Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "typhoon" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TYPHOON

From Chinese tai fung great wind, from tai great + fung wind; influenced by Greek tuphōn whirlwind.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TYPHOON ÎN ENGLEZĂ

typhoon  [taɪˈfuːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TYPHOON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TYPHOON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «typhoon» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
typhoon

Taifun

Typhoon

Un taifun este un ciclon tropical matur care se dezvoltă în partea vestică a Oceanului Pacific de Nord între 180 ° și 100 ° E. Această regiune este numită bazinul Pacificului de Nord-Vest. În scopuri organizaționale, nordul Pacificului este împărțit în trei regiuni: estul, centrul și vestul. Centrul Meteorologic Regional de Prevenire a Ciclopilor tropicali se află în Japonia, împreună cu alte centre de avertizare cu ciclon tropical pentru Pacificul de Nord-Vest din Honolulu, Filipine și Hong Kong. În timp ce RSMC numește fiecare sistem, lista principală de nume este coordonată între 18 țări care au teritorii amenințate de taifunuri în fiecare an. Filipinele folosesc propria listă de nume pentru sistemele care se apropie de țară. În Pacificul de Nord-Vest nu există sezoane oficiale de tip taifun, pe măsură ce cicloanele tropicale se formează pe tot parcursul anului. La fel ca orice ciclon tropical, există șase cerințe principale pentru formarea și dezvoltarea taifunului: mare ... A typhoon is a mature tropical cyclone that develops in the western part of the North Pacific Ocean between 180° and 100°E. This region is referred to as the northwest Pacific basin. For organisational purposes, the northern Pacific Ocean is divided into three regions: the eastern, central, and western. The Regional Specialized Meteorological Center for tropical cyclone forecasts is in Japan, with other tropical cyclone warning centers for the northwest Pacific in Honolulu, the Philippines and Hong Kong. While the RSMC names each system, the main name list itself is coordinated amongst 18 countries that have territories threatened by typhoons each year. The Philippines use their own naming list for systems which approach the country. Within the northwestern Pacific there are no official typhoon seasons as tropical cyclones form throughout the year. Like any tropical cyclone, there are six main requirements for typhoon formation and development: sufficiently warm sea...

Definiția typhoon în dicționarul Engleză

Definiția taifunului din dicționar este o furtună tropicală violentă sau ciclon, esp în mările Chinei și W Pacific. O altă definiție a taifunului este o furtună violentă din India.

The definition of typhoon in the dictionary is a violent tropical storm or cyclone, esp in the China seas and W Pacific. Other definition of typhoon is a violent storm of India.

Apasă pentru a vedea definiția originală «typhoon» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYPHOON


afternoon
ˌɑːftəˈnuːn
balloon
bəˈluːn
buffoon
bəˈfuːn
Cameroon
ˌkæməˈruːn
cartoon
kɑːˈtuːn
commune
kəˈmjuːn
dune
djuːn
honeymoon
ˈhʌnɪˌmuːn
hoon
huːn
immune
ɪˈmjuːn
June
dʒuːn
Kun
kuːn
maroon
məˈruːn
moon
muːn
noon
nuːn
soon
suːn
spoon
spuːn
toon
tuːn
tribune
ˈtrɪbjuːn
tune
tjuːn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TYPHOON

typhaceous
typhlitic
typhlitis
typhlology
typhlosole
Typhoean
Typhoeus
typhogenic
typhoid
typhoid fever
Typhoid Mary
typhoidal
typhoidin
Typhon
typhonian
typhonic
typhous
typhus
typhus fever
typic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYPHOON

boon
bosthoon
choon
cocoon
coon
dahoon
doon
full moon
hot-air balloon
loon
monsoon
new moon
over the moon
raccoon
saloon
saskatoon
shoon
tablespoon
teaspoon
tycoon

Sinonimele și antonimele typhoon în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TYPHOON» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «typhoon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în typhoon

Traducerea «typhoon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TYPHOON

Găsește traducerea typhoon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile typhoon din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «typhoon» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

台风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tifón
570 milioane de vorbitori

Engleză

typhoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاعصار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тайфун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tufão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

typhon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Taufan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Taifun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

台風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

태풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Typhoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சூறாவளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रचंड चक्रीवादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tayfun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tifone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tajfun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тайфун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

taifun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τυφώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tifoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Typhoon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tyfon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a typhoon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYPHOON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «typhoon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale typhoon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «typhoon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TYPHOON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «typhoon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «typhoon» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre typhoon

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TYPHOON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul typhoon.
1
Takashi Murakami
My parents came from the Kyushu Island in the Southern part of Japan to find work in Tokyo. So we could only afford to live downtown, in a low-income area. It was just by the river, and whenever a typhoon came around, we were under water up to, like, here. That's the kind of place we lived in.
2
Kenneth Oppel
Flying into a storm, even its outer edges, did not seem like a good idea to me. And this was no ordinary tempest. Everyone on the bridge knew what it was: the Devil's Fist, a near-eternal typhoon that migrated about the North Indian basin year-round. She was infamous, and earned her name by striking airships out of the sky.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYPHOON»

Descoperă întrebuințarea typhoon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu typhoon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Operation Typhoon: Hitler's March on Moscow, October 1941
"The launch of Operation Typhoon heralded the opening of one of the biggest German offensives of World War II. Indeed it is surpassed in scale only by the German operations to invade France and the Low Countries in May 1940 (Case Yellow) ...
David Stahel, 2013
2
Typhoon and Tempest Aces of World War 2
Beskriver RAF jagerpiloter (Esser), der i Typhoon og Tempest jagerfly opnåede bemærkelsesværdige resultater under 2. Verdenskrig.
Chris Thomas, 1999
3
Halsey's Typhoon: The True Story of a Fighting Admiral, an ...
In December 1944, America's most popular and colorful naval hero, Admiral William "Bull" Halsey, unwittingly sailed his undefeated Pacific Fleet into the teeth of a powerful typhoon.
Bob Drury, Tom Clavin, 2007
4
Typhoon Wings of 2nd TAF 1943-45
In this book Chris Thomas extols the great importance of the Typhoon wings in the ultimate Allied victory in Europe.
Chris Thomas, 2013
5
Typhoon and Other Stories
Typhoon and Other Stories is a collection of four shorter works by Joseph Conrad. in the title work Typhoon we have a classic tale of the sea which describes how Captain MacWhirr sails the Siamese steamer Nan-Shan into a typhoon.
Joseph Conrad, 2010
6
Typhoon
The climax of the novel is a battering storm that forces many of the characters to take stock of their lives and draw on inner reserves of strength and fortitude they did not know they had.
Joseph Conrad, 2011
7
Typhoon Island
Not even the worst villain, though, could arrange the typhoon that turns all of San Esteban into a death trap. Can the Hardys solve the mystery of Typhoon Island before they’re wiped off the map?
Franklin W. Dixon, 2012
8
Typhoon Attack: The Legendary British Fighter in Combat in ...
In this lively, dramatic account of aerial combat, Norman Franks describes what it was really like to fly at low level and attack trains, ships, and tanks; to fire lethal high-explosive rockets into radar or V-1 sites; or to roll over at 12 ...
Norman L. R. Franks, 2010
9
Hawker Typhoon, Tempest and Sea Fury
Describes the design, development, and operation of the Typhoon, Tempest, and Sea Fury fighter planes.
Kev Darling, 2003
10
Typhoon
A tragic tale of three young women, each one demonized by her past, this book is a riveting saga of love, duty, and deceit in Muslim family life.
Qaisra Shahraz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYPHOON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul typhoon în contextul următoarelor știri.
1
Typhoon Chan-hom Brought High Winds to Guam, Okinawa, China …
Category 2 Hurricane Guillermo is expected to near Hawaii by mid-week. It is expected to weaken as it nears the 50th state. «The Weather Channel, Iul 15»
2
Super Typhoon Dolphin Recap: Direct Hit on Guam, Rota Island …
Typhoon Dolphin delivered quite a punch on its final leg as a tropical cyclone. (MORE: Typhoon Dolphin News/Impacts | Hurricane Central). While a Category 1 ... «The Weather Channel, Mai 15»
3
Typhoon Noul Kills 2, Forces Thousands to Evacuate in Northern …
Typhoon Noul slammed into the northern Philippines on Sunday, sending thousands evacuating and killing at least two people. According to the Philippines' ... «The Weather Channel, Mai 15»
4
Super Typhoon Maysak (RECAP) | The Weather Channel
Category 2 Hurricane Guillermo is expected to near Hawaii by mid-week. It is expected to weaken as it nears the 50th state. «The Weather Channel, Mar 15»
5
Pope cuts Tacloban trip short amid typhoon in the Philippines
Typhoon Mekkhala, which is called Typhoon Amang in the Philippines, was arriving on the island of eastern Samar -- about 50 miles from where the Pope was ... «CNN, Ian 15»
6
Typhoon lashes Philippines; Manila braces for hit
MANILA — Schools, government offices and stock markets closed Monday as a weakened Typhoon Hagupit approached the Philippines capital after lashing ... «USA TODAY, Dec 14»
7
Western Alaska Prepares During Calm Before Typhoon Nuri
Sig Hansen, captain of the fishing vessel Northwestern, featured in the television series "Deadliest Catch," told ABC News that folks in Alaskan waters are ... «ABC News, Nov 14»
8
Typhoon Haiyan: millions of lives still blighted one year on
A Filipino girl pours water into a bucket next to a ship that was washed ashore a year ago by typhoon Haiyan in Tacloban. Photograph: Ezra Acayan/NurPhoto/ ... «The Guardian, Nov 14»
9
Typhoon Vongfong injures dozens in Japan
Typhoon Vongfong, the strongest storm to hit Japan this year, has made landfall on the country's main islands, after injuring at least 30 in Okinawa. More than ... «BBC News, Oct 14»
10
Typhoon Phanfone Lashes Tokyo With Heavy Rains, 100 MPH Winds
TOKYO - A powerful typhoon that washed four American airmen in Okinawa out to sea slammed central Japan on Monday, forcing the cancelation of more than ... «NBCNews.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Typhoon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/typhoon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z