Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dharmic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DHARMIC ÎN ENGLEZĂ

dharmic  [ˈdɑːmɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DHARMIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DHARMIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dharmic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dharmic

Dharma

Dharma

Dharma ascultă este un concept cheie cu multiple sensuri în religiile indiene hinduism, budism, sikhism și jainism. Nu există o singură traducere de cuvânt pentru dharma în limbile occidentale. În hinduism, dharma înseamnă comportamente care sunt considerate a fi conforme cu ordinea care face posibilă viața și universul și include îndatoriri, drepturi, legi, comportament, virtuți și "mod corect de viață". În budism, dharma înseamnă "legea și ordinea cosmică", dar se aplică și învățăturilor lui Buddha. În filosofia budistă, dhamma / dharma este, de asemenea, termenul pentru "fenomene". În Jainism dharma se referă la învățăturile Jinasului și la corpul doctrinei referitoare la purificarea și transformarea morală a ființelor umane. Pentru Sikhs, cuvântul dharm înseamnă "calea neprihănirii". Substanța dharma clasică sanskrită este derivată din rădăcina dhṛ, care are un înțeles de a "ține, menține, păstra". Cuvântul "dharma" se folosea deja în religia vedică istorică, iar semnificația și scopul său conceptual au evoluat de-a lungul mai multor milenii. Antonimul dharmelor este adharma. Dharma listen is a key concept with multiple meanings in the Indian religions Hinduism, Buddhism, Sikhism and Jainism. There is no single word translation for dharma in western languages. In Hinduism, dharma signifies behaviors that are considered to be in accord with order that makes life and universe possible, and includes duties, rights, laws, conduct, virtues and ‘‘right way of living’’. In Buddhism dharma means "cosmic law and order", but is also applied to the teachings of the Buddha. In Buddhist philosophy, dhamma/dharma is also the term for "phenomena". In Jainism dharma refers to the teachings of the Jinas and the body of doctrine pertaining to the purification and moral transformation of human beings. For Sikhs, the word dharm means the "path of righteousness". The Classical Sanskrit noun dharma is a derivation from the root dhṛ, which has a meaning of "to hold, maintain, keep". The word "dharma" was already in use in the historical Vedic religion, and its meaning and conceptual scope has evolved over several millennia. The antonym of dharma is adharma.

Definiția dharmic în dicționarul Engleză

Definiția dharmic în dicționar este de origine indiană.

The definition of dharmic in the dictionary is of Indian origin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dharmic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DHARMIC


alexipharmic
əˌlɛksɪˈfɑːmɪk
anemic
əˈniːmɪk
endothermic
ˌɛndəʊˈθɜːmɪk
epistemic
ˌɛpɪˈstiːmɪk
exothermic
ˌɛksəʊˈθɜːmɪk
formic
ˈfɔːmɪk
glycaemic
ˌɡlaɪˈsiːmɪk
glycemic
ˌɡlaɪˈsiːmɪk
humic
ˈhjuːmɪk
hyperglycemic
ˌhaɪpəɡlaɪˈsiːmɪk
hypodermic
ˌhaɪpəˈdɜːmɪk
hypoglycaemic
ˌhaɪpəʊɡlaɪˈsiːmɪk
hypothermic
ˌhaɪpəʊˈθɜːmɪk
kamik
ˈkɑːmɪk
karmic
ˈkɑːmɪk
McCormick
məˈkɔːmɪk
mnemic
ˈniːmɪk
psalmic
ˈsɑːmɪk
ptarmic
ˈtɑːmɪk
thermic
ˈθɜːmɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DHARMIC

dhak
Dhaka
dhal
dhamma
dhansak
dharma
dharmsala
dharmshala
dharna
Dhaulagiri
DHB
DHEA
DHEAS
dhobi
dhobi itch
dhol
dhole
dholl
dhooti
dhootie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DHARMIC

adiathermic
azoospermic
dermic
diathermic
ectodermic
ectothermic
electrothermic
entodermic
epidermic
geothermic
homeothermic
hyperthermic
leucodermic
normothermic
panspermic
peridermic
perispermic
poikilothermic
pyodermic
taxidermic

Sinonimele și antonimele dharmic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dharmic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DHARMIC

Găsește traducerea dharmic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dharmic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dharmic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

法缘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dhármico
570 milioane de vorbitori

Engleză

dharmic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

धार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dharmic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дхармический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dharmic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নাটকীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dharmic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dharmic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dharmic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dharmic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dharmic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dharmic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dharmic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தர்மங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

धर्मासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dharmic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dharmico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dharmic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дхарміческіх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dharmic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νταρμικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dharmic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dharmic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dharmic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dharmic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DHARMIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dharmic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dharmic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dharmic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DHARMIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dharmic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dharmic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dharmic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DHARMIC»

Descoperă întrebuințarea dharmic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dharmic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reawakening the Spirit in Work: The Power of Dharmic Management
Find out more at www.gitawalkthrough.com "The key questions for today's managers and leaders," writes Jack Hawley, "are no longer issues of task and structure, but questions of spirit.
Jack Hawley, 1993
2
Vedic Management: The Dharmic and Yogic Way
The book goes on the to delineate the concept of dharmic management as applied to social concerns and the polity. This is through an examination of the dhramashastras and the two epics, the Ramayana and the Mahabharata.
Krishan Saigal, 2000
3
Mystic Gypsy Mavericks: Dharmic Visions of a Vegas Cabbie
Tim Hollis. Mystic Gypsy Mavericks Dharmic Visions ofa Vegas Cabbie By Rocketman Mystic Gypsy Mavericks Dharmic Visions of a Vegas Cabbie ©
Tim Hollis
4
Emptiness Dancing: Easyread Super Large 24pt Edition
In Emptiness Dancing, Adyashanti invites you to wake up to the essence of what you are, through the natural and spontaneous opening of mind, heart, and body that holds the secret to happiness and liberation.
Adyashanti, 2009
5
Being Different: An Indian Challenge to Western Universalism
Rajiv Malhotra addresses the challenge of a direct and honest engagement on differences, by reversing the gaze, repositioning India from being the observed to the observer and looking at the West from the dharmic point of view.
Rajiv Malhotra, 2011
6
Hindu Culture and Dharmic Traditions from India
In order to provide an accurate portrayal of the rick Hindu cultural heritage which is not properly appreciated, Hindu Swayamsevak Sangh USA (HSS) prepared an exhibition in 2006 to introduce this great heritage to the world.
Hss Usa, 2006
7
Hindu Ethics: Purity, Abortion, and Euthanasia
Because these duties are dharmic and required, the nonperformance of them, according to the ritual logic of Mimamsa, would ordinarily create demerit/sin ( papa). Since the incapacitated person cannot perform mandatory, religious duties ...
Harold G. Coward, Julius Lipner, Katherine K. Young, 1989
8
Yoga and Ayurveda: Self-Healing and Self-Realization
Yoga can be called dharmic spiritual practice, Yoga Dharma. Yoga is a dharmic approach to the spiritual life, which is the way of Self-realization. It instructs us to follow our higher dharma, which is to give up outer seeking and strive to know ...
David Frawley, 1999
9
Mysticism and Morality: A New Look at Old Questions
17- 18). Even- mindedness toward the effects of actions upon oneself does not wipe out all other- directed emotions (such as compassion) and thus does not interfere with a warrior's dharmic actions.'1 But even-mindedness will wipe out any ...
Richard H. Jones, 2004
10
Environmental Jurisprudence in India
In short, the development of environmental jurisprudence in India manifests neo- dharmic jurisprudence in postmodern public law. It accommodates ideas currently voiced by experts around the world for protecting the environment, in forms ...
C. M. Abraham, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DHARMIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dharmic în contextul următoarelor știri.
1
TTD EO Inspects Temple Model
... Arts College Grounds and Saraswathi Ghat to oversee the arrangements for the TTD's religious and Dharmic programmes to be held on a ... «The New Indian Express, Iul 15»
2
Caribbean Voice hopes for a change in policies towards suicide and …
We are aware that other NGOs including CADVA, GRPA, Dharmic Sabha, CIOG and Monique's Helping Hands have no dearth of great ideas ... «Stabroek News, Iun 15»
3
Service to society
Naladiyar says that not carrying tales about others and not being curious about the secrets of others also constitute dharmic conduct. When we ... «The Hindu, Iun 15»
4
Watch out against 'Brahmin dharma, Vedic culture', says Muslim law …
Yoga is a 'dharmic' (religious) exercise because it was introduced by Lord Shiva. In the Mahabharata, it was Lord Krishna who told Arjun how ... «Hindustan Times, Iun 15»
5
'Link Puranic Tales to Current Issues'
TIRUPATI: India has preached to the world Dharmic values for centuries and there is an urgent need to impart these values to our students,” ... «The New Indian Express, Iun 15»
6
KAAPICHINO: Liberty, equality and fraternity with an ancient source
I wonder — if caste discrimination had unequivocal dharmic sanction, why are some of the great sages mentioned in the Vedas not “highborn”? «Daily News & Analysis, Iun 15»
7
How does the Jesus Proto-Image for Pseudo-Theology Impact …
This is certainly not the case, as Hinduism is the last remaining teachings of the great Dharmic traditions! Likewise, this action does a disservice ... «ChakraNews.com, Iun 15»
8
Yoga Is An Exemplary Way Of Life For Ourselves And Our Planet
These, what we might call the 10 commandments of a dharmic or righteous life, are the foundation upon which Patanjali's yogic philosophy is ... «Huffington Post India, Iun 15»
9
India ties itself in knots over yoga day
"Om" which is often chanted in yoga classes is also a sacred sound in Dharmic religions. "We do not know how it has been approved by the UN ... «WDSU New Orleans, Iun 15»
10
Spectacle with a rustic feel
The folk touch was there in the loka dharmic or realistic expressions such as the tongue sticking out in Devi poses in the invocation. Till today ... «The Hindu, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dharmic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dharmic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z