Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deplane" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPLANE

From de- + plane1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEPLANE ÎN ENGLEZĂ

deplane  [diːˈpleɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPLANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEPLANE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deplane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deplane în dicționarul Engleză

Definiția deplanei din dicționar este de a debarca dintr-un avion.

The definition of deplane in the dictionary is to disembark from an aeroplane.


Apasă pentru a vedea definiția originală «deplane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DEPLANE

PRESENT

Present
I deplane
you deplane
he/she/it deplanes
we deplane
you deplane
they deplane
Present continuous
I am deplaning
you are deplaning
he/she/it is deplaning
we are deplaning
you are deplaning
they are deplaning
Present perfect
I have deplaned
you have deplaned
he/she/it has deplaned
we have deplaned
you have deplaned
they have deplaned
Present perfect continuous
I have been deplaning
you have been deplaning
he/she/it has been deplaning
we have been deplaning
you have been deplaning
they have been deplaning

PAST

Past
I deplaned
you deplaned
he/she/it deplaned
we deplaned
you deplaned
they deplaned
Past continuous
I was deplaning
you were deplaning
he/she/it was deplaning
we were deplaning
you were deplaning
they were deplaning
Past perfect
I had deplaned
you had deplaned
he/she/it had deplaned
we had deplaned
you had deplaned
they had deplaned
Past perfect continuous
I had been deplaning
you had been deplaning
he/she/it had been deplaning
we had been deplaning
you had been deplaning
they had been deplaning

FUTURE

Future
I will deplane
you will deplane
he/she/it will deplane
we will deplane
you will deplane
they will deplane
Future continuous
I will be deplaning
you will be deplaning
he/she/it will be deplaning
we will be deplaning
you will be deplaning
they will be deplaning
Future perfect
I will have deplaned
you will have deplaned
he/she/it will have deplaned
we will have deplaned
you will have deplaned
they will have deplaned
Future perfect continuous
I will have been deplaning
you will have been deplaning
he/she/it will have been deplaning
we will have been deplaning
you will have been deplaning
they will have been deplaning

CONDITIONAL

Conditional
I would deplane
you would deplane
he/she/it would deplane
we would deplane
you would deplane
they would deplane
Conditional continuous
I would be deplaning
you would be deplaning
he/she/it would be deplaning
we would be deplaning
you would be deplaning
they would be deplaning
Conditional perfect
I would have deplane
you would have deplane
he/she/it would have deplane
we would have deplane
you would have deplane
they would have deplane
Conditional perfect continuous
I would have been deplaning
you would have been deplaning
he/she/it would have been deplaning
we would have been deplaning
you would have been deplaning
they would have been deplaning

IMPERATIVE

Imperative
you deplane
we let´s deplane
you deplane
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to deplane
Past participle
deplaned
Present Participle
deplaning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPLANE


aeroplane
ˈɛərəˌpleɪn
airplane
ˈɛəˌpleɪn
aquaplane
ˈækwəˌpleɪn
biplane
ˈbaɪˌpleɪn
Champlain
ʃæmˈpleɪn
complain
kəmˈpleɪn
emplane
ɪmˈpleɪn
enplane
ɛnˈpleɪn
explain
ɪkˈspleɪn
gyroplane
ˈdʒaɪrəˌpleɪn
hydroplane
ˈhaɪdrəʊˌpleɪn
hyperplane
ˈhaɪpəˌpleɪn
monoplane
ˈmɒnəʊˌpleɪn
plain
pleɪn
plane
pleɪn
sailplane
ˈseɪlˌpleɪn
seaplane
ˈsiːˌpleɪn
tailplane
ˈteɪlˌpleɪn
triplane
ˈtraɪˌpleɪn
warplane
ˈwɔːˌpleɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPLANE

depilatory
deplenish
depletable
deplete
depleted
depleted uranium
depleter
depletion
depletion allowance
depletion layer
depletive
depletory
deplorability
deplorable
deplorableness
deplorably
deploration
deplore
deplorer
deploringly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPLANE

astral plane
block plane
cargo plane
charter plane
datum plane
fault plane
fighter plane
float plane
focal plane
freight plane
galactic plane
inclined plane
jack plane
jet plane
lane
London plane
model plane
multiplane
rocket plane
space plane
spy plane

Sinonimele și antonimele deplane în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «deplane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPLANE

Găsește traducerea deplane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile deplane din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deplane» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

下飞机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desembarcar
570 milioane de vorbitori

Engleză

deplane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हवाई जहाज़ से उतरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

deplane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

высаживаетесь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

deplane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তীরে ভিড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

débarquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Deplane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

deplane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

飛行機から降りる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

deplane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Deplane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ở trên phi cơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

deplane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डिपलेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

uçaktan inmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sbarcare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

deplane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

висаджують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

debarca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

deplane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hom ontschepen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

deplane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

deplane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deplane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPLANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deplane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deplane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deplane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPLANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deplane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deplane» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre deplane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPLANE»

Descoperă întrebuințarea deplane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deplane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Federal Aviation Administration Reauthorization: An Overview ...
The offer to deplane must be repeated at least once every three hours thereafter. Exceptions are allowed if the pilot determines that the aircraft will depart or unload within less than 30 minutes or that permitting a passenger to deplane would ...
Bart Elias, 2010
2
Code of Federal Regulations, Title 14, Aeronautics and ...
... maximum payload capacity of 18,000 pounds or less. Tarmac delay means the holding of an aircraft on the ground either before taking off or after landing with no opportunity for its passengers to deplane. §259.4 Contingency plan for lengthy ...
Office of the Federal Register (U S ), 2010
3
Dictionary of Military Terms
deplane. delay = tactic involving the aggressive use of small units to slow down an advancing enemy force so that a main line of defence can be prepared or strengthened (c) period of time lost as a result of a delay; there will be a delay of forty ...
Richard Bowyer, 1999
4
Get Writing: Sentences and Paragraphs
When they do not, they “dangle,” so it is unclear what they modify: Grounded by fog, airport officials ordered passengers to deplane. (Were airport officials grounded by fog?) Revised Grounded by fog, the passengers were ordered by airport ...
Mark Connelly, 2013
5
Get Writing: Paragraphs and Essays
When they do not, they “dangle,” so it is unclear what they modify: Grounded by fog, airport officials ordered passengers to deplane. (Were airport officials grounded by fog?) Revised Grounded by fog, the passengers were ordered by airport ...
Mark Connelly, 2012
6
Diary of a Hijacker: The D. B. Cooper Story
If everything is in order, the passengers and then two stewardesses can deplane. As soon as they are off we will depart for Mexico City. Tell him not to let anyone pull any tricks. You are to stand by here to relay any further instructions.” Pulling ...
Richard Kavanaugh, 2012
7
Starting with Prefixes and Suffixes
Ask students what the words descend and we say that things stay up when they deplane have in common. (They share the remain attaChed' idea of “down” or "off of.”) Ask students to c When (16- means “down/'11; can identify the pI'BflX the ...
Timothy Rasinski, Nancy Padak, Rick Newton, Evangeline Newton
8
Dead Air
We don't debus, or decar, or even dehorse, only deplane. Was the term used before that munchkin uttered it on Fantasy Island: "Deplane, boss, it's deplane!" Who says that all the great questions have been answered? Not me. As I made my ...
Ed Goldberg, 2008
9
World Government, Ready Or Not!
"But you have to deplane. This flight is going on to Philadelphia." "So let it." "But Seattle is the gateway. You have to see Immigration." "Why?" "Why? Because . . . because Immigration has to decide whether you can enter the United States.
Garry Davis, 1984
10
Homeland Security
“You cannot deplane here. Please take your seat.” Adam threw a shouting tantrum like they'd never seen, threatening the attendants and frightening the passengers. One man came forward to help and Adam decked him with a single blow to ...
David F. Latham, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPLANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deplane în contextul următoarelor știri.
1
A Day In The Life Of A World Traveling Family
9:30 a.m. (Seoul, Korea time): We deplane. It's a cold morning in Seoul. We put on our down jackets, wait for our stroller at the gate, use the ... «Huffington Post, Iul 15»
2
United Airlines in meltdown as IT glitch leaves ALL flights grounded
There were also reports of people being loaded onto the wrong aircraft, before having to deplane and return to the terminal. As a result, United ... «Information Age, Iul 15»
3
Analysis – The Battle For Seattle: Alaska vs. Delta – Part Three
In the meantime, the airport might have to resort to using hardstands to board and deplane passengers. Regardless of its prevalence at ... «Airways News, Iul 15»
4
Memorial Day flood caused lengthy delays at local airports
... longer than four hours at U.S. airports without giving passengers the opportunity to deplane. The time limit is three hours on domestic flights. «Houston Chronicle, Iul 15»
5
A tough month for take-offs
... hours without giving passengers an opportunity to deplane. There is a separate three-hour limit on tarmac delays involving domestic flights. «ConsumerAffairs, Iul 15»
6
Two former Minnesota players aboard flight diverted by threat
All passengers were asked to deplane and leave their belongings behind while law enforcement officials searched the aircraft, according to ... «SportingNews.com, Iul 15»
7
“A gallant band of everyday people whose steadfast witness saved …
As we prepared to deplane, she asked me where I was going. To the National Right to Life Convention, I replied. There was a slight pause. «National Right to Life News, Iul 15»
8
American Aero FTW Supports Crew, Passengers of American …
Once on the ramp, American Aero crewmembers helped deplane and find ground transportation for 35 passengers who decided to end their ... «AviationPros.com, Iul 15»
9
FBI: Threat on plane at DIA 'not credible'
It was taken to a remote area of the airfield shortly thereafter, where passengers were forced to deplane as the FBI, Denver Police Department ... «9NEWS.com, Iul 15»
10
Baltimore-bound Southwest passengers endure a long night and day
... security checkpoint at the SLN airport, our crew regularly advised customers that they had an opportunity to deplane the aircraft but that those ... «News3LV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deplane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deplane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z