Înțelesul "monastery" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONASTERY

From Church Latin monastērium, from Late Greek monastērion, from Greek monázein to live alone, from monos alone.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONASTERY ÎN ENGLEZĂ

monastery  [ˈmɒnəstərɪ]

CE ÎNSEAMNĂ MONASTERY ÎN ENGLEZĂ?

Mănăstire

Monastery

Mănăstirea reprezintă clădirea sau complexul de clădiri care cuprinde cartierele și locul de muncă al monahilor, fie călugări sau călugărițe, fie că trăiesc în comunități sau singuri. Manastirea include in general un loc rezervat rugaciunii, care poate fi o capelă, o biserica sau un templu, și poate servi și ca oratoriu. Mănăstirile pot varia foarte mult, cuprinzând o mică locuință care găzduiește doar un pustnic sau, în cazul comunităților, orice dintr-o singură clădire care găzduiește doar un singur călugăr superior și doi sau trei călugări juniori sau călugărițe, complexe și imobile care adăpostesc zeci sau sute. Un complex de mănăstiri cuprinde în mod tipic o serie de clădiri care includ o biserică, un cămin, o mănăstire, o catedrală, o bibliotecă, o balneară și o infirmerie. În funcție de locație, de ordinea monahală și de ocupația locuitorilor săi, complexul poate include și o gamă largă de clădiri care facilitează autosuficiența și serviciile comunității. Acestea pot include un hospice, o școală și o serie de clădiri agricole și de producție, cum ar fi un hambar, un forj sau o fabrică de bere. În limba engleză, termenul "mănăstire" este utilizat în general pentru a desemna clădirile unei comunități de călugări.

Monastery denotes the building, or complex of buildings, comprising the domestic quarters and workplace of monastics, whether monks or nuns, and whether living in communities or alone. The monastery generally includes a place reserved for prayer which may be a chapel, church or temple, and may also serve as an oratory. Monasteries may vary greatly in size, comprising a small dwelling accommodating only a hermit, or in the case of communities anything from a single building housing only one senior and two or three junior monks or nuns, to vast complexes and estates housing tens or hundreds. A monastery complex typically comprises a number of buildings which include a church, dormitory, cloister, refectory, library, balneary and infirmary. Depending on the location, the monastic order and the occupation of its inhabitants, the complex may also include a wide range of buildings that facilitate self-sufficiency and service to the community. These may include a hospice, a school and a range of agricultural and manufacturing buildings such as a barn, a forge or a brewery. In English usage, the term "monastery" is generally used to denote the buildings of a community of monks.

Definiția monastery în dicționarul Engleză

Definiția mănăstirii în dicționar este reședința unei comunități religioase, esp de călugări, care trăiește în izolare din societatea laică și legată de jurămintele religioase.

SINONIMELE «MONASTERY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «monastery» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în monastery

abbey · cloister · convent · friary · house · nunnery · priory

TRADUCEREA MONASTERY

Găsește traducerea monastery în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile monastery din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monastery» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 修道院
• Traducător din Engleză - Spaniolă: monasterio
• Engleză: monastery
• Traducător din Engleză - Hindi: मठ
• Traducător din Engleză - Arabă: دَيْرٌ
• Traducător din Engleză - Rusă: монастырь
• Traducător din Engleză - Portugheză: mosteiro
• Traducător din Engleză - Bengali: আশ্রম
• Traducător din Engleză - Franceză: monastère
• Traducător din Engleză - Malaeză: Biara
• Traducător din Engleză - Germană: Kloster
• Traducător din Engleză - Japoneză: 修道院
• Traducător din Engleză - Coreeană: 수도원
• Traducător din Engleză - Javaneză: Biara
• Traducător din Engleză - Vietnameză: tu viện
• Traducător din Engleză - Tamilă: மடத்தில்
• Traducător din Engleză - Marathi: मठ
• Traducător din Engleză - Turcă: manastır
• Traducător din Engleză - Italiană: monastero
• Traducător din Engleză - Poloneză: klasztor
• Traducător din Engleză - Ucraineană: монастир
• Traducător din Engleză - Română: mănăstire
• Traducător din Engleză - Greacă: μοναστήρι
• Traducător din Engleză - Afrikaans: klooster
• Traducător din Engleză - Suedeză: kloster
• Traducător din Engleză - Norvegiană: kloster

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MONASTERY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monastery.

1

Alain de Botton

I love the idea of a university as away from capitalist values, where people can do things that don't immediately have to pay their way. It's like a monastery in a way, and that beautiful refuge has been destroyed by dogma about what this stuff is for.

2

Derek Jacobi

He was somebody who made me think, I suppose, about the contemplative life. I've always been a city fellow, but I've often had vague thoughts about 'checking out' and perhaps going into a monastery and just seeing what it was like.

3

John Keats

My imagination is a monastery and I am its monk.

4

Joseph McCabe

I AM what is called a Feminist. Thirty years ago I left a monastery and began a sane human existence. Within two or three years, I find, I was defending the rights of women.

5

Hans-Ulrich Obrist

I remember going to a monastery library when I was very young and being surrounded by ancient books. I fell in love.

6

Hans-Ulrich Obrist

I would go from one city to the next, inspired by the monks in the Middle Ages, who would carry knowledge from one monastery to the next monastery.

7

Pope Theodoros II

I like the monastic life... in the prayer and the praising... this has charged me with new energy, spiritual energy. This is very important for my ministry outside the monastery.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONASTERY»

Descoperă întrebuințarea monastery în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monastery și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The Shaolin Monastery: History, Religion, and the Chinese ...

"The Shaolin Monastery is the most exhaustive study to date on the topic and the most systematic introduction to the history and the religious context of the Chinese martial arts tradition.

Meir Shahar, 2008

Monastery: Prayer, Work, Community

Presents an illustrated look at the ancient traditions and modern realities of cloistered life and discusses numerous schools of spirituality including the Benedictines and Cistercians

M. Basil Pennington, 1983

Tabo Monastery and Buddhism in the Trans-Himalaya: Thousand ...

This Book Is A Comprehensive Study Of The Rise And Development Of Buddhism In A Broader Spatio-Temporal Context Of The Western Trans-Himalayan Rergion Since Its Nascent Days In India.

Omacanda Hāṇḍā, 1994

From Monastery to Hospital: Christian Monasticism & the ...

The book will be of interest to scholars and students of early Christianity, Roman History, the history of medicine, and Catholic, Coptic, and Eastern Orthodox history and theology.

Andrew Todd Crislip, 2005

Life in a Medieval Monastery

Describes the daily life of monks and nuns living in monasteries in the Middle Ages, covering such activities as prayer, reading and writing, book making, and hygiene.

Marc Cels, 2005

Buddhism Beyond the Monastery: Tantric Practices and Their ...

This volume seeks to balance this emphasis with an exploration of the diverse religious specialists who operate outside of the monastery in Tibet and along the Himalayan belt.

International Association for Tibetan Studies. Seminar, Sarah Jacoby, Antonio Terrone, 2009

Daitokuji: The Visual Cultures of a Zen Monastery

The book begins with a study of Zen portraiture at Daitokuji that reveals the precariousness of portrait likeness; the face that gazes out from an abbot's painting or statue may not be who we expect it to be or submit quietly to ...

Gregory P. A. Levine, 2005

Twelve Months of Monastery Salads: 200 Divine Recipes for ...

200 Divine Recipes for All Seasons Brother Victor-Antoine D'Avila-Latourrette. the talk, the library trustees invited me to supper in one of their homes. They were lovely people, and I thoroughly enjoyed their company. When the time came to sit  ...

Brother Victor-Antoine D'Avila-Latourrette, 2010

The Magic Monastery: Analogical and Action Philosophy of the ...

The Magic Monastery differs from its predecessors in that it contains not only traditional tales--mostly unpublished--but also stories specially written by Shah to complete the book as 'a course in non-linear thinking.'

Idries Shah, 1991

Wisdom from the Monastery: A Program of Spiritual Healing

The book's warm, engaging tone presents millennia-tested practices of contemplative Christianity free from Church dogma.

Peter Seewald, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONASTERY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monastery în contextul următoarelor știri.

Buddhist Monastery could be coming to Englewood

A vacant, heavily wooded lot they would like to turn into a forest monastery. "We would have some monks residences. Right now our thought is ... «WWSB ABC 7, Iul 15»

Monastery Road project nearing completion

This is the first major work to be done on Monastery Road aside from necessary patching since the early 1990s, when a hot mix overlay was ... «Columbus Telegram, Iul 15»

Carmelites receive donation from Knights of Columbus to help with …

The Carmelite monastery is undergoing renovations, and the nuns survive through donations of the community, so the Knights donation ... «Intermountain Catholic, Iul 15»

Ancient monastery revives long lost recipe of beer

An ancient monastery — Strahov - founded way back in 1142 and which has had a history of brewing beer since 1400 has revived the recipe of ... «Times of India, Iul 15»

Buddhists want to build monastery in Englewood

John Raab, Phra Ryan Persha and Chlorsuk Raab sit together during Persha's ordination at Wat Buddha Bucha monastery in Decatur, Georgia ... «Sarasota Herald-Tribune, Iul 15»

Edmonton temple blessed by Dalai Lama's personal monastery

Buddhist Monks from Namgyal Monastery in India conduct a ceremony of consecration at Gaden Samten's Alberta Centre for Peace and ... «Edmonton Sun, Iul 15»

Town Conservation Easement, lawon side of Monastery preservation

There's been a lot of table-pounding these days from the folks who want Cumberland's citizens to believe that 1) the Monastery is the best and ... «Valley Breeze, Iul 15»

Photos: Namgyal Monastery monks conduct a ceremony of …

Monks from Namgyal Monastery in India conduct a ceremony of consecration at Gaden Samten's Alberta Centre for Peace and Meditation in ... «Edmonton Sun, Iul 15»

Mt. Laurel monastery will be closing

James Cattanea stands by the rosary garden of Our Lady of Fatima Monastery. Cattanea is a longtime deacon at adjacent St. John Neumann ... «Philly.com, Iul 15»

Monastery Greetings launches Belgian-Style Ales website

Monastery Greetings of Cleveland has been selling “monastery-related products” made by abbeys, convents, monasteries and hermitages ... «Crain's Cleveland Business, Iul 15»