Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dicastery" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DICASTERY

From dicast.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DICASTERY ÎN ENGLEZĂ

dicastery  [dɪˈkæstərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICASTERY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DICASTERY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicastery» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dicasteriul

Dicastery

Dicasteria este un Italicism, folosit uneori în limba engleză pentru a se referi la Departamentele Curiei Romane. Prin cuvântul "dicasteri" se înțelege Secretariatul de Stat, Congregațiile, Tribunalele, Consiliile și Oficiile, și anume Camera Apostolică, Administrația Patrimoniului Scaunului Apostolic și Prefectura pentru Afaceri Economice a Sfântului Scaun. În afară de Secretariatul de Stat, aceste Dicastrii sau Departamente sunt grupate în următoarele categorii: ▪ Congregații, conduse de un Prefect, care este cel mai frecvent Cardinal: ▪ Congregația pentru Doctrina Credinței ▪ Congregația pentru Bisericile Orientale ▪ Congregația pentru închinarea divină și disciplina sacramentelor ▪ Congregația pentru cauzele sfinților ▪ Congregația pentru episcopi ▪ Congregația pentru evanghelizarea popoarelor ▪ Congregația pentru clerici ▪ Congregația pentru institutele de viață consacrată și societățile apostolești ... Dicastery is an Italicism sometimes used in English to refer to the Departments of the Roman Curia. By the word "dicasteries" are understood the Secretariat of State, Congregations, Tribunals, Councils and Offices, namely, the Apostolic Camera, the Administration of the Patrimony of the Apostolic See and the Prefecture for the Economic Affairs of the Holy See. Apart from the Secretariat of State, these Dicasteries or Departments are grouped in the following categories: ▪ Congregations, headed by a Prefect, who is most frequently a cardinal: ▪ The Congregation for the Doctrine of the Faith ▪ The Congregation for the Oriental Churches ▪ The Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments ▪ The Congregation for the Causes of Saints ▪ The Congregation for Bishops ▪ The Congregation for the Evangelization of Peoples ▪ The Congregation for the Clergy ▪ The Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic...

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicastery» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DICASTERY


allostery
əˈlɒstərɪ
battery
ˈbætərɪ
blistery
ˈblɪstərɪ
blustery
ˈblʌstərɪ
clustery
ˈklʌstərɪ
consistory
kənˈsɪstərɪ
directory
dɪˈrɛktərɪ
herstory
ˈhɜːstərɪ
history
ˈhɪstərɪ
mastery
ˈmɑːstərɪ
monastery
ˈmɒnəstərɪ
mystery
ˈmɪstərɪ
phrontistery
ˈfrʌntɪstərɪ
poetastery
ˌpəʊɪˈtæstərɪ
prehistory
priːˈhɪstərɪ
protohistory
ˌprəʊtəʊˈhɪstərɪ
psychohistory
ˌsaɪkəʊˈhɪstərɪ
self-mastery
ˌselfˈmɑːstərɪ
upholstery
ʌpˈhəʊlstərɪ
wastery
ˈweɪstərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DICASTERY

dicacious
dicacity
dicacodyl
dicamba
DiCaprio
dicarboxylic acid
dicarpellary
dicast
dicasteries
dicastic
dice
diced
dicentra
dicentric
dicephalism
dicephalous
dicer
dicey
dich
dichasia

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICASTERY

adultery
artery
baptistery
buttery
cemetery
coronary artery
eatery
flattery
flustery
glittery
huckstery
lottery
magistery
murder mystery
phalanstery
plastery
pottery
slaistery
watery
whoremastery

Sinonimele și antonimele dicastery în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dicastery» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICASTERY

Găsește traducerea dicastery în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dicastery din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dicastery» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

dicastery
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dicasterio
570 milioane de vorbitori

Engleză

dicastery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dicastery
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dicastery
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дикастерии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dicastério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dicastery
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dicastère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dicastery
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dikasterium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dicastery
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dicastery
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dicastery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dicastery
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dicastery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उपाहारगृहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dicastery
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dicastero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Kongregacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дикастерії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dicasterului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dicastery
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dicastery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dicastery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dicastery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dicastery

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICASTERY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dicastery» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dicastery
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dicastery».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICASTERY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dicastery» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dicastery» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dicastery

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICASTERY»

Descoperă întrebuințarea dicastery în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dicastery și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
New Commentary on the Code of Canon Law
Normally no dicastery has any power over another; each responds directly to the pope regarding its activity. However, in the case of alleged legal violations, each dicastery is subject to the judgment of the Signatura or supreme court (PB 123) ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
2
Inside the Vatican
Since the members come to Rome infrequently, the dicastery office handles most of the work of the congregation or council. In each office there is a president or prefect, a secretary, an undersecretary, and professional staff as well as some ...
Thomas J. Reese, 1998
3
Roman Catholicism: The Basics
... Bishops the dicastery in the Vatican responsible for the appointment of bishops Congregation for Divine Worship the dicastery in the Vatican responsible for the Church's liturgy Congregation for Eastern Churches the dicastery in the Vatican ...
Michael J. Walsh, 2005
4
Encyclopedia of Catholic Social Thought, Social Science, and ...
The dicastery also studies health care policy development and related programs and initiatives at both national and international ... Such meetings allow the dicastery both to learn directly about the various health care problems faced by local ...
Michael L. Coulter, Richard S. Myers, Joseph A. Varacalli, 2012
5
Politics of Aristotle: With an Introduction, Two Prefatory ...
The kind of dicastery which dealt with litigation between aliens and citizens would obviously be regarded as more important than that which dealt with litigation between aliens ; it would also be that in which infractions of justice were most likely ...
W. L. Newman, 2010
6
The Responsibilities and Significance of the CONGREGATIO PRO ...
4 that the Congregation is headed by a cardinal prefect who acts as the moderator of the dicastery. He directs its affairs and acts in its name. He is appointed by the Pope for five years to run the office. The cardinal prefect must at the age of ...
Christian Onyems Okwuru, SMMM, 2012
7
The Responsibilities and Significance of the Congregatio Pro ...
On the composition of the dicastery, it is noted in PB art. 4 that the Congregation is headed by a cardinal prefect who acts as the moderator of the dicastery. He directs its affairs and acts in its name. He is appointedbythe Pope for fiveyears to  ...
Christian Onyems Okwuru, SMMM, 2012
8
Reservatio Papalis: A Study on the Application of a Legal ...
The plenary sessions involve all the members of a dicastery while the ordinary sessions involve only the Roman residents. Before any type of decision can be communicated it has to be approved by the Pope. His approval is called approbatio ...
Monica-Elena Herghelegiu, 2008
9
The Blackwell Companion to Catholicism
(The name “dicastery” is based on the Greek word for the body of judges in ancient Athens.) The four kinds of dicasteries that are the principal structures of the Curia are the Secretariat of State, the Congregations, the Pontifical Councils, and ...
James Buckley, Frederick Christian Bauerschmidt, Trent Pomplun, 2010
10
Statute of the Neocatechumenal Way
As noted, it was the Pope himself who in his letter of April 5, 2001, to Cardinal James Stafford, President of the Pontifical Council for the Laity, entrusted to that Dicastery of the Roman Curia the work of bringing to a conclusion the process of  ...
Kiko Arguello, Carmen Hernández, Mario Pezzi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICASTERY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dicastery în contextul următoarelor știri.
1
Vatican message: One billion tourists, one billion opportunities
... respectively president and secretary of the dicastery. The document, as its title indicates, focuses on the opportunities and challenges that the ... «Independent Catholic News, Iul 15»
2
New Secretariat Is Vatican's Latest Attempt to Improve …
The new dicastery will be headed by a prefect, Msgr. Dario Viganò, an Italian expert filmmaker and videographer who currently heads Vatican ... «National Catholic Register, Iul 15»
3
Letter from Rome
But the creation of this new super-dicastery is actually designed to streamline and coordinate the Holy See's efforts in the fields of multimedia, ... «Commonweal, Iul 15»
4
Pope Francis creates new secretariat overseeing all Vatican …
The new dicastery will oversee the all of the Vatican's communications offices, including Vatican Radio, L'Osservatore Romano, the Vatican ... «Patheos, Iun 15»
5
Pope Francis goes off script in visit to see Shroud of Turin
Women may not be guaranteed top Vatican jobs: “But do you think nominating the head of a dicastery (a major Vatican office) will be a strong ... «Crux: Covering all things Catholic, Iun 15»
6
In Turin, Pope recalls charism of Salesians' Don Bosco
... more decision-making positions in the Church – including nominating a woman as head of a dicastery. This is “a functionalism,” he remarked ... «Vatican Radio, Iun 15»
7
Francis again rejects women as heads of Vatican offices
"But do you think nominating the head of a dicastery will be a strong decision?" "All believe that this is a strong decision," he continued. "This is ... «National Catholic Reporter, Iun 15»
8
Message from Vatican on interreligious dialogue for Ramadan
... Jean-Louis Tauran and Fr. Miguel Angel Ayuso Guixot, M.C.C.I., respectively president and secretary of the dicastery, is dated 12 June. «TwoCircles.net, Iun 15»
9
Abuse survivor says Vatican tribunal is a "big step forward"
The norms stipulate that complaints about a bishop's abuse of office should be submitted to the competent Vatican dicastery: the Congregation ... «Sentinel Republic, Iun 15»
10
Catholic church should build new framework
... the Church grows barren. What concrete measures will you take? For example, the diaconate for women or a woman as a head of dicastery? «Cape Breton Post, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dicastery [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dicastery>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z