Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lane" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANE

Old English lane, lanu, of Germanic origin; related to Middle Dutch lāne lane.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LANE ÎN ENGLEZĂ

lane  [leɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LANE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lane

BANDĂ

Lane

În contextul controlului traficului, o bandă face parte dintr-o carosabil care este destinat utilizării de către o singură linie de vehicule, pentru a controla și a ghida șoferii și pentru a reduce conflictele de trafic. Cele mai multe drumuri publice au cel puțin două benzi, una pentru trafic în fiecare direcție, separate de marcajele benzilor de circulație. Pe șoselele multilane și pe cele mai aglomerate cu două benzi, benzile sunt desemnate cu marcaje de suprafață rutieră. Autostrăzile majore au adesea două drumuri cu mai multe benzi separate printr-o mediană. Unele drumuri și poduri care transportă volume foarte scăzute de trafic sunt mai puțin de 15 metri lățime și sunt doar o singură bandă largă. Vehiculele care călătoresc în direcții opuse trebuie să încetinească sau să se oprească pentru a se trece reciproc. În zonele rurale, acestea sunt adesea numite benzi de țară. În zonele urbane, aleile sunt adesea doar la o lățime de drum. Drumurile urbane și suburbane dintr-o bandă sunt deseori desemnate pentru trafic un sens. In the context of traffic control, a lane is part of a carriageway that is designated for use by a single line of vehicles, to control and guide drivers and reduce traffic conflicts. Most public roads have at least two lanes, one for traffic in each direction, separated by lane markings. On multilane roadways and busier two-lane roads, lanes are designated with road surface markings. Major highways often have two multi-lane roadways separated by a median. Some roads and bridges that carry very low volumes of traffic are less than 15 feet wide, and are only a single lane wide. Vehicles travelling in opposite directions must slow or stop to pass each other. In rural areas, these are often called country lanes. In urban areas, alleys are often only one lane wide. Urban and suburban one lane roads are often designated for one-way traffic.

Definiția lane în dicționarul Engleză

Prima definiție a benzii în dicționar este un drum sau un drum îngust între clădiri, garduri vii, garduri etc. Altă definiție a benzii este oricare dintre fâșiile paralele în care este împărțită caroseria unui drum sau autostradă majoră. Lane este, de asemenea, orice traseu sau curs bine definit pentru nave sau aeronave.

The first definition of lane in the dictionary is a narrow road or way between buildings, hedges, fences, etc. Other definition of lane is any of the parallel strips into which the carriageway of a major road or motorway is divided. Lane is also any narrow well-defined route or course for ships or aircraft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANE


Bahrain
bɑːˈreɪn
brain
breɪn
campaign
kæmˈpeɪn
chain
tʃeɪn
contain
kənˈteɪn
domain
dəˈmeɪn
explain
ɪkˈspleɪn
gain
ɡeɪn
jane
dʒeɪn
lain
leɪn
main
meɪn
Maine
meɪn
maintain
meɪnˈteɪn
obtain
əbˈteɪn
pain
peɪn
plain
pleɪn
plane
pleɪn
rain
reɪn
remain
rɪˈmeɪn
sean
seɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LANE

landslide
landslip
landsman
landsmen
Landsteiner
Landsturm
Landtag
landwaiter
landward
landwards
lane closure
lane markings
lane-way
Lanfranc
lang
langar
langbeinite
Lange
langer
langered

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANE

airplane
ane
bane
Brisbane
cane
crane
Dane
humane
hurricane
hydroplane
insane
kane
mane
membrane
on the wane
pane
propane
sane
Spokane
thane

Sinonimele și antonimele lane în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LANE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «lane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în lane

Traducerea «lane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANE

Găsește traducerea lane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lane din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lane» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

小路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

carril
570 milioane de vorbitori

Engleză

lane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زُقَاقٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

переулок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vereda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chemin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lorong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Weg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

小道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

좁은 길
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làn đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

லேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Lane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

corsia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ścieżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стежка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

alee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πάροδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

baan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

smal väg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

smal vei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lane» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lane

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lane.
1
Jhene Aiko
I actually have a young readers' series that I wanna do, kind of in the same lane as a Harry Potter or Narnia or Twilight. I want to write stuff like that.
2
Fred Allen
The last time I saw him he was walking down lover's lane holding his own hand.
3
B.o.B
I met will.i.am in the studio and played him a couple of songs and he liked them. We're similar but there's nobody in my lane doing what I'm doing.
4
Geoffrey Boycott
To have some idea what it's like, stand in the outside lane of a motorway, get your mate to drive his car at you at 95 mph and wait until he's 12 yards away, before you decide which way to jump.
5
Cameron van der Burgh
I cannot control what goes on in another lane and this is how I focus on the Games. There is no point in being nervous of other swimmers. It's just about focusing on yourself and what you need to do in order to perform at your best.
6
Gerard Butler
As long as you do the best work that you can and not make it bland... because you're going down a lane that is trying to make everybody happy. You have to take an angle on these things.
7
Lyor Cohen
I like moments of staleness and mildew, simply because it creates the lane for change.
8
Kevin Durant
When people are used to you doing something, they want you to stay in that lane.
9
Adam Ferrara
In California, the lines on the road are just a suggestion. They're in the left lane with the left indicator on, so naturally it's time to turn right! Are you kidding me? In your Prius? I know, you're saving the Earth by trying to kill the people!
10
Jack Finney
I went up a straight crooked lane and, I said 'No thanks, yes if yer please.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANE»

Descoperă întrebuințarea lane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Firefly Lane
Or is it the one hurdle than even a lifelong friendship cannot overcome. FIREFLY LANE is a book for every woman who knows that her best friend is the only person who really, truly, knows her. And it is a book she will never forget.
Kristin Hannah, 2013
2
It's a Book
Playful and lighthearted with a subversive twist that is signature Lane Smith, IT’S A BOOK is a delightful manifesto on behalf of print in the digital age.
Lane Smith, 2010
3
Brick Lane: A Novel
Nazneen finds herself married off to a man twice her age and moved to London, where she meets a younger man involved in radical politics and begins to wonder if she has a say in her own destiny.
Monica Ali, 2008
4
Along the Cherry Lane
" Soberly dressed, unflashy, and a trained classical musician, in the golden age of the music business Milt Okun stood out by not standing out. His legacy does that for him.
Richard Sparks, Milt Okun, 2012
5
Life in the Fat Lane
. An enjoyable and thought-provoking read.”—School Library Journal “Readers will be totally caught up in Lara’s struggle to find her true self under all that weight.”—Booklist An ALA Best Books for Young Adults From the ...
Cherie Bennett, 2009
6
Death Cloud
It is the summer of 1868, and Sherlock Holmes is fourteen.
Andrew Lane, 2011
7
Lettie Lane Paper Dolls
Genteel turn-of-the-century family very popular then and now. 24 paper dolls, 16 plates in full color.
Sheila Young, 1981
8
Venice, A Maritime Republic
"Frederic Lane has achieved what is the often unfulfilled dream of every historian who has devoted his entire work to the exploration of partial aspects of a single broad subject: he has given us a comprehensive, thoughtful, readable, ...
Frederic Chapin Lane, 1973
9
Project Management in the Fast Lane: Applying the Theory of ...
This book is sure to inspire managers, executives, engineers, and MIS and quality assurance professionals to rethink their management approaches and create dramatic, profit-driven improvements in their organizations.
Robert C. Newbold, 1998
10
Road Trip USA: Cross-country Adventures on America's ...
Describes the cities and towns, attractions, and historic sites found along the two-lane highways of the United States.
Jamie Jensen, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lane în contextul următoarelor știri.
1
Squeaky Wheels: Left-lane laggards beware | Montreal Gazette
Q: What is the law in Quebec concerning the left lane on controlled access highways? In some jurisdictions like Washington State, it is illegal to ... «Montreal Gazette, Iul 15»
2
On my radar: Martha Lane Fox's cultural highlights | Culture | The …
Martha Lane Fox at home in London: 'In periods of confusion we look back for inspiration.' Photograph: David Levene. Kathryn Bromwich. «The Guardian, Iul 15»
3
Bus lane alternative to MAX light rail to hit homes and traffic - The …
The dedicated bus lane being investigated as an alternative to the MAX light rail would involve significantly more property resumptions and ... «The West Australian, Iul 15»
4
Seminoles wide receiver Lane knows his 'why' | FOX Sports
It's not going to be hard for Florida State wide receiver Ermon Lane to know his “why” when fall camp beings. The 6-3, 205-pound sophomore ... «FOXSports.com, Iul 15»
5
Lane closures begin for I-91 construction | WWLP.com
Overnight lane closures begin Tuesday night, and it will impact drivers in both directions. Crews will be working on the elevated portion of I-91 ... «wwlp.com, Iul 15»
6
Lane to remain closed for Hudson Avenue construction - The Post Star
GLENS FALLS | The westbound lane of Hudson Avenue will remain closed to traffic this week as work on an infrastructure and street ... «Glens Falls Post-Star, Iul 15»
7
CBS 'Supergirl' to Introduce Lois Lane's Sister Lucy - ScreenCrush
According to TVLine, Lucy Lane will pop up in Supergirl's National City as early as the third episode, described as mid-20s to early 30s, as well as as “brash, ... «ScreenCrush, Iul 15»
8
A generous gift for Lane College football - The Jackson Sun
Nearly 50 volunteers from Fellowship Bible Church spent the weekend assembling 102 new lockers for Lane College's football team. "It's going ... «Jackson Sun, Iul 15»
9
Tunbridge Wells: Crews battling fire in Liptraps Lane diversions in …
Emergency services were called to Liptraps Lane just after 11.30am to reporters of the fire. The road was closed and the area was cordoned off ... «Kent Online, Iul 15»
10
Leg Work: Cyclists have the right to 'control the lane' for safety - The …
I recently saw a man bicycling smack in the middle of the main travel lane on one of Portland's busiest streets, with a line of cars trailing behind. «Press Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z