Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COY

From Old French coi reserved, from Latin quiētusquiet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COY ÎN ENGLEZĂ

coy  [kɔɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sfios

Coy

Termenul Coy se poate referi la: Haide pe tine, o abreviere folosită de fanii fotbalului. Această abreviere a fost creată inițial de fanii West Ham United. Locuri: ▪ Coy, Spania, un oraș din municipiul Lorca, Spania ▪ Coy, Arkansas, un mic oraș în Lonoke County, Arkansas ▪ Coy, Alabama, o comunitate neîncorporată ▪ Coy Burn, un curs în Scoția ... The term Coy may refer to: Come on you, an abbreviation used by football fans This abbreviation was originally created by fans of West Ham United. Places: ▪ Coy, Spain, a town in the municipality of Lorca, Spain ▪ Coy, Arkansas, a small town in Lonoke County, Arkansas ▪ Coy, Alabama, an unincorporated community ▪ Coy Burn, a stream in Scotland...

Definiția coy în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului "coy" din dicționar este afectată în mod afectuos, esp într-un mod jucat sau provocator. O altă definiție a coy este timidă; modest. Coy este, de asemenea, evaziv, esp într-un mod enervant.

The first definition of coy in the dictionary is affectedly demure, esp in a playful or provocative manner. Other definition of coy is shy; modest. Coy is also evasive, esp in an annoying way.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COY

coxcombry
coxcomical
coxiness
coxitis
coxless
coxless four
Coxsackie virus
coxswain
coxy
Coy.
coydog
coyish
coyishly
coyishness
coyly
coyness
coyote
coyotillo
Coypel
coypu

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COY

alloy
baby boy
boy
cowboy
deploy
destroy
doy
employ
enjoy
hoy
joy
ladyboy
McCoy
oy
playboy
Roy
soy
the boy
toy
Troy

Sinonimele și antonimele coy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «coy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în coy

Traducerea «coy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COY

Găsește traducerea coy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile coy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

青年事务委员会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

coy
570 milioane de vorbitori

Engleză

coy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विनीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خجول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

застенчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Coy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লাজুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

timide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Coy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schüchtern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

コイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

은근한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Coy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thùy mị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கண்ணியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लाजाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çekingen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

schivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bojaźliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сором´язливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Coy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ντροπαλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bedeesd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

coy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sjenert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coy.
1
Julian Clary
I knew that this was what I wanted to talk about on stage. There was no point being coy about it, or pretending that I wasn't gay. That was the substance of my whole act. If you took that away, there would be nothing left.
2
Diablo Cody
I have never been an ambitious person, and my participation in this industry is a fluke, but only male writers can afford to be coy and self-deprecating.
3
Rooney Mara
There's a certain way people are used to seeing nude women, and that's in a submissive, coy pose, not looking at the camera. And in this poster, I'm looking dead into the camera with no expression on my face. I think it freaks a lot of people out.
4
Jim Walton
I'm not trying to be coy here; we're just not prepared to give a lot of detail about our thinking, but we will be making some announcements in the coming months.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COY»

Descoperă întrebuințarea coy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Crackback
In his gripping debut novel, acclaimed picture book author John Coy presents the high stakes world of high school football, where doing what it takes to win doesn't always mean doing the right thing.
John Coy, 2010
2
Box Out
John Coy turns to the high-stakes world of high school basketball in this fast-paced YA novel--now in paperback with new cover art!
John Coy, 2010
3
John Donne - the Flea and Andrew Marvell - to His Coy Mistress
Seminar paper from the year 2007 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 1,7, Bielefeld University (Universitat), course: A Survey of British Literature, 13 entries in the bibliography, language: English, ...
Daniela Schulze, 2008
4
Dreamality
Using the biblical story of Joseph as a running analogy, Coy looks to God as our dream-deliverer as well as the source of our dreams.
Bob Coy, 2010
5
Dominant Species: Natural Selection
It started as a peaceful visit to his weekend getaway in the Sierra foothills.
David Coy, 2007
6
"To His Coy Mistress" and Other Poems
Rich selection of poems by great metaphysical poet includes title poem plus "The Definition of Love," "The Garden," "The Coronet," "On a Drop of Dew," "Upon Appleton House," many more. Note.
Andrew Marvell, 1997
7
Edge Effects
Biologist Rachel Sanders thinks she has drawn a lucky card when she's hired to perform the biological surveys on Verde's rich ecosystems.
David Coy, 2007
8
Nor Shall Diamond Die: American Studies in Honor of Javier Coy
Homenaje a Javier Coy, catedrático jubilado del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universitat de València de 1990 a 2000, y uno de los primeros investigadores en introducir los estudios norteamericanos.
Carme Manuel, Paul Scott Derrick, 2003
9
Apprenticeship: From Theory to Method and Back Again
The authors also look at apprenticeship as a method in anthropological field research. Paper edition, $17.95 (0061-1). Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Michael William Coy, 1989
10
Rethinking Art History: Meditations on a Coy Science
Refuting the image of art history as a discipline in crisis, Preziosi asserts that many of the dilemmas and contradictions of art history today are not new but can be traced back to problems surrounding the founding of the discipline, its ...
Donald Preziosi, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coy în contextul următoarelor știri.
1
Reality hitting coy Foran
Having officially signed with the Parramatta Eels for next season, reality is beginning to hit Kieran Foran that he's on his way out of Sea Eagles ... «NRL.COM, Iul 15»
2
Auto-crash: OOU students demand N80m compensation from coy
Abeokuta - Students of Olabisi Onabanjo University (OOU) in Ago Iwoye on Tuesday demanded N80 million as compensation for families of ... «News24 Nigeria, Iul 15»
3
Video Live Updates: Queensland Vs New South Wales – State of …
The Blues could farewell one of their greats too with skipper Paul Gallen coy over thoughts of a possible Origin retirement. "I only care about ... «3News NZ, Iul 15»
4
Quiet: Liverpool coy on talk of Raheem Sterling pre-season tour …
Ahead of their pre-season tour of Australia and Malaysia, Liverpool are staying quiet on the latest speculation surrounding Raheem Sterling. «AllSports.com.gh, Iul 15»
5
Chile boss coy on future
Madrid - Jorge Sampaoli could be tempted by a new challenge after coaching Chile to a historic win over Argentina in the Copa America final, ... «Sport24, Iul 15»
6
PM 'coy' about WSJ allegations, says Lim Kit Siang
DAP elder statesman Lim Kit Siang questions Prime Minister Najib Razak's move to consult his lawyer about taking legal action against The ... «Free Malaysia Today, Iul 15»
7
State of Origin 2015 Game 3: Blues coy on Robbie Farah ahead of …
NSW are keeping mum on Robbie Farah's availability, with captain Paul Gallen confirming those outside the Blues camp won't know for certain ... «The Daily Telegraph, Iul 15»
8
New Dragons' Den stars are coy about their cash
The new trio of Dragons' Den entrepreneurs Touker Suleyman, Sarah Willingham and Nick Jenkins are staying tight-lipped about how much ... «BT.com, Iul 15»
9
Shamrock Rovers coy on Damien Duff link as focus remains on …
Pat Fenlon remained coy when asked about the potential signing of Damien Duff yesterday but the Shamrock Rovers manager refused to rule it ... «Irish Independent, Iul 15»
10
Newcastle's Chief Transfer Target Is Coy Over Proposed Move
Speaking to journalists at PSV Eindhoven training on Tuesday, Wijnaldum was coy about his future, refusing to be drawn on whether a transfer ... «WhatCulture, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z