumate de cele ale soțului ei, în conformitate cu statutul juridic al soției de femeie ascunsă. O femeie necăsătorită, o singură femeie, avea dreptul să dețină proprietatea și să încheie contracte în numele ei. Coverture a fost consacrat în dreptul comun al Angliei de mai multe secole și de-a lungul majorității secolului al XIX-lea, influențând unele jurisdicții de drept comun. Potrivit lui Arianne Chernock, acoperirea nu sa aplicat în Scoția, dar dacă este aplicată în Țara Galilor este neclară. După înălțarea feminismului la mijlocul secolului al XIX-lea, acoperirea a devenit criticată tot mai mult ca opresivă față de femei, împiedicându-le să-și exercite drepturile de proprietate obișnuite și să intre în profesii. Coverture a fost inițial modificată în mod substanțial până la sfârșitul secolului al 19-lea, actele privind căsătoria femeilor căsătorite au trecut în diverse jurisdicții juridice comune și au fost slăbite și, eventual, eliminate prin reformele ulterioare. Anumite aspecte ale ascunsei au supraviețuit până în anii 1960 în unele state din Statele Unite. Coverture was a legal doctrine whereby, upon marriage, a woman's legal rights and obligations were subsumed by those of her husband, in accordance with the wife's legal status of feme covert. An unmarried woman, a feme sole, had the right to own property and make contracts in her own name. Coverture was enshrined in the common law of England for several centuries and throughout most of the 19th century, influencing some other common-law jurisdictions. According to Arianne Chernock, coverture did not apply in Scotland, but whether it applied in Wales is unclear. After the rise of feminism in the mid-19th century, coverture came under increasing criticism as oppressive towards women, hindering them from exercising ordinary property rights and entering professions. Coverture was first substantially modified by late 19th century Married Women's Property Acts passed in various common-law legal jurisdictions,and was weakened and eventually eliminated by subsequent reforms. Certain aspects of coverture survived as late as the 1960s in some states of the United States.

Definiția coverture în dicționarul Engleză

Definiția de acoperire în dicționar este condiția sau statutul unei femei căsătorite considerată a fi sub protecția și influența soțului ei. O altă definiție a ascunsei este adăpostul, ascunderea sau deghizarea.

The definition of coverture in the dictionary is the condition or status of a married woman considered as being under the protection and influence of her husband. Other definition of coverture is shelter, concealment, or disguise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coverture» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COVERTURE


aperture
ˈæpətʃə
candidature
ˈkændɪdətʃə
cubature
ˈkjuːbətʃə
curvature
ˈkɜːvətʃə
discoverture
dɪsˈkʌvətʃə
entablature
ɛnˈtæblətʃə
filature
ˈfɪlətʃə
implicature
ɪmˈplɪkətʃə
incurvature
ɪnˈkɜːvətʃə
judicature
ˈdʒuːdɪkətʃə
ligature
ˈlɪɡətʃə
musculature
ˈmʌskjʊlətʃə
nervature
ˈnɜːvətʃə
nomenclature
nəʊˈmɛnklətʃə
ossature
ˈɒsətʃə
quadrature
ˈkwɒdrətʃə
serrature
ˈsɛrətʃə
striature
ˈstraɪətʃə
subminiature
sʌbˈmɪnɪətʃə
tablature
ˈtæblətʃə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COVERTURE

covered
covered market
covered wagon
coverer
covering
covering fire
covering letter
coverless
coverlet
Coverley
covermount
covers
coversed sine
coversine
covert
covert cloth
covert coat
covertly
covertness
covet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COVERTURE

adventure
agriculture
architecture
capture
Chinese water torture
concert overture
departure
French overture
Italian overture
nurture
overture
parture
predeparture
recomforture
relative aperture
self-torture
supporture
torture
Toussaint L´Ouverture
water torture

Sinonimele și antonimele coverture în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «coverture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COVERTURE

Găsește traducerea coverture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile coverture din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coverture» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

coverture
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

coverture
570 milioane de vorbitori

Engleză

coverture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

coverture
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

coverture
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

укрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

coverture
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আচ্ছাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

maritale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

coverture
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

被覆体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

coverture
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chổ núp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தங்குமிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

छंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kocanın himayesinde olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

coverture
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

coverture
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

укриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

acoperitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

coverture
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

coverture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

coverture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

coverture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coverture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COVERTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coverture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coverture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coverture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COVERTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coverture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coverture» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coverture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COVERTURE»

Descoperă întrebuințarea coverture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coverture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Law of Infancy and Coverture: 1St American from the Last ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Peregrine Bingham, 2010
2
Women and the Law: Leaders, Cases, and Documents
Thus the Nineteenth Amendment, passed in 1920 to give women the right to vote, directly overrode common law that had held that states did not have to allow women to vote. See also Coverture; Fourteenth Amendment; Marriage; Nineteenth ...
Ashlyn K. Kuersten, 2003
3
The Complete QDRO Handbook: Dividing ERISA, Military, and ...
There is no need to use a coverture fraction if the Participant's employment began after the date of the marriage and terminated before the date of divorce or separation, since the fraction will always be 10/10, 15/15, or some other identical  ...
David Clayton Carrad, 2009
4
At the Limits of Coverture: Judicial Imagination and Women's ...
The balance of the project closely examines the operation of exceptions to coverture at the eighteenth-century common law courts.
Karen Pearlston, 2007
5
Man and Wife in America: A History
Coverture was a concept created by the English common law and by the royal courts that were responsible for the common law; it served to recognize husbands' title — ownership — to most forms of marital property. The royal courts, however, ...
Hendrik Hartog, 2009
6
Constitutional Context: Women and Rights Discourse in ...
Despite the woman suffragists' pronouncement that the married women's property acts inflicted the deathblow to coverture, the rules of coverture and married women's status persisted. Married women gained the right to own property, that ...
Kathleen S. Sullivan, 2007
7
The Specter of Sex: Gendered Foundations of Racial Formation ...
American women's second-class citizenship emerged from the concept of coverture, which was inherited from British Common Law but taken to a new extreme by the American legal system. In England, coverture made women the economic ...
Sally L. Kitch
8
Criminal Wives in the Old Bailey: Crime and Coverture in ...
Under coverture husband and wife were one person before the law.
Marisha Caswell, 2006
9
Victorian Sensations: Essays on a Scandalous Genre
Wilkie Collins investigates this challenge to the socially accepted norm of the Domestic Angel when he considers the legal principle of coverture in The Moonstone (1868). In particular, he examines coverture's implications for the single ...
Kimberly Harrison, Richard Fantina, 2006
10
The Law Library
sideration of marriage, the power to recover upon it is gone so long as the coverture lasts, for married persons are one in law, so that no action can be maintained by the one against the other. And it would seem to follow from the opinion both ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COVERTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coverture în contextul următoarelor știri.
1
Marriage and the constitution: What the court said and why it got it …
He mentions coverture, where “a married man and woman were treated by the State as a single, male-dominated legal entity.” He mentions bans on interracial ... «Lifesite, Iul 15»
2
'Marriage Is a Human Institution; It Doesn't Come in One Shape That …
Under coverture, a wife was legally invisible after her marriage, in large measure because she could no longer enter into contracts. «Pacific Standard, Iul 15»
3
A Selfie Of The Changing Times
In a large part of Europe, women forfeited their legal rights after marriage under the tenets of coverture and Napoleonic Code. And if one ... «Swarajya, Iul 15»
4
Marriage doomsday never comes
When the legal doctrine of coverture was overturned and married women acquired the right to own property and engage in contractual ... «Baxter Bulletin, Iul 15»
5
When slavery won't die: The oppressive Biblical mentality America …
During the American colonial era, single women could own real estate and other assets, but thanks to a legal concept called coverture, married ... «Raw Story, Iul 15»
6
Marriage doomsday never comes: Column
When the legal doctrine of coverture was overturned and married women acquired the right to own property and engage in contractual ... «USA TODAY, Iul 15»
7
Sex, Slavery and the Black Body Count–An Interview with …
During the American colonial era, single women could own real estate and other assets, but thanks to a legal concept called coverture, married ... «Institute for Ethics and Emerging Technologies, Iul 15»
8
John Roberts' Gay Marriage Dissent Is Wrong About Polygamy …
Coverture, the old doctrine that a wife's legal personality was merged with that of the husband, who was recognized as head of the household, ... «Slate Magazine, Iul 15»
9
It's Not Black People Who Need to Change
Under the doctrine of coverture in English law, she was not quite a person at all, and the last of the laws that stemmed from coverture were ... «RH Reality Check, Iun 15»
10
Lessons and learnings for India from the US same-sex marriage ruling
Even though the laws of coverture have been formally dissolved, women continue to be expected to remain subordinate to their husbands. «Scroll.in, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coverture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coverture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z