Descarcă aplicația
educalingo
deacon

Înțelesul "deacon" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEACON

Old English, ultimately from Greek diakonos servant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEACON ÎN ENGLEZĂ

ˈdiːkən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEACON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEACON ÎN ENGLEZĂ?

Diacon

Diaconul este o slujire în Biserica creștină care este, în general, asociată cu un serviciu de un fel, dar care variază în funcție de tradițiile teologice și denominaționale. În multe tradiții, "diaconatul", termenul pentru biroul diaconului, este un birou de clerical; în altele este pentru laici. Cuvântul "diacon" derivă din cuvântul grecesc diákonos, care este un cuvânt grecesc antic standard, care înseamnă "slujitor", "om de așteptare", "slujitor" sau "mesager". O speculație frecvent promulgată cu privire la etimologia sa este că înseamnă în mod literal "prin praf", referindu-se la praful ridicat de servitorul sau mesagerul ocupat. Singura persoană din Scriptură care deține titlul de "diacon" este Phoebe, descrisă trecând în Romani 16: 1-2 ca diacon al bisericii din Cenchreae, fără atribuții sau autorități specifice definite în poziția pe care o deținea. În general, se crede că biroul diaconului a apărut în alegerea a șapte bărbați de către apostoli, printre care și Ștefan, pentru a ajuta la lucrarea caritabilă a bisericii timpurii, așa cum este înregistrată în Faptele Apostolilor 6. Diaconii feminini sunt menționați de Plinius cel Tânăr într- scrisoare către Traian din data c. 112.

Definiția deacon în dicționarul Engleză

Prima definiție a diaconului din dicționar este un ministru ordonat care se situează imediat sub un preot. O altă definiție a diaconului este un funcționar laic numit sau ales pentru a asista pe ministru, în special în afaceri seculare. Diaconul este, de asemenea, președintele unui comerț încorporat sau un corp de meserii într-o școală.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEACON

Aachen · archdeacon · barken · beacon · darken · Durkan · Interlaken · kraken · Lucan · Mahican · Martinican · meeken · mohican · Mozambican · sleeken · starken · subdeacon · Tanganyikan · toucan · weaken

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEACON

deacidification · deacidify · deaconess · deaconhood · deaconries · deaconry · deaconship · deactivate · deactivation · deactivator · dead · dead account · dead arm · dead as a doornail · dead ball · dead beat · dead centre · dead data · dead duck · dead end

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEACON

back bacon · bacon · Belisha beacon · bring home the bacon · Canadian bacon · chawbacon · flacon · genethliacon · landing beacon · limacon · Macon · ostracon · panpharmacon · racon · radar beacon · radio beacon · save someone´s bacon · streaky bacon

Sinonimele și antonimele deacon în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «deacon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEACON

Găsește traducerea deacon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile deacon din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deacon» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

执事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

diácono
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

deacon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Deacon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشماس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

диакон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

diácono
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

যাজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

diacre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Deacon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Diakon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

助祭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

집사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Deacon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

để ở trên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

திருத்தொண்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

डेकॉन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

diyakoz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

diacono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

diakon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

диякон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

diacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διάκονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

diaken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

diakon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

diakon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deacon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEACON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deacon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deacon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre deacon

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEACON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deacon.
1
Thomas Keneally
So I was very close to ordination. I was delighted to be ordained a deacon, which is the last step between, before becoming a priest. But then it all fell apart.
2
Randy Weber
I'm a conservative Republican, small-business guy, married to same gal - love of my life - for 36 years. Strong family man, deacon at my church; I believe in America. I know government is not the answer; individual liberty and personal responsibility is the answer.
3
Jack Youngblood
Deacon Jones has been the most inspirational person in my football career.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEACON»

Descoperă întrebuințarea deacon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deacon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Book of Deacon
The tale of Myranda Celeste, a young woman orphaned by a century long war, and her chance discovery of a fallen soldier's priceless cargo.
Joseph R. Lallo, 2012
2
Being a Deacon Today: Exploring a Distinctive Ministry in ...
This book, excellent for classroom use and for transitional and permanent deacons, will restore a fuller understanding of the diaconal ministry and nurture deacons in their work and spiritual life.
Rosalind Brown, 2005
3
Beegu
Beegu is not supposed to be on Earth.
Alexis Deacon, 2004
4
The Presbyterian Deacon: An Essential Guide
Describes the duties and offices of a deacon in the Presbyterian Church (U.S.A.)
Earl S. Johnson, 2002
5
Carol Deacon's Party Cakes for Children
Includes recipes of cakes with sporty and adventurous, scary and spooky characters for children of all ages. This work includes instructions and methods to create a range of party cakes.
Carol Deacon, 2007
6
The History of Leo the Deacon: Byzantine Military Expansion ...
The History tells how they expanded the frontiers of the empire and brought back captured relics, booty, and prisoners of war to parade in triumph through the streets of Constantinople.
Alice-Mary Talbot, Denis F. Sullivan, 2005
7
Global Social Policy and Governance
The book: " evaluates national social policies advanced by international organisations. " examines policies addressing global social redistribution, regulation and rights. " highlights the roles of global actors, including INGOs, ...
Bob Deacon, 2007
8
The New Testament Deacon: The Church's Minister of Mercy
The author's goal is to help Christians understand the necessity for and vital importance of New Testament deacons to he local church so that the needy, poor, and suffering of our churches are cared for in a thoroughly Christian manner.
Alexander Strauch, 1992
9
Now That You're a Deacon
A combination of practical guidance and inspiration on character, relationship to church and pastor, stewardship, missions and more.
Howard B. Foshee, 1975
10
Human Beginnings in South Africa: Uncovering the Secrets of ...
In this book Hilary and Janette Deacon present the results of nearly 150 years of archaeological research that follows the progress of our Stone Age ancestors from these early beginnings to the late nineteenth century.
H. J. Deacon, Janette Deacon, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEACON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deacon în contextul următoarelor știri.
1
By putting God in the driver's seat, blogging deacon found his path
How long have you been providing this service? Kandra: I started "The Deacon's Bench" a couple of weeks after I was ordained, in June 2007. «National Catholic Reporter, Iul 15»
2
Inflatable World visitor, Deacon Rambaul, 4, is sucked beneath a …
Mr Rambaul said that if he had not have witnessed the accident, Deacon may not have been found until staff packed up at the end of the day. «Daily Mail, Iul 15»
3
Future Demon Deacon shines in VHSCA girls basketball game
Future Demon Deacon shines in VHSCA girls basketball game ... 5-foot-10 guard might make quite an impression as a Demon Deacon. «Lynchburg News and Advance, Iul 15»
4
Wigan Warriors coach Deacon linked with move to Sale Sharks
Wigan Warriors assistant coach Paul Deacon is being strongly linked ... Deacon mainly works on attack with the Wigan players and is also a ... «Manchester Evening News, Iul 15»
5
Plymouth pair face court to deny cannabis offences
TWO men have appeared in court after the discovery of a cannabis farm in city flat. Alex Deacon, aged 30, and 51-year-old Brandon King faced ... «Plymouth Herald, Iul 15»
6
Sacred Heart Church Prepared to Say Goodbye to Long-Time Deacon
Chuck Dietsch has served at Sacred Heart Church in Southbury for 20 years, as the church deacon and a member of the Pastoral Care team. «Patch.com, Iul 15»
7
Tom Deacon's wake-up call
Stand-up Tom Deacon is to be the new breakfast show DJ on Capital Radio on the South Coast. The comic will take over the slot from next ... «Chortle, Iul 15»
8
Family focus on hope for ailing Deacon
Ten-month-old Deacon White laughs as his mom holds him in their sunny home on Friday, looking content and comfortable. It's a pleasant ... «Brockville Recorder and Times, Iul 15»
9
Deacon Andrew White wants to reach out to the people
“I tried my best to ignore it for the longest while,” said White, who was recently ordained a deacon and is now serving in the Diocese of Corner ... «Western Star, Iul 15»
10
When being a permanent deacon isn't permanent: one man's road to …
When being a permanent deacon isn't permanent: one man's road to the ... dedicated his life to the Lord as a deacon in the Catholic Church. «Patheos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deacon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deacon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO