Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decaffeinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECAFFEINATO ÎN ITALIANĂ

de · caf · fei · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECAFFEINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECAFFEINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decaffeinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cafeaua decofeinizată

Caffè decaffeinato

Cafeaua decafeinizată este tratată cu cafea în așa fel încât să îi priveze conținutul de cofeină. Il caffè decaffeinato è caffè trattato in modo tale da privarlo del suo contenuto di caffeina.

Definiția decaffeinato în dicționarul Italiană

Definiția decofeinizată în dicționar este că a fost lipsită de cofeină: cafea, ceai d. Decafeina este, de asemenea, cafeaua decafeinizată.

La definizione di decaffeinato nel dizionario è che è stato privato della caffeina: caffè, tè d. Decaffeinato è anche caffè decaffeinato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decaffeinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECAFFEINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECAFFEINATO

decadentista
decadentistico
decadenza
decadere
decadimento
decadramma
decaduto
decaedrico
decaedro
decaffeinare
decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage
decalcare
decalcificare
decalcificazione
decalco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECAFFEINATO

abbinato
cabinato
concubinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele decaffeinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decaffeinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECAFFEINATO

Găsește traducerea decaffeinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decaffeinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decaffeinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不含咖啡因的咖啡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descafeinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decaffeinated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डिकैफ़िनेटेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منزوعة الكافيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

без кофеина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

descafeinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্যাফেইনবিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décaféiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa kafein
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entkoffeiniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カフェイン抜き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카페인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

decaffeinated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không chứa caffein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காஃபின் நீக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

decaffeinated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kafeinsiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

decaffeinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezkofeinowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

без кофеїну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decafeinizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωρίς καφεΐνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cafeïne vry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

koffeinfritt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

koffeinfri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decaffeinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECAFFEINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decaffeinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decaffeinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decaffeinato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECAFFEINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decaffeinato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decaffeinato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decaffeinato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DECAFFEINATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decaffeinato.
1
Robin Williams
Bere caffè decaffeinato è come masturbarsi con un guanto da forno!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECAFFEINATO»

Descoperă întrebuințarea decaffeinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decaffeinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Farmacognosia generale e applicata
Il metodo presenta il rischio di produrre un C. con residui di produzione dovuti al solvente organico impiegato nell'estrazione della caffeina. Attualmente il procedimento industriale per la preparazione del C. decaffeinato segue in parte lo ...
Alessandro Bruni, 1999
2
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Poiché si trova nella frutta e anche nel caffè stesso, questo composto chimico può essere considerato “naturale”. L'etichetta di ogni caffè trattato con acetato di etile può pertanto riportare che si tratta di caffè “decaffeinato naturalmente”.
Robert L. Wolke, 2005
3
Il piacere del caffe'
Gli infusi sono quindi prodotti come:  caffè decaffeinato  caffè solubile  infuso d'orzo  infuso di cicoria Il caffè decaffeinato Si cominciò a commercializzare il caffè senza caffeina all'inizio del secolo (1906). Inizialmente il processo di ...
Peppino Manzi, 2013
4
L'ultima avventura di Héctor Belascoarán
«Mi puoi fare un caffè decaffeinato?» «Chiedi molto.» «Per uno che è morto tante volte, un caffè decaffeinato dev'essere una cazzata.» «No, un decaffeinato è un decaffeinato e una cazzata è una cazzata. Molto più complicato un decaffeinato ...
Paco Ignacio II Taibo, 2010
5
La cucina integrale
Caffè decaffeinato Se non si riesce a fare a meno del caffè, ma disturba il nostro sonno, allora assumiamo caffè decaffeinato. Si è detto che il decaffeinato può creare un terreno favorevole riguardo ai tumori colonrettali e del fegato, ma recenti ...
Liliana Buonfino, 2007
6
Le erbe curative
Chi intende liberarsi dell'abitudine del caffè o passare al decaffeinato deve farlo in modo graduale per limitare o prevenire i sintomi dell'astinenza. Per passare al caffè decaffeinato, per esempio, si possono mescolare quantità sempre ...
Michael Castleman, 2007
7
L'Italia del caffè
II. CAFFÈ. DECAFFEINATO. Dia UNIVERSO I.RA. la miglior esperienza ovunque voi siate. www.ipaporcellane.it. L'eliminazione della caffeina avviene intervenendo sul caffè verde. non ancora torrefatto. I processi di rimozione.
Ettore Toscani, 2004
8
Rifiuti
Un caffè non impegna. Accetta. Entriamo nel bar ed ordina un decaffeinato. Siamo alle solite, penso troppo. Non fuma, il decaffeinato. Sorseggio il mio caffè. Pago ed usciamo. Non ho guardato il resto, sono curioso di sapere se il decaffeinato ...
Maurizio Perosa, 2010
9
Scegli ciò che mangi
In commercio è possibile trovare anche il caffè decaffeinato. Se viene decaffeinato con acqua non crea alcun problema, se viene decaffeinato con solventi chimici è possibile trovarne traccia nella polvere che utilizziamo. l'orzo Un surrogato ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
10
Ricette dal web.
In entrambi i casi si tratta di caffè crudo, che verrà successivamente selezionato per essere indirizzato alla decaffeinizzazione o passare direttamente alla torrefazione. Il caffè può essere decaffeinato secondo diverse modalità: attualmente le ...
Daniela Vannelli, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECAFFEINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decaffeinato în contextul următoarelor știri.
1
Vivere Salute: rivalutato il caffè, ci fa invecchiare bene!
Dosi inferiori si riscontrano nel caffè decaffeinato (3 milligrammi), nel tè (20 milligrammi), nella cioccolata calda (4 milligrammi). In realtà oltre ... «Vivere Jesi, Iul 15»
2
Caffè Pontoni... Che vita sarebbe senza caffè?
... che più si avvicina al caffè che gustiamo al bar, e infine la “blu”, decaffeinato, con una percentuale di caffeina inferiore allo 0,1 per cento. «informazione.it, Iul 15»
3
A Palermo Coffee Sweet Immersion - Io bevo caffè di qualità
... assaporando le quattro migliori monorigini africane, le tre Etiopia Yirgacheffe, Kenya e Tanzania AA Tanga e il decaffeinato Etiopia Limu. «Mixerplanet, Iul 15»
4
Caffè mania, capsule compatibili per risparmiare
Altre combinazioni con le capsule compatibili di Nespresso e Lavazza a modo mio sono quelle al ginseng, decaffeinato ma anche mokaccino. «L'indiscreto, Iul 15»
5
Un illyshop debutta nel tempio dello shopping milanese, la Rinascente
... forte o decaffeinato) alle linee Monoarabica, le linee composte dalle singole Arabica che compongono il tradizionale blend illy (al momento ... «instoremag.it, Iul 15»
6
“Coffee sweet immersion”, a Palermo l'evento per gli amanti del caffè
... assaporando le quattro migliori monorigini africane, le tre Etiopia Yirgacheffe, Kenya e Tanzania AA Tanga e il decaffeinato Etiopia Limu. «BlogSicilia.it, Iul 15»
7
Torta Barozzi: la leggenda dolce di Modena firmata Gollini
... zucchero e, appunto, caffè decaffeinato. Un insieme di ingredienti che non comprende la farina per questo prodotto artigianale, la cui durata ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
8
Trieste, scoprire il mondo del caffè con un tour fra i locali storici
... che ora anche il turista, conformandosi allo “slang” cittadino, potrà far suo per ordinare un caffè espresso, un macchiato, un decaffeinato. «Il Piccolo, Iul 15»
9
Le cose da non fare prima di andare a dormire – Prima Parte
La scoperta è che anche il caffè decaffeinato può contenere piccole dosi di caffeina. Assicuratevi che ne sia completamente privo, e prima di ... «MondoBenessereBlog, Iul 15»
10
Anche per la fantascienza il piatto "corretto" piange
Tutto comincia con le Disposizioni Obbligatorie Alimentari del 2043: il caffè è solo decaffeinato, il tè solo deteinato, al posto della carne si ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decaffeinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decaffeinato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z