Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decaffeinated" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECAFFEINATED ÎN ENGLEZĂ

decaffeinated  [diːˈkæfɪneɪtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECAFFEINATED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DECAFFEINATED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decaffeinated» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Decofeinizarea

Decaffeination

Decoffinarea este actul de eliminare a cofeinei din boabele de cafea, cacao, frunze de ceai și alte materiale care conțin cofeina. În ciuda eliminării majorității cofeinei, multe băuturi decofeinizate au încă aproximativ 1-2% din cofeina originală rămasă în ele, iar cercetările au descoperit că anumite băuturi de cafea decafeinizate pot conține aproximativ 20% din cofeina inițială. În cazul cafelei, se pot folosi diferite metode. Procesul este, de obicei, efectuat pe fasole neprăjită și începe cu aburirea fasolei. Acestea sunt apoi clătite cu un solvent care extrage cafeina, lăsând în același timp celelalte substanțe chimice esențiale în boabele de cafea. Procesul se repetă oriunde de la 8 la 12 ori până când acesta îndeplinește fie standardul internațional de a elimina 97% din cafeină în fasole, fie în standardul UE de a avea fasole 99,9% fără cofeină în masă. Cafeaua conține peste 400 de substanțe chimice importante pentru gustul și aroma băuturii finale: prin urmare, este dificil să eliminați numai cofeina, lăsând în același timp celelalte substanțe chimice la concentrațiile inițiale. Coffea arabica conține, în mod normal, aproximativ jumătate din cofeina din Coffea robusta. Decaffeination is the act of removing caffeine from coffee beans, cocoa, tea leaves and other caffeine-containing materials. Despite removal of most caffeine, many decaffeinated drinks still have around 1–2% of the original caffeine remaining in them, and research has found that certain decaffeinated coffee drinks can contain around 20% of the original caffeine. In the case of coffee, various methods can be used. The process is usually performed on unroasted beans, and starts with steaming of the beans. They are then rinsed with a solvent that extracts the caffeine while leaving the other essential chemicals in the coffee beans. The process is repeated anywhere from 8 to 12 times until it meets either the international standard of having removed 97% of the caffeine in the beans or the EU standard of having the beans 99.9% caffeine-free by mass. Coffee contains over 400 chemicals important to the taste and aroma of the final drink: It is, therefore, challenging to remove only caffeine while leaving the other chemicals at their original concentrations. Coffea arabica normally contains about half the caffeine of Coffea robusta.

Definiția decaffeinated în dicționarul Engleză

Definiția decoeinizată în dicționar este de la care a fost eliminată întreaga sau o parte a cofeinei.

The definition of decaffeinated in the dictionary is from which all or part of the caffeine has been removed.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decaffeinated» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECAFFEINATED


alienated
ˈeɪlɪəˌneɪtɪd
carbonated
ˈkɑːbəˌneɪtɪd
chlorinated
ˈklɔːrɪˌneɪtɪd
co-ordinated
kəʊˈɔːdɪneɪtɪd
columned
ˈkɒləmˌneɪtɪd
contaminated
kənˈtæmɪneɪtɪd
fascinated
ˈfæsɪneɪtɪd
illuminated
ɪˈluːmɪneɪtɪd
laminated
ˈlæmɪˌneɪtɪd
male-dominated
ˌmeɪlˈdɒmɪneɪtɪd
myelinated
ˈmaɪɪlɪˌneɪtɪd
opinionated
əˈpɪnjəˌneɪtɪd
pinnated
ˈpɪneɪtɪd
polychlorinated
ˌpɒlɪˈklɔːrɪneɪtɪd
self-pollinated
ˌself ˈpɒlɪneɪtɪd
uncontaminated
ˌʌnkənˈtæmɪˌneɪtɪd
uncoordinated
ˌʌnkəʊˈɔːdɪˌneɪtɪd
undesignated
ʌnˈdɛzɪɡˌneɪtɪd
unterminated
ʌnˈtɜːmɪˌneɪtɪd
unvaccinated
ʌnˈvæksɪˌneɪtɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DECAFFEINATED

decad
decadal
decade
decadence
decadency
decadent
decadently
decaf
decaff
decaffeinate
decagon
decagonal
decagonally
decagram
decagramme
decagynian
decagynous
decahedral
decahedron
decal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECAFFEINATED

caffeinated
carinated
crenated
dedicated
designated
echinated
foraminated
geminated
gratinated
lunated
nonhalogenated
pennated
self-opinionated
unalienated
unchlorinated
ungerminated
unhyphenated
unilluminated
unimpregnated
unmyelinated
wind-pollinated

Sinonimele și antonimele decaffeinated în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «decaffeinated» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECAFFEINATED

Găsește traducerea decaffeinated în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile decaffeinated din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decaffeinated» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

脱咖啡因的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

descafeinado
570 milioane de vorbitori

Engleză

decaffeinated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

डिकैफ़िनेटेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَنْزُوعٌ مِنْ الكافييـن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

без кофеина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

descafeinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্যাফেইনবিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

décaféiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tanpa kafein
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

koffeinfrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カフェイン抜きの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

카페인을 뺀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Decaffeinated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

được khử chất cafein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காஃபின் நீக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डिकॅफिनेटेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kafeinsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

decaffeinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bezkofeinowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

без кофеїну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

decafeinizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ντεκαφεϊνέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kafeïenvrye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

koffeinfri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uten koffein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decaffeinated

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECAFFEINATED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decaffeinated» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decaffeinated
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decaffeinated».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECAFFEINATED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decaffeinated» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decaffeinated» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre decaffeinated

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DECAFFEINATED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decaffeinated.
1
Sebastian Horsley
I like living sparsely. In the main room, there's no furniture - no tables, no chairs, no coffee table - not even a decaffeinated coffee table.
2
Val Kilmer
If you think that by threatening me you can get me to do what you want... well, that's where you're right. But - and I am only saying this because I care - there's a lot of decaffeinated brands on the market that are just as tasty as the real thing.
3
Gregory Stock
People who drink four or more cups of coffee a day - it doesn't matter whether it is caffeinated or decaffeinated - have a reduction in Type 2 diabetes, or a reduced incidence of Type 2 diabetes, of about fifty percent. The same with Parkinson's, although there it is more related to the caffeine.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECAFFEINATED»

Descoperă întrebuințarea decaffeinated în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decaffeinated și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Decaffeinated Corpse
When an old friend of her ex-husband develops the world's first botanically decaffeinated coffee bean and smuggles it into the country, Clare Cosi, manager of Village Blend, believes it's a business opportunity she needs to investigate...at ...
Cleo Coyle, 2007
2
Teas, Cocoa and Coffee: Plant Secondary Metabolites and Health
Decaffeinated. tea. and. coffee. Because some of the side effects of caffeine are undesirable, at least for some people (see Section 2.7), there has been a growing demand for a decaffeinated coffee beverage with 'decafe' now accounting for ...
Alan Crozier, Hiroshi Ashihara, Francisco Tomás-Barbéran, 2011
3
Caffeine
The number of cups consumed decreased by 16%, from 4.2 cups per drinking individual in 1962 to 3.4 cups in 1981.41 Decaffeinated coffee appears to be consumed less frequently, however there are interesting trends over the past few  ...
Gene A. Spiller, 1997
4
Methylxanthines
Coffee has been shown to acutely increase glucose AUC compared with decaffeinated coffee in healthy men during an OGTT (Battram et al. 2006; Greenberg et al. 2009; Johnston et al. 2003). In addition, Moisey et al. (2008) showed that, in ...
Bertil B. Fredholm, 2010
5
A Handbook on Drug and Alcohol Abuse : The Biomedical ...
The effect of substituting decaffeinated coffee for caffeinated coffee on subjects' report of headache. Subjects drank only caffeinated coffee for an average of l0 days before it was replaced by decaffeinated coffee. Data that are significantly ...
Gail Winger Research Professor of Pharmacology University of Michigan, James H. Woods Professor of Pharmacology University of Michigan, Frederick G. Hofmann the late Professor of Pharmacology Columbia University (Emeritus), 2004
6
A Case-control Study of Tea/coffee Consumption and Lung ...
Conclusion. We report the chemopreventive effects of more than a cup a week of green tea and decaffeinated black tea on lung cancer.
Atsuko Fujiwara, 2008
7
Attentional Bias to Caffeine-related Cues: The Role of ...
EST interference scores were calculated by subtracting the post- from the pre- coffee correct reaction time scores within each word type for both caffeinated and decaffeinated coffee days (e.g. neutral pre-coffee score - neutral post- coffee score ...
Sarah E. Moore, 2007
8
Marxism and the Failure of Organised Socialism in Spain, ...
1. Decaffeinated. Marxists: thePSOE,. 1879-1914. Introduction Studies of the Spanish labour movement prior to the Second Republic, established in 1931, have tended to concentrate on the Anarchists. This is unremarkable, given the ...
Paul Heywood, 2003
9
How Science Works : Evaluating Evidence in Biology and ...
Difference in average systolic hlood pressure when drinking regular and decaffeinated coffee for 45 suhjects studied hy van Dusseldorp and her colleagues in the Netherlands. Each suhject drank regular coffee for 6 weeks, then decaffeinated ...
Reno Stephen H. Jenkins Professor of Biology University of Nevada, 2004
10
Soul Passion: Embracing Your Life's Ultimate Purpose
As a result, we've got decaffeinated Christians living in a decaffeinated Christian culture exhibiting decaffeinated Christian commitment. Instead, biblical passion does not permit passion for private consumption. One of the reasons Jesus adds  ...
Ramesh P. Richard, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECAFFEINATED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decaffeinated în contextul următoarelor știri.
1
PEMBROKE CREATIVE STORY: Salad Days, part one of six
Sipping his coffee, damnably decaffeinated by the doctor's orders, he made a determination, again his custom, that this day would not pass ... «Wicked Local Pembroke, Iul 15»
2
Watermelon Basil Sweet Tea
5 packets decaffeinated black tea. 3-5 cups diced watermelon. 2 springs Thai basil, blended. watermelon wedge for garnish. Directions. «Siskiyou Daily News, Iul 15»
3
Coffee Effects & Health Benefits Include Lowered Heart Disease …
The ADA reports notes that either form of coffee, both caffeinated and decaffeinated, can lower the risk of type 2 diabetes in young or ... «Latinos Health, Iul 15»
4
Louise Plachta
... (eggs over easy, dry toast, half-and-half coffee (half decaffeinated and half regular, yes/no cream, hash browns really, really brown, etc.) ... «The Morning Sun, Iul 15»
5
Nature Watch: Neotropical migrant birds travel thousands of miles
Last Wednesday evening I sat on the shaded deck and drank decaffeinated tea as I relaxed from a physically demanding day. Every year I say ... «lehighvalleylive.com, Iul 15»
6
Coffee Consumption Associated with Lower Risk of Hepatocellular …
... 0.71; 95% CI: 0.50, 1.01) displayed a stronger association with decreased HCC risk than decaffeinated coffee (HR, 0.92; 95% CI: 0.55, 1.54). «Cancer Therapy Advisor, Iul 15»
7
Ten Peaks Coffee Company Inc. Announces $17.6 Million Bought …
Ten Peaks is a publicly traded company that owns all of the interests of the Swiss Water Decaffeinated Coffee Company Inc. (SWDCC), ... «Stockhouse, Iul 15»
8
Highlight Benefits When Designing Targeted Promotional …
There on the kitchen counter is a new single-cup beverage brewer, along with a wide selection of single-serve packs of regular, decaffeinated ... «Vending Times, Iul 15»
9
Is coffee good for you?
A 2013 study found that CGA improved attention span and alertness, and reduced headache, even among decaffeinated coffee drinkers. «Good Food, Iul 15»
10
For Independence Day, Eat And Drink Like A President
... run-of-the-mill “bran cereal, skim milk, fresh fruit, and decaffeinated coffee,” according to FoodTimeline.com (source of the president-related ... «The Federalist, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decaffeinated [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/decaffeinated>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z