Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dicta" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICTA ÎN ENGLEZĂ

dicta  [ˈdɪktə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DICTA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dicton

Dictum

În terminologia juridică a Statelor Unite, un dictum este o declarație de opinie sau o credință considerată autoritară, deși nu este obligatorie, datorită autorității persoanei care o face. Există mai multe subtipuri de dicta, deși, din cauza naturii lor suprapuse, practicienii din domeniul dreptului din S.U.A. folosesc dicta dicta pentru a se referi la orice declarație a unei instanțe care se extinde dincolo de problema în fața instanței. Dicta în acest sens nu este obligatorie conform principiului deciziei stare, dar tind să aibă un puternic efect persuasiv, fie prin luarea unei decizii autoritare, declarată de un judecător autoritar, fie prin ambele. Aceste subtipuri includ: ▪ dictum proprium: un dictum personal sau individual care este dat de judecătorul care emite o opinie, dar care nu este neapărat acceptat de întreaga instanță și nu este esențial pentru dispoziție. ▪ gratis dictum: o afirmație pe care o persoană o face fără a fi obligată să o facă sau o discuție a instanței cu privire la punctele sau întrebările care nu au fost ridicate de dosar sau sugestia sa de reguli care nu se aplică în cazul baroului. In United States legal terminology, a dictum is a statement of opinion or belief considered authoritative though not binding, because of the authority of the person making it. There are multiple subtypes of dicta, although due to their overlapping nature, legal practitioners in the U.S. colloquially use dicta to refer to any statement by a court that extends beyond the issue before the court. Dicta in this sense are not binding under the principle of stare decisis, but tend to have a strong persuasive effect, either by being in an authoritative decision, stated by an authoritative judge, or both. These subtypes include: ▪ dictum proprium: A personal or individual dictum that is given by the judge who delivers an opinion but that is not necessarily concurred in by the whole court and is not essential to the disposition. ▪ gratis dictum: an assertion that a person makes without being obligated to do so, or also a court's discussion of points or questions not raised by the record or its suggestion of rules not applicable in the case at bar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DICTA


afflicter
əˈflɪktə
character
ˈkærɪktə
constrictor
kənˈstrɪktə
contradicter
ˌkɒntrəˈdɪktə
depicter
dɪˈpɪktə
evictor
ɪˈvɪktə
fictor
ˈfɪktə
inflictor
ɪnˈflɪktə
interdictor
ˈɪntəˌdɪktə
lictor
ˈlɪktə
multicharacter
ˌmʌltɪˈkærɪktə
perfecter
ˈpɜːfɪktə
perfector
ˈpɜːfɪktə
Pictor
ˈpɪktə
predicter
prɪˈdɪktə
predictor
prɪˈdɪktə
Richter
ˈrɪktə
vasoconstrictor
ˌveɪzəʊkənˈstrɪktə
Victa
ˈvɪktə
victor
ˈvɪktə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DICTA

dict
Dictaphone
dictate
dictates
dictation
dictation speed
dictational
dictator
dictatorial
dictatorially
dictatorialness
dictatorship
dictatory
dictatress
dictatrix
dictature
diction
dictional
dictionally
dictionaries

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICTA

acta
analecta
dejecta
ejecta
exacta
latera recta
obiter dicta
octa
osteogenesis imperfecta
perfecta
recta
sancta
selecta
superfecta
trifecta
virgo intacta

Sinonimele și antonimele dicta în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DICTA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dicta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dicta

Traducerea «dicta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICTA

Găsește traducerea dicta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dicta din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dicta» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

格言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dicta
570 milioane de vorbitori

Engleză

dicta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dicta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عابرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

изречения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dicta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dicta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dicta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dicta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dicta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dictumの複数形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dicta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dicta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dicta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dicta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हुकूम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vecize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dicta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dicta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вислови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dictoane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dicta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dicta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dicta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dicta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dicta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dicta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dicta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dicta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dicta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dicta» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dicta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICTA»

Descoperă întrebuințarea dicta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dicta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dicta and Contradicta
"From the decadent turn of the century to the Third Reich, the acerbic satirist Karl Kraus was one of the most famous and feared intellectuals in Europe.
Karl Kraus, 2001
2
Dicta
This issue of DICTA is respectfully dedicated to the memory of the late Arnold M. Chutkow whose tragic death in early December, 1956, terminated his association with this publication. Mr. Chutkow represented the University of Denver College ...
3
Obiter Dicta: Second Series
Augustine Birrell. Obiter Dicta: Second Series Augustine Birrell Obiter Dicta: Second Series Augustine Birrell PREFACE. I am sorry. Front Cover.
Augustine Birrell, 1969
4
Chancery Cases and Dicta: Also Notes from Mss., Ancient and ...
Chancery Cases and Dicta, also Notes from MSS. Ancient and Modern, with occasional Remarks;" and " Chancery Miscellanies." — These are parts of the same work. The printing of the latter was commenced some time ago, but the printing of ...
Charles Purton Cooper, 1852
5
Obiter Dicta (Webster's Japanese Thesaurus Edition)
This edition is written in English. However, there is a running Japanese thesaurus at the bottom of each page for the more difficult English words highlighted in the text. There are many editions of Obiter Dicta.
Augustine Birrell, Inc Icon Group International, 2009
6
Handbook on the Construction and Interpretation of the Laws, ...
Dicta of this kind most commonly occur in the case of an opinion written by a judge who, though he concurs in the general decision as to the rules of law which must govern the case, is not willing to accede to all the reasoning which has led the ...
Henry Campbell Black, 1896
7
ACTA Et Dicta
Publisher: St. Paul Catholic Historical Society Publication date: 1907 Subjects: Religion / Christianity / Catholic Religion / Christian Rituals
General Books, 2009
8
The Law-Making Process
( Dicta or judicial dicta is the term used when they relate to a matter in issue in the case; obiter dicta are dicta that are more peripheral. Obiter dicta is, however, also commonly used to cover both meanings.) Dicta may be of very great persuasive ...
Michael Zander, 2004
9
How the West Was Lost
In the preceding section, the term "dicta" was used. Inasmuch as it will continue to be used in future sections, an explanation as to what it is and what is meant by that word is in order. The term, obiter dicta, or dicta, is a legal phrase that ...
William C. Hayward, 2000
10
The Dictionary of Legal Quotations, Or, Selected Dicta of ...
It was the author's hope that this work would help uncover the many excellent specimens of judicial rules generally & of forensic wit which lie buried among a vast quantity of material scattered throughout law libraries.
James William Norton-Kyshe, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dicta în contextul următoarelor știri.
1
Advocate general deals another blow to economic assessment of …
Both Tomra and Intel dicta suggest no de minimis safe harbour. The advocate general confirmed prior case law and found a new way of ... «International Law Office, Iul 15»
2
California Superior Court Denies PANNA Petition for Writ of …
Although DPR's failure to conduct a risk-benefit analysis was not argued before the court, the decision, by way of dicta, noted that the “record ... «JD Supra, Iul 15»
3
Class Action Defendants Hit the Bull's-eye with 'Dart'
April 1, 2015). As such, the Ninth Circuit rejected the plaintiff's argument that the Supreme Court's statement on presumptions was "mere dicta.". «New Jersey Law Journal, Iul 15»
4
Why Obergefell Is Unlikely to Lead to Polygamy | RealClearPolitics
I don't think this is part of the court's underlying logic, at least as the opinion was written, but the dicta here reflects the power of this social ... «RealClearPolitics, Iul 15»
5
Supreme Court Decisions Raise Questions about Future Judicial …
The Court, perhaps, offered a hint by citing to its much quoted dicta in its 2014 decision in Utility Air Regulatory Group v. EPA that the Court ... «The National Law Review, Iul 15»
6
Capitol Report
The NJSBA opposed this bill, arguing that it is unconstitutional per the Supreme Court's dicta in Maeker v. Ross. The bill passed by a vote of ... «New Jersey Law Journal, Iul 15»
7
Dr. David Katz: Declaration, dedication and lunacy
The fundamental dicta of healthy living are endorsed by a veritable Who's Who in medicine, public health, fitness, nutrition, sustainability, and ... «New Haven Register, Iul 15»
8
Mayoral money for nothing
In Polkey, Lord Mackay of Clashfern had approved the following dicta of Browne-Wilkinson J in Sillifant v Powell Duffryn Timber Ltd [1983] IRLR ... «Law Gazette, Iul 15»
9
State vs. Federal Courts in NJ: Exclusion of Prior Knowledge
The New Jersey Supreme Court made an observation similar to the Third Circuit conclusion in obiter dicta.Though the respective federal and ... «New Jersey Law Journal, Iul 15»
10
This Independence Day, We Need James Otis
Her dicta gives license to expanded use of administrative subpoenas, which are issued without “probable cause” or “oath and affirmation” ... «American Thinker, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dicta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dicta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z