Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decollete" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECOLLETE ÎN ENGLEZĂ

decollete  [deɪˈkɒlteɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECOLLETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DECOLLETE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decollete» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
decollete

Decolteu

Décolletage

Décolletage / dɪkɒlətɑːʒ / este partea superioară a trunchiului femeii, cuprinzând gâtul, umărul, spatele și pieptul, care este expusă de gâtul îmbrăcăminții ei. Cu toate acestea, termenul este cel mai frecvent aplicat la un gât care dezvăluie sau accentuează scindarea. Cut necklines sunt o caracteristică a halatelor, rochiilor de seară, tricoturilor, lenjeriei și costumelor de baie, printre alte moduri. Deși decolteu nu prescrie în sine gradul de expunere a pieptului superior al unei femei, designul unui îmbrăcăminte decolteu ține cont de moda, estetica, normele sociale și ocazia în care se va purta un îmbrăcăminte. Deși stilurile de ghirlande au variat în societățile occidentale, iar decolteagul poate fi considerat estetic și expresie a feminității, în unele părți ale lumii orice decolteu este considerat provocator și șocant. Décolletage /dɪˈkɒlətɑːʒ/ is the upper part of a woman's torso, comprising her neck, shoulders, back and chest, that is exposed by the neckline of her clothing. However, the term is most commonly applied to a neckline that reveals or emphasizes cleavage. Low-cut necklines are a feature of ball gowns, evening gowns, leotards, lingerie and swimsuits, among other fashions. Although décolletage does not itself prescribe the extent of exposure of a woman's upper chest, the design of a décolleté garment takes into account current fashions, aesthetics, social norms and the occasion when a garment will be worn. Though neckline styles have varied in Western societies and décolletage may be regarded as aesthetic and an expression of femininity, in some parts of the world any décolletage is considered provocative and shocking.

Definiția decollete în dicționarul Engleză

Definiția de decolteu în dicționar este stilul corsetului unei îmbrăcăminte a unei femei care are un gât foarte scăzut. O altă definiție a decolteului este partea din pieptul unei femei de la gât la sân.

The definition of decollete in the dictionary is the style of the bodice of a woman's garment that has a very low neckline. Other definition of decollete is the part of a woman's chest from the neck to the bosom.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decollete» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECOLLETE


aguacate
ˌɑːɡwəˈkɑːteɪ
andante
ænˈdænteɪ
frate
ˈfrɑːteɪ
Hakodate
ˌhɑːkəʊˈdɑːteɪ
homestay
ˈhəʊmˌsteɪ
jete
ʒəˈteɪ
Kitaj
ˈkaɪteɪ
latte
ˈlæteɪ
Leyte
ˈleɪteɪ
mainstay
ˈmeɪnˌsteɪ
namaste
ˌnʌməsˈteɪ
overstay
ˌəʊvəˈsteɪ
picante
pɪˈkɑːnteɪ
satay
ˈsæteɪ
short-stay
ˈʃɔːtˌsteɪ
stay
steɪ
stey
steɪ
tay
teɪ
Timor-Leste
ˈtiːmɔˈlɛsteɪ
vivamente
ˌviːvɑːˈmɛnteɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DECOLLETE

decollate
decollation
decollator
decolonise
decolonization
decolonize
decolor
decolorant
decolorate
decoloration
decolorisation
decolorise
decoloriser
decolorization
decolorize
decolorizer
decolour
decolourisation
decolourise
decolourization

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECOLLETE

athlete
biathlete
bolete
complete
cyberathlete
decathlete
delete
deplete
heptathlete
incomplete
Manolete
Monothelete
obsolete
paraclete
pentathlete
replete
track and field athlete
triathlete
undelete
valete

Sinonimele și antonimele decollete în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DECOLLETE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «decollete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în decollete

Traducerea «decollete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECOLLETE

Găsește traducerea decollete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile decollete din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decollete» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

前胸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

escote
570 milioane de vorbitori

Engleză

decollete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Decollete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دكولت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

декольте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

decote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

decollete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

décolleté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Merosot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dekolletee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

デコルテの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

데 콜테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Decollete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

decollete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पेंढणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dekolte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

decollete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dekolt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

декольте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

decolteu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ντεκολτέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

decollete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

decollete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utringningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decollete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECOLLETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decollete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decollete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decollete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECOLLETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decollete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decollete» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre decollete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECOLLETE»

Descoperă întrebuințarea decollete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decollete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Titled Americans: A list of American ladies who have married ...
Mrs. Grover Cleveland's costume was of white silk, made with long train and a decollete bodice. The garniture was of flowers. Diamond ornaments. Mrs. Lindley H.Chapin woreagown ofwhite satin and tulle. The skirt was made with a long,full  ...
Chauncey M Depew, 2013
2
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
Decollete. Nothing even decollete" should be uttered before ladies — i.e. bearing the least semblance to a double entendre. Decollete is the French for a " dress cut low about the bosom." Decoration Day. May 30th ; set apart in the United ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
3
By Request: Milady Decollete Gillette
"2 drawings of women in fancy dress exposing underarms, color illustration of boxed razor..."--bookseller notes.
Gillette Safety Razor Company, 1915
4
The Weimar Republic Sourcebook
Blue wigs, gold wigs, decollete in the front, decollete in the back, no decollete at all, nothing but decollete. Narrow skirt to the knees, broad, long, stylish dress with a train — everything very pretty, everything modern, but everything such a ...
Anton Kaes, Martin Jay, Edward Dimendberg, 1994
5
Faye's decollete makes tv melee
TELEVISION. Fffi'S. DECOLLETE. Television's neckline controversy, for months a matter of minor skirmishes, has become a public controversy with Faye Emerson's announcement on her weekly program that she had been criticized for her ...
6
The Lady's magazine (and museum). Improved ser., enlarged
A dress of white Cachemere, corsage plat, short sleeves, and pelerine decollete trimmed with two rows of very narrow Cachemere bordering, a turban h lu juive of the same, without ornament. This dress is simple and most distingue. A pretty ...
7
Dictionary of Confusable Words
deshabille/decollete The French words, sometimes written without their accents, refer to a state of revealing dress, deshabille being a partially dressed state generally and decollete specifically denoting a low neckline: 'She came to the door in ...
Adrian Room, 2013
8
Distinguished Service: Lydia Chapin Kirk, Partner in ...
The invitation was an impressive affair. Printed in one corner it read, "Grand decollete avec diadem" (Full decollete with diadem); in the other, "Decorations." Alan could certainly manage the decorations and I could manage the grand decollete, ...
Lydia Kirk, Roger Kirk, 2007
9
Say Chic: A Collection of French Words We Can't Live Without
Decollete arrived in English in the early nineteenth century intact from the French in both form and meaning. Its origin lies in the word collet, a French noun that designates the part of clothing that encircles the neck. As dresses (and morals) ...
Francoise Blanchard, Jeremy Leven, 2007
10
Milady Standard Esthetics: Fundamentals
Apply warm towels. After checking the temperature, apply one towel to the decollete and one to the face. Leave on at least 1 minute and then remove. a Apply approximately onehalf teaspoon of the product to the fingers or palms of the hand.
Milady, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECOLLETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decollete în contextul următoarelor știri.
1
Saving your neck: why your skin care routine shouldn't just focus on …
Although most of us invest in good facial creams and take care of our facial skin daily, the neck and decollete are often neglected when it ... «The Nation, Iul 15»
2
Get It Off Your Chest: The Sun, That Is
Indeed, “The neck and decollete area is even more delicate than skin on the face, so it can show the evidence of sun damage and aging even ... «Yahoo News, Iun 15»
3
The newest trend in beauty is armpit hair?!? We're not buying it
... in the U.S., I mean -- where women have been shaving since at least 1915 when Gillette introduced the first women's razor, Milady Decollete. «Los Angeles Times, Iun 15»
4
Top up time: Get the glow-how on best fake tan for you
Use it as a base by blending in with a foundation brush, or add a light spritz over your face and decollete if wearing a shoulder-baring top. «Belfast Telegraph, Iun 15»
5
Be a glow-getter
Use it as a base by blending in with a foundation brush, or add a light spritz over your face and decollete if wearing a shoulder-baring top. «expressandstar.com, Iun 15»
6
New subscribers can really feel good
The one-hour facial includes a massage of the decollete area (neck, shoulders, back and chest) and scalp along with extensive facial massage. «Shelbyville Times-Gazette, Iun 15»
7
The Beauty Enthusiast: A most interesting facial: Microcurrent …
The facials here include cleansing of the neck, decollete and shoulders so that the delicate skin on these often-neglected areas also receive ... «Sun.Star, Mai 15»
8
It's PDA for Swift, Harris; Celine ready to return; Chrissy, Mariah's …
The dangerous gowns and dresses worn by the stars gave new meaning to dangerous decollete and maximum-cleavage expose. «Las Vegas Sun, Mai 15»
9
The Undercover Mother goes under micro-needles, a new trend to …
Kimberly says no numbing is needed on the neck or decollete since it's not uncomfortable there. If you look closely at the device, you can see ... «KYTX, Mai 15»
10
The Korean Beauty Products You Need To Try
Nature Republic Aqua Collagen Neck and Decollete Hydro Gel Mask, $9.61, available at Korea Depart. According to Chang, Leaders is one of ... «Yahoo News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decollete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/decollete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z