Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "だし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA だし ÎN JAPONEZĂ

だし
dasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ だし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «だし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

totuși

だし

▪ Proprietarul castelului Dashi - Settsu Oka · Soția lui Araki Murashige (Nu se știe dacă este camera principală sau camera laterală). ... ▪ だし - 摂津有岡城主・荒木村重の妻(正室か側室かは不明)。...

Definiția だし în dicționarul Japoneză

Dashi, legume cum ar fi Mioga, castravete, vinete și așa mai departe au fost tocate marunt și condimentate cu sos de soia și aromă de bonito. Adesea o mănânc cu orez alb sau tofu. Bucătăria locală a prefecturii Yamagata. Dashi 【float / floare de masina】 În festival, un stand care trage și plimbări. Decorează păpuși și flori. Munte. Dust-free. Danjiri. "Sezonul de vară" sushi 【ieșire】 1 a pus lucrurile. Lucrurile afară. 2 (de asemenea, scrie "supa") Bonenki \u0026 thinsp; (toppushi) \u0026 thinsp; etc, fiert afară, făcut cu suc delicios. Supa de supa. De asemenea, ingredientele cum ar fi bonito, kelp și ou fiert. 3 Mijloace pentru atingerea scopului ceva · Lucruri de făcut ca mijloc. 4 幟 \u0026 thinsp; (ascensiune) \u0026 thinsp, cum ar fi capete decorative. 5 Cămașă și cămașă (căști) \u0026 Thinsp; Carton decorativ cu capul păpușii. 7 Castelul \u0026 Thinsp (lucru) \u0026 Thinsp; lucru. Castelul cercului de ieșire. \u003cZiua 葡\u003e だし ミョウガ・キュウリ・ナスなどの野菜を粗めのみじん切りにし、醤油と鰹節で味付けしたもの。白飯や豆腐にかけて食べることが多い。山形県の郷土料理。
だし【山車/花車】 祭礼のとき、引いて練り歩く屋台。人形や花などを飾りつける。やま。ほこ。だんじり。《季 夏》
だし【出し】 1 ものを出すこと。出したもの。2 (「出汁」とも書く)鰹節 (かつおぶし) などを煮出して作る、うまみのある汁。出し汁。また、その材料となる鰹節・昆布・煮干しなど。3 何かの目的を達するための手段・方便にするもの。4 幟 (のぼり) などの頭につける飾りもの。5 兜 (かぶと) 人形の頭につける厚紙の飾りもの。7 出城 (でじろ) のこと。城の出丸。〈日葡〉
Apasă pentru a vedea definiția originală «だし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU だし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA だし

ざいふ‐てんまんぐう
だし‐あい
だし‐あう
だし‐いれ
だし‐おき
だし‐おくれ
だし‐おくれる
だし‐おしみ
だし‐おしむ
だし‐かぜ
だし‐がら
だし‐きって
だし‐きる
だし‐ぎぬ
だし‐げた
だし‐こ
だし‐こう
だし‐こうこく
だし‐こんぶ
だし‐しぶる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA だし

ミュラーかんよくせい‐いん
ミュー‐ちゅうかん
ミュー‐りゅう
ミヨー‐ば
ミリ‐め
メタクリル‐じゅ
メナイ‐ば
メフメットパシャソコロビッチ‐ば
メラミン‐じゅ
メリチ‐ば
モザイク‐いでん
モナステルリ‐ば
モナズ‐い
ユプシロン‐ちゅうかん
ユプシロン‐りゅう
ユリア‐じゅ
ユーブイこうか‐じゅ
ヨーロッパ‐
ライン‐はず
ラス‐いでん

Sinonimele și antonimele だし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «だし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA だし

Găsește traducerea だし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile だし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «だし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

sopa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Soup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

суп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

sopa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কিন্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

soupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Walau bagaimanapun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Suppe
180 milioane de vorbitori

Japoneză

だし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그러나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nanging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

canh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

எனினும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ancak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

zuppa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

zupa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

суп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

supă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σούπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

sop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

soppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

suppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a だし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «だし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «だし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre だし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «だし»

Descoperă întrebuințarea だし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu だし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ニューバランスはだし感覚シューズと使用上の注意
注目を浴びているはだし感覚シューズ、すでに「ナイキフリー」と「ビブラムファイブフィンガーズ」についてご紹介しましたが、今回はニューバランスがこの4月に発売の「minim ...
All About 編集部, ‎谷中博史, 2013
2
不況だし...難関だけど目指してみる?な資格
超久々の「All About Life」とのコラボ記事。6月第3週のテーマはズバリ「不況でも稼げる人になる方法」 ...
All About 編集部, ‎鈴木秀明, 2013
3
走らなくても足が強くなる、はだし感覚シューズ
ランニングシューズの種類が豊富になましたが、最近注目されているのは、速く走るとか楽に安全に走るというような、これまで常識的に良いランニングシューズの条件とされて ...
All About 編集部, ‎谷中博史, 2013
4
はだしのゲン自伝
A biography of the author of "Hadashi no Gen," who experienced the atmic bomb attack in Hiroshima in 1945.
中沢啓治, 1994
5
はだしのゲン 2
A story based on the author's experience in Hiroshima after the atomic bomb attack.
中沢啓治, 1996
6
春菊入りジューシーだし巻き卵 - 2 ページ
季節の葉野菜入りジューシーでブルブルなだし巻き卵春菊のだし巻き卵の材料( 2 人分)だし巻き卵 3 個(ー株分)ー 20g [ 50m ーー小さじー/ 4 ーノ j 丶さじーーー 0cm 春菊だしサラダ油大根今回は春菊ですが、ほうれん草、菜の花、青しそでも可です。春菊のだし ...
All About 編集部, 2013
7
きんちゃくだし茶漬け
二 20 分所要時間酒のシメに最高の、茶漬けに見えないお茶漬けシメに最高の一品-きんちゃくだし茶漬けの材料( 2 ~ 4 人分)材料かでは久しノ主賓りの 2 枚好みの分量 500CC (かつお一番だし)油揚げわさびだし薄口醤油小さじー程度かんぴょうー本きんちゃく ...
All About 編集部, 2013
8
新じゃがと鶏つくねのだし煮
所要時間二 60 分旬の新じゃがを使った、味も口当たりも優しいシンプル和風煮物ほくほく小ぶりな新じゃがと鶏のつくねをおだしで煮て、最後にとろみをつけました。口当たりもイ憂しい、さらっとした春の和風煮物です。新じゃがと鶏つくねのだし煮の材料(約 4 人 ...
All About 編集部, 2013
9
離乳食に便利な「和風だし」の作り方 - 2 ページ
離乳食にかかせない基本の和風だし所要時間二ー 5 分乳もでて離〝こと事っ。本食作」う基のをし使の人」だく中大味およ本ものつに基でマかな丶食マ」そ回離てし。今、みだん。はて風せすれし和までこ夫「りの。工があもすをのはいま間るでたし時ま一一一一口 ...
All About 編集部, 2013
10
体が温まる冬おかず!揚げだし豆腐のきのこあんかけ - 4 ページ
All About 編集部 。~ 3 種類混ぜ合わせて使うと美味し 2)をた 50m ー(大さじ 3 と小さじー) 25m ー(大さじ 2 と小さじ 2 )大さじーと小さじー(とろみづけ用)大さじーと小さじー(とろみづけ用) 200m ーー/ 2 束ーパックあさっき少々き体があったまる冬のおかず!
All About 編集部, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «だし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul だし în contextul următoarelor știri.
1
“国宝豚”をワイン入りだしでしゃぶしゃぶ!温野菜の秋メニューは、きのこ …
しゃぶしゃぶ温野菜各店で、期間限定メニュー「香る秋しゃぶ食べ放題コース~国宝マンガリッツァ豚をポルチーニだしで~」が9月3日から提供されます。メインの肉は、ハンガリーの“食べられる国宝”「マンガリッツァ豚」。そして「ポルチーニだし」は、スパークリング ... «えん食べ, Sep 15»
2
日清食品/なだ万監修カップ麺「和だしの麺 しじみだし醤油」
日清食品は8月31日、なだ万監修カップ麺「和だしの麺 しじみだし醤油」、「和だしの麺 蟹だし味噌」を発売する。 <和だしの麺 しじみだし醤油・蟹だし ... 蟹だし味噌は、和風だしをベースに蟹の豊かな風味と旨みを加えた上品な味噌スープ。 内容量はしじみだし ... «メーカーニュース, Aug 15»
3
ファミリーマート、地域ごとに「だし」を変えた「ファミマのおでん」を発売
最後の一滴まで飲めるつゆ」を目指し、だしの味わいをさらに深めつつ、最後の一滴まで飲める香り豊かなつゆにリニューアルした。 通常のかつお節よりもうまみの強い濃いだしが取れるよう、昆布だしに漬けこんだかつお節「昆布浸漬鰹節の厚削り」を使用。 «マイナビニュース, Aug 15»
4
アメリカの出版社が英語版「はだしのゲン」を全米に広めるプロジェクト …
中沢啓治さんの実体験をもとに、原爆が投下された広島の現実を描いた漫画「はだしのゲン」。この漫画の英語版権を持つカリフォルニアの出版社「Last Gasp」が、英語版「はだしのゲン」をアメリカの学校や図書館に寄贈するプロジェクトを立ち上げまし ... «ねとらぼ, Aug 15»
5
実写版「はだしのゲン」3部作、チャンネルNECOで8月6日に一挙放送
第1部「はだしのゲン」(76)は、たくましく生きるゲン一家に訪れてしまう原爆投下までの瞬間、第2部「はだしのゲン 涙の爆発」(77)は、終戦直後の広島を中心に、ゲンと原爆によって親を失った孤児たちのバイタリティあふれる生きざま、そして第3部の「はだしの ... «エイガドットコム, Aug 15»
6
『はだしのゲン』完全版がスペインで初刊行
近年、日本では過激な描写や差別的な表現が取りざたされることの多い『はだしのゲン』だが、作品を通したメッセージが「平和」や「反戦」にあることは明白だろう。原爆投下から70年という節目の年に発売されるスペイン語版が現地でどんな反響を呼ぶのか注目 ... «ITmedia eBook USER, Iul 15»
7
料理の基本となるおいしい「だし」をお手軽に!「鰹節屋の味わいだし
昨今の「和食ブーム」を背景に「だし」へ注目が高まる中、だしパック市場は直近5か年で約1.5倍(※)に伸長しています。日頃「だし」を取る際、削りぶし等の天然素材を使っている方、簡便さを重視してだしの素を使っている方、双方の生活者からもっと手軽に素材 ... «産経ニュース, Iul 15»
8
香味野菜を使った「だし」が肉の旨みを引き立てる「プレミアム山形だし牛 …
松屋が7月2日から夏野菜と香味野菜を細かく刻んであえた山形の郷土料理「だし」を使った「プレミアム山形だし牛めし」を販売しています。夏野菜のフレッシュ感と薬味の旨みがほどよく広がった山形だしのさっぱりした味わいが牛めしを引き立てるとのこと ... «GIGAZINE, Iul 15»
9
クマムシ、ニューシングル「なんだしっ!」をリリース、佐藤ソロ曲も
クマムシが自身の歌ネタ「なんだしっ!」のCDを7月29日にリリースすることがわかった。 オリコンTOP10入りも果たした代表曲「あったかいんだからぁ♪」でおなじみのクマムシは「夏の3部作」と題し、3作連続の配信リリースを予定している。その第1弾となる「なん ... «ナタリー, Iun 15»
10
美しさと回転力を兼ね備えた金属削りだしのコマ「ForeverSpin 2.0」レビュー
GIGAZINEでも以前レビューした、映画「インセプション」で登場するトーテム風のコマ「ForeverSpin」に新バージョンの「ForeverSpin 2.0」が登場しました。金属のかたまりから削りだして作られた超精密かつ美しいフォルムをしたコマになっており、前のバージョン ... «GIGAZINE, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. だし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tashi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe