Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "didicoy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIDICOY

From Romany.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIDICOY ÎN ENGLEZĂ

didicoy  [ˈdɪdəˌkaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIDICOY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIDICOY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «didicoy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Didicoy

Didicoy

Didicoy este un termen al Romanichal pentru călătorii cu sânge mixt rom. Adesea, populația stabilită a românilor din Marea Britanie folosește termenul Didicoy ca o expresie de slang pentru toți oamenii romi. Un exemplu de cântec vechi romani despre Romanichal cu sânge mixt este "Romano Rai": Sunt un Romano Rai, un vechi didikai, îmi construiesc templele sub cerul albastru, trăiesc într-un cort și nu- nu plătesc nici o chirie și de aceea îmi spun "Romano Rai". Didi-a-didi-a-didi-di-kai, chavves, Tika-dika-tika-a-lai, Daddus dvs. încearcă să vândă o bucată de bucăți. Sunt un romano rai, doar un didikai vechi, locuiesc într-un conac sub cerul albastru, m-am născut într-un șanț, așa că nu voi deveni vreodată bogat, dar de aceea îmi spun Romano Rai. Tikka, tikka, didikai, tikka, tikka, didikai De aceea ei îl numesc Romano Rai Tikka-tikka-didikai, tikka tikka, didikai, de aceea îi numesc Raiul romani. Sunt un Romano Rai, un adevarat didikai, Templul meu e un conac sub cerul albastru, eu sunt un Romano Rai, un adevarat didikai, doar campanii, pe orice pamant, dar de aceea ii numesc Romano Rai. Didicoy is a term of the Romanichal for travellers with mixed Romani blood. Often, the settled population of Britain's Romany use the term Didicoy as a slang expression for all Romani people. An example of an old Romani song about a mixed blooded Romanichal is the "Romano Rai": I'm a Romano Rai, just an old didikai, I build all my temples beneath the blue sky, I live in a tent and I don't pay no rent, and that's why they call me the Romano Rai. Didi-a-didi-a-didi-di-kai, chavves, Tika-dika-tika-a-lai, Your Daddus tryin' to sell a mush a kushto grai. I'm a Romano rai, just an old didikai, I live in a mansion beneath the blue sky, I was born in a ditch, so I won't ever grow rich, But that's why they call me the Romano Rai. Tikka, tikka, didikai, tikka, tikka, didikai That's why they call him the Romano Rai Tikka-tikka-didikai, tikka tikka, didikai, That's why they call him the Romani Rai. I'm a Romano Rai, a true didikai, My temple's a mansion beneath the blue sky, I'm a Romano Rai, a true didikai, just campin' around, on any ol' ground, But that's why they call him the Romano Rai.

Definiția didicoy în dicționarul Engleză

Definiția lui didicoy în dicționar este reprezentată de un grup de locuitori ai caravanului care trăiesc ca niște țigani, dar nu sunt adevărați români.

The definition of didicoy in the dictionary is one of a group of caravan-dwelling roadside people who live like Gypsies but are not true Romanies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «didicoy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIDICOY


bronchi
ˈbrɒŋkaɪ
caille
kaɪ
chi
kaɪ
didakai
ˈdɪdəˌkaɪ
disci
ˈdɪskaɪ
elenchi
ɪˈlɛŋkaɪ
ensky
ɪnˈskaɪ
foci
ˈfəʊkaɪ
Gracchi
ˈɡrækaɪ
kai
kaɪ
kye
kaɪ
Mackay
məˈkaɪ
Malachi
ˈmæləˌkaɪ
Malachy
ˈmæləˌkaɪ
Mordecai
ˌmɔːdəˈkaɪ
rhonchi
ˈrɒŋkaɪ
sakai
ˈsakaɪ
sky
skaɪ
Skye
skaɪ
spy-in-the-sky
ˌspaɪɪnðəˈskaɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIDICOY

diddly
diddly-squat
diddy
didelphian
didelphic
didelphid
didelphine
didelphous
Diderot
didgeridoo
didjeridoo
didjeridu
didn´t
dido
didrachm
didrachma
didrachmae
didst
didy
didymium

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIDICOY

accoy
alloy
baby boy
boy
coy
decoy
destroy
diddicoy
doy
enjoy
hoy
joy
overcoy
oy
playboy
Roy
soy
toy
Troy
uncoy

Sinonimele și antonimele didicoy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «didicoy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIDICOY

Găsește traducerea didicoy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile didicoy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «didicoy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

didicoy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

didicoy
570 milioane de vorbitori

Engleză

didicoy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

didicoy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

didicoy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

didicoy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

didicoy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

didicoy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

didicoy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Didicoy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

didicoy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

didicoy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

didicoy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Didicoy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

didicoy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

didicoy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डिकॉकॉय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

didicoy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

didicoy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

didicoy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

didicoy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

didicoy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

didicoy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

didicoy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

didicoy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

didicoy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a didicoy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIDICOY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «didicoy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale didicoy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «didicoy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre didicoy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIDICOY»

Descoperă întrebuințarea didicoy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu didicoy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Anatomist's Apprentice
... Rebecca were on the road to Brandwick to buy thread. The first shoots were appearing fresh and green and the scent of lily-of-thevalley hung sweet in the air. It was then that they met her—an old didicoy, making her way out of the village.
Tessa Harris, 2011
2
Living the Dream
selling his boat and moving onto the Bank.1 Although pleased to be moving back to our original spot, we were also very sorry to be parting from our friends at what we always called the Didicoy end of the mooring.2 Having moved the few ...
Trevor Pavitt, 2007
3
The Chambers Dictionary
[See dither] diddicoy. didicoy or didicoi did'i-koi. didakai or didakei didn9-ki, n an itinerant tinker or scrap-dealer, not a true gypsy. [Romany] diddle1 did1!, vt to cajole, swindle; to waste time, to dawdle (NAm). — n didd ler. [Origin uncertain] ...
Allied Chambers, 1998
4
Loser
The intense pain caused the didicoy to cry out, giving Sam the split second he needed to drop the stone and grab the didicoy's gun hand, twisting it inwards with all his strength. Lemmy, with blood pouring out of his nose, used two hands to try  ...
Ken McCoy, 2008
5
The Diddakoi
A young Gypsy girl is shunned by the children in her village because she lives in a covered wagon. And when her guardian great-grandmother dies, she must adjust to a new life and learn to accept life's inequities.
Rumer Godden, 2007
6
Catch A Falling Star
He took a letter from his pocket and pushed it across the table to Pikey. It was from school. The didicoy read it with a smile slowly contorting his harsh face. 'Lyin ' and fightin' eh?' he smirked. 'I wonder where she gets it from.' Malachy's eyes ...
Ken McCoy, 2011
7
There Be Goblins in the Wood!
The first, 'The Rosie Chestnut Story,' tells the story of the events that led up to the transformation of the Didicoy (gypsy) folk from humans to tree people and to their new life in 'Between Time.' I know what you are saying 'But I haven't read about ...
Christopher Gray, 2012
8
Wanderlust
His aim always, was to be entirely self-sufficient and self-reliant. I invited Jim to come and look over 'Roris' after work. He liked her a lot, and rowed us out to see ' Didicoy'. It was very cramped on board and he had nowhere to stand up at all.
Jane Pearce, 2013
9
The Oaken Heart
This lasted from 7th September 1940 to 10th May 1941 when London was bombed for seventy-six corrsecritive nights. By the end of May 1941 43,000 people across the country had been killed by bombing. 'I-i-lik-ve': usually spelled didicoy.
Margery Allingham, 2011
10
Monkery Bottom: A Memoir
These signs, directed mostly at the didicoy element, as they caused many of the problems on a Saturday night. Other pubs would have two separate sides; one for pickers, with all the old furnishings and glasses, the other side was for the ...
John Roders, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIDICOY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul didicoy în contextul următoarelor știri.
1
20 inspirational books about bullying
... and is a wonderful, occasionally heartbreaking look at being an outsider. Its title is a variant of "didicoy", a slang term for the Romany people. «Telegraph.co.uk, Nov 14»
2
Peaky Blinders Starts On BBC 2 Tonight, And It's Great, So I Called …
We glimpsed this world of Didicoy gypsies, scrap metal dealers and. Charlie Strong and Curly who feature in the series were real people that I ... «Bleeding Cool News, Sep 13»
3
The Southampton newsagent who greets everyone with a smile
didicoy says. ... Make of that what you will. didicoy. Score: 0. Report this post. 8:54pm Wed 25 Aug 10. Cyber-Fug says... didicoy wrote: I went in ... «Daily Echo, Aug 10»
4
Kevin Myers: We are all entitled to our delusions of ethnicity but it …
Romany, Didicoy or Roma? Gay? Bi? Transgender? Vegetarian? However, there are some questions which are still unacceptable. A census in ... «Irish Independent, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Didicoy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/didicoy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z