Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dhobi" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DHOBI

From Hindi, from dhōb washing; related to Sanskrit dhāvaka washerman.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DHOBI ÎN ENGLEZĂ

dhobi  [ˈdəʊbɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DHOBI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DHOBI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dhobi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dhobi

Dhobi

Dhobi este un grup de castă primar aparținând Indiei și Pakistanului și se spune că se specializează în spălarea hainelor. Cuvântul Dhobi este derivat din cuvântul hindi dhona, ceea ce înseamnă spălarea. Acestea se găsesc pe întreg teritoriul Indiei de Nord, Gujarat, Maharashtra, precum și provincia Punjab din Pakistan, unde sunt cunoscute sub numele de Gazar. Un dhobi este probabil de origini diferite, cu cei ale căror strămoși au preluat ocupația de a spăla hainele care evoluează de-a lungul timpului într-o castă distinctă legată de reguli de endogamie. Cei mai mulți Dhobis respectă obiceiurile și tradițiile regiunii în care trăiesc, de exemplu cei din nordul Indiei vorbesc Hindi, în timp ce cei din Maharașra vorbesc Marathi. Dhobi is a caste group primary belong to India and Pakistan and are said to specialized in washing clothes. The word Dhobi is derived from the Hindi word dhona, which means to wash. They are found throughout North India, Gujarat, Maharashtra as well as the Punjab province of Pakistan, where they are known as Gazar. A dhobi is likely to be of many different origins, with those whose ancestors took the occupation of washing clothes evolving over time into a distinct caste bound by rules of endogamy. Most Dhobis follow the customs and traditions of the region they live, so for example those in North India speak Hindi, while those in Maharashtra speak Marathi.

Definiția dhobi în dicționarul Engleză

Definiția dhobi în dicționar este un scriitor.

The definition of dhobi in the dictionary is a washerman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dhobi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DHOBI


adobe
əˈdəʊbɪ
dobie
ˈdəʊbɪ
globy
ˈɡləʊbɪ
Gobi
ˈɡəʊbɪ
goby
ˈɡəʊbɪ
Jacobi
dʒæˈkəʊbɪ
Kobe
ˈkəʊbɪ
mobie
ˈməʊbɪ
moby
ˈməʊbɪ
Nairobi
naɪˈrəʊbɪ
obi
ˈəʊbɪ
Okeechobee
ˌəʊkɪˈtʃəʊbɪ
Robey
ˈrəʊbɪ
Tobey
ˈtəʊbɪ
toby
ˈtəʊbɪ
xenophoby
ˈzɛnəˌfəʊbɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DHOBI

dhamma
dhansak
dharma
dharmic
dharmsala
dharmshala
dharna
Dhaulagiri
DHB
DHEA
DHEAS
dhobi itch
dhol
dhole
dholl
dhooti
dhootie
dhoti
dhow

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DHOBI

Abu Dhabi
Albi
alibi
Babi
bambi
bi
combi
Gobbi
Jambi
limbi
Nabi
Panjabi
Punjabi
rabbi
rabi
renminbi
syllabi
tabi
wasabi
zombi

Sinonimele și antonimele dhobi în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dhobi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DHOBI

Găsește traducerea dhobi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dhobi din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dhobi» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

dhobi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dhobi
570 milioane de vorbitori

Engleză

dhobi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

धोबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dhobi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Dhobi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dhobi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dhobi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dhobi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dhobi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dhobi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

洗濯夫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dhobi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dhobi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dhobi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துணி வெளுப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ढोबि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dhobi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dhobi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dhobi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Dhobi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Dhobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dhobi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dhobi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Dhobi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dhobi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dhobi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DHOBI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dhobi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dhobi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dhobi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DHOBI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dhobi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dhobi» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dhobi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DHOBI»

Descoperă întrebuințarea dhobi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dhobi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Encyclopaedia of Backward Castes
... Navada, Ezingabhui (MP) Dhobi (AN) Dhobi (CH) Dhobi (DN) Dhobi ( excluding those in S/C) (MP) Dhobi (excluding those in S.C.) (DE) Dhobi (GD) Dhobi (GU) Dhobi (Muslims) (KA) Dhobi (RA) Dhobi (Washermen) (JK) Dhobi, Batham, ...
M. L. Mathur, 2004
2
The Castes and Tribes of H.E.H. the Nizam's Dominions
Dhobi, Chakla, Parit, Agesaru, Warathi, Madiyal, Ramdu — the washerman caste of the Telingana, Marathwadi and Carnatic Districts. Styled as ' Manjushar,' the washermen, according to Manu, are born of a Vaidehik father and an Ugra ...
Syed Siraj ul Hassan, 1920
3
Daman and Diu
The Dhobi, a community of washermen, also call themselves Rajput Dhobi. Though they claim to have a link with the Rajput there is no authentic information to verify their statement. They are divided into four endogamous territorial divisions ...
Kumar Suresh Singh, B. R. Solanki, N. K. Sinha, 1994
4
Encyclopaedia of Untouchables Ancient, Medieval and Modern
This group of washer men, dyers, calico printers and tailors are called Dhobi, the Chhimba, the Rangrez, Chhipas, the Lilari and Charhoa. The terms, at any rate in the west of Punjab, denote occupations rather than the true castes; and the line ...
Raj Kumar, 2008
5
Encyclopaedia of Indian Literature: sasay to zorgot
love. But their parents and petty caste considerations stood in the way of their marriage. Dhobi was married off to a rich man of the neighbouring village. Soon after the great famine of Na- anka overtook Orissa, devastating its entire social fabric ...
Mohan Lal, 1992
6
Delhi
Dhobi-Wallahs In India there's hardly any need for more than one change of clothes. Every day there will be a knock on your hotel door and the laundry boy will collect all those dusty, sweaty clothes you wore yesterday. Every evening those ...
Patrick Horton, 2002
7
Rajasthan
A community of washerman, the Dhobi or Dhoba, have derived the name from the Hindi word dhona which means to wash. They claim to have originated from Rajput. They are distributed all over the state. Their main concentration is in Ajmer ...
K. S. Singh, 1998
8
The Tribes and Castes of the Central Provinces of India ...
In Bengal Sir H. Risley states7that “the Dhobi often gives up hiscaste trade and follows the profession ofa writer, messenger or collector of rent (tahsīldār), and itis an old native tradition that a BengaliDhobi was thefirst interpreter the English  ...
R. V. Russell, 1997
9
A Dictionary of Slang and Unconventional English
DHOBI sheets go to the dhobi?' (P.B.)—3. Hence, one's laundry: Services': since ca. 1945. 'What'll I do with my dhobi?'-'Take it up the QM's [Quartermaster's storesl'. See also flying dhobi.' " dhobi, v. To wash one's clothes; often in form ...
Eric Partridge, 2006
10
Manto: Selected Stories
Our dhobi had fallen ill, then tried treating his illness with the spurious alcohol that was being made illegally and sold in secret. It made him dangerously ill, bringing him close to death. I was incredibly busy at the time, leaving the house at six ...
Saadat Hasan Manto, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DHOBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dhobi în contextul următoarelor știri.
1
Girls, here's your chance to work in Aamir's film - Hindustan Times
“Advait was an assistant director on Kiran Rao's Dhobi Ghat (2011). He wanted to work with Aamir to understand the nuances of film production ... «Hindustan Times, Iul 15»
2
Ramadan 1436: Star-struck | TwoCircles.net
It's more accessible too, since it's the area where he stays, trying to get by, working as a dhobi. "Anurag Kashyap's office is closeby," he tells me, ... «TwoCircles.net, Iul 15»
3
Shrinking greenery forced the lizard-couple to take shelter in the …
"We had a `dhobi ghat` there but it was shifted so that we can construct a new building there. It`s now overgrown with weeds. I have asked it to ... «NYOOOZ, Iul 15»
4
Jaitley to inaugurate drug rehab centre in Amritsar next week
The Amritsar rehab centre has been set up at Dhobi Ghat next to the government medical college. "Previously, we have had de-addiction ... «Times of India, Iul 15»
5
Aamir Khan to lose weight for 'Dangal'
People have seen his dhobi pachad moves already but for the other fight sequences, his body needs to be more flexible which is why the ... «Times of India, Iul 15»
6
FTII row: Kiran Rao, other celebs support students
Filmmaker Kiran Rao, who has films like "Dhobi Ghat" to her credit, said the appointment of political figures in key positions in cultural ... «Saudi Gazette, Iul 15»
7
Meet Sameer Nair, the suit-clad storyteller
Though he studied physics at Dhobi Talao's St Xavier's College, the Bandra boy — his childhood home was at Almeida Park — confesses that ... «Mid-Day, Iul 15»
8
Our identity creates obstacles for us: Transgender activists
Bollywood actor Monica Dogra, known for her solemn roles in films like 'David' and 'Dhobi Ghat' stressed on the need of removing stigma ... «Zee News, Iul 15»
9
FTII Row: Kiran Rao, Other Celebs Support Students Against …
Filmmaker Kiran Rao, who has films like Dhobi Ghat to her credit, said the appointment of political figures in key positions in cultural institutions ... «NDTV, Iul 15»
10
Jatavs on top of SC population in UP | Lucknow NYOOOZ
While the Dhobi community retains the third spot with a population of 24. 32 lakh persons, the Kori community is at number 4 with a population ... «NYOOOZ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dhobi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dhobi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z