Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crowing" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROWING ÎN ENGLEZĂ

crowing  [ˈkrəʊɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROWING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CROWING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crowing» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crowing

Cocoş

Rooster

Un cocoș, de asemenea cunoscut ca un cocoș sau cocoș, este o pasăre galbenă de sex masculin, de obicei un pui mascul. Puii masculi imature, mai puțin de un an, se numesc cockerels. Termenul "cocoș" provine din Statele Unite, iar termenul este folosit pe scară largă în întreaga America de Nord, precum și în Australia și Noua Zeelandă. Termenii mai în vârstă "cocoș" sau "cockerel", ultimii care denotă un tânăr cocoș, sunt utilizați în Regatul Unit și Irlanda. "Roosting" este acțiunea de a călca în sus la somn noaptea, care se face de ambele sexe. Cocosul este poligamic, dar nu poate păstra mai multe cuiburi de ouă deodată. El păstrează zona generală în care își hrănesc găinile și va ataca și alți cocoși care intră pe teritoriul său. În timpul zilei, un cocoș se va așeza adesea pe o înălțime mare, de obicei de la 0,9 la 1,5 m de la sol, pentru a servi ca o privire pentru turma sa. El va suna un apel distinct de alarmă dacă prădătorii se află în apropiere. A rooster also known as a cockerel or cock, is a male gallinaceous bird, usually a male chicken. Immature male chickens less than one year old are called cockerels. The term "rooster" originates in the United States, and the term is widely used throughout North America, as well as Australia and New Zealand. The older terms "cock" or "cockerel", the latter denoting a young cock, are used in the United Kingdom and Ireland. "Roosting" is the action of perching aloft to sleep at night, which is done by both sexes. The rooster is polygamous, but cannot guard several nests of eggs at once. He guards the general area where his hens are nesting, and will attack other roosters that enter his territory. During the daytime, a rooster will often sit on a high perch, usually 0.9 to 1.5 m off the ground, to serve as a lookout for his flock. He will sound a distinctive alarm call if predators are nearby.

Definiția crowing în dicționarul Engleză

Definiția de copleșire în dicționar este sunetul făcut de un cocoș, mai ales dimineața devreme. Alte definiții ale cuibăritului se laudă.

The definition of crowing in the dictionary is the sound made by a cock, particularly in the early morning. Other definition of crowing is boasting.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crowing» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROWING


borrowing
ˈbɒrəʊɪŋ
childcrowing
ˈtʃaɪldˌkrəʊɪŋ
cockcrowing
ˈkɒkˌkrəʊɪŋ
cockthrowing
ˈkɒkˌθrəʊɪŋ
fast-growing
ˌfɑːstˈɡrəʊɪŋ
following
ˈfɒləʊɪŋ
going
ˈɡəʊɪŋ
growing
ˈɡrəʊɪŋ
harrowing
ˈhærəʊɪŋ
ingrowing
ˈɪnˌɡrəʊɪŋ
knowing
ˈnəʊɪŋ
narrowing
ˈnærəʊɪŋ
nongrowing
ˌnɒnˈɡrəʊɪŋ
rice-growing
raɪs ˈɡrəʊɪŋ
rowing
ˈrəʊɪŋ
showing
ˈʃəʊɪŋ
sorrowing
ˈsɒrəʊɪŋ
throwing
ˈθrəʊɪŋ
vine-growing
ˈvaɪnɡrəʊɪŋ
woolgrowing
ˈwʊlˌɡrəʊɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CROWING

crowdedly
crowdedness
crowdfunding
crowdie
crowdsource
Crowe
crowea
crower
crowfeet
crowfoot
crowingly
crowkeeper
crown
Crown Agent
crown and anchor
Crown attorney
crown cap
crown colony
Crown corporation
crown court

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROWING

billowing
bowing
cult following
drawing
flowing
glass-blowing
glowing
inflowing
lowing
mellowing
mind-blowing
mowing
overflowing
owing
public sector borrowing
rice growing
sowing
there is no knowing
unknowing
whistle-blowing
wine growing

Sinonimele și antonimele crowing în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «crowing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROWING

Găsește traducerea crowing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile crowing din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crowing» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

鸡鸣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cacareo
570 milioane de vorbitori

Engleză

crowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लोग खुश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

crowing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berkokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Krähen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

鳴き声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

울고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Crowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tiếng gáy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பெருமை அடித்துக் கொள்வதற்கான சம்பவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्रियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ötme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

canto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

спів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

crowing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιστέγασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

galande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crowing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROWING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crowing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crowing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crowing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROWING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crowing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crowing» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre crowing

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CROWING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crowing.
1
Richard Aldington
Nationalism is a silly cock crowing on his own dunghill.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROWING»

Descoperă întrebuințarea crowing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crowing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Crowing: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
2
Stop your crowing, Kasimir!
Katy's neighbors appeal to the authorities to silence her extremely loud rooster, but the final result is very different from what they had in mind.
Ursel Scheffler, Silke Brix-Henker, 1988
3
Superstitions: 10,000 You Really Need
... 304 Rooster by door unlucky, 313 Rooster coming and crowing , 315 Rooster crowing anytime at night, 315 Rooster crowing at eight o'clock, 439 Rooster crowing at sundown, 315 Rooster crowing at ten o'clock, 465 Rooster crowing before ...
William Carroll, 1998
4
English Irregular Verbs: Master 250 irregular verbs in English
... Present/Gerund Perfect/Gerund Past crow crowing having crowed crowed Mode Infinitive Tense Present Perfect Present Continuous Perfect Continuous crow to have crowed to be crowing to have been crowing Mode Progressive Indicative ...
TZ-one, 2013
5
The Religious Condition: Answering and Explaining Christian ...
A different apologist would later extend this argument by asserting that the second (and now only) crowing in Mark referred to the second crowing of the day, which was also the first crowing after the three denials. This apologist convinced  ...
Jason Long, 2008
6
Cock-A-Doodle-Doo! Or, The Crowing of the Noble Cock Beneventano
A short story from the Classic Shorts collection: The Happy Failure by Herman Melville
Herman Melville, 2009
7
Sermons on the First Readings: Cycle B
In his autobiography, Up From Slavery, Booker T. Washington tells of being awakened every morning in the slave quarters long before daylight by an old rooster crowing. The sound of the crowing rooster was the sign for the slaves to hit the ...
Curtis Lewis, Richard E. Gribble, Linda R. Forsberg, 2002
8
Provincial Medical and Surgical Journal
On inquiry of the mother if she had ever noticed a crowing sound during inspiration since the child was weaned, she informed me that she had not, but was in great alarm lest that affection should occur in the case of her child, a friend of hers, ...
9
The Medical Times and Gazette
Were these winds injurious it □would indeed be unfortunate, since, owing to causes I cannot account for, every instance of child-crowing that I have seen has commenced in the winter or spring, as the following list of cases (of which I possess ...
10
THE MEDICAL TIMES AND GAZETTE. A JOURNAL OF MEDICAL SCIENCE, ...
Were these winds injurious it would indeed be unfortunate, since, owing to causes I cannot account for, every instance of child-crowing that I have seen has commenced in the winter or spring, as the following list of cases (of -which I possess ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROWING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crowing în contextul următoarelor știri.
1
Little Jerry's fate uncertain as rooster ban moves forward
The Stafford Avenue rooster, whose incessant crowing this spring drew cries for government regulation, is no longer the noisy master of the ... «Bristol Press, Iul 15»
2
The moment of truth: can vibrant new England survive Australia …
I'm enjoying the confidence/crowing from the Aussies before a ball has even been bowled, most of whom didn't want to 'talk cricket' as 'cricket ... «The Guardian, Iul 15»
3
Christie, Sweeney both take credit for bigger tax credit
But the Republican governor wasn't the only one crowing about the law, which will increase the state's earned income tax credit from 20 ... «Philly.com, Iul 15»
4
How New York really compares with Silicon Valley
The city's growth rate in tech jobs is worth crowing about. San Francisco will have some difficulty maintaining its growth rate. Boston is ... «Crain's New York Business, Iul 15»
5
The Hillary Clinton interview you will never see
CNN is crowing about its 'exclusive' interview with Democrat Hillary Clinton, who's scheduled to inherit her party's presidential nomination next ... «Investor's Business Daily, Iul 15»
6
Sullivan | U of L athletics No. 2 in CBS rankings
If Jurich feels like crowing, there's his cue. Unlike the rankings compiled by the National Association of College Directors of Athletics (NACDA), ... «The Courier-Journal, Iul 15»
7
Princeton Portuguese Festa celebrates culture
... has celebrated the community's deep Portuguese roots with the crowing of a queen and little queen, a tradition that is hundreds of years old. «Appeal-Democrat, Iul 15»
8
Ban forces birds to sit out St. Joseph County 4-H Fair
The 4-H members also replaced their roosters in the Rooster Crowing Contest on Monday by attempting their best imitation of crowing. «SFGate, Iul 15»
9
Government announces surprise surplus
The Government is crowing about the success of its financial management after a surprise surplus. Treasury expected the financial results for ... «Newstalk ZB, Iul 15»
10
New Mercedes E-class: 9 glimpses into how we'll all (not) be driving …
Interestingly, Mercedes engineers say rivals' crowing about laser lighting is pure marketing gimmick. They say the laser has to be converted to ... «CAR Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crowing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/crowing>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z