Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diffidently" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFIDENTLY ÎN ENGLEZĂ

diffidently  [ˈdɪfɪdəntlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFIDENTLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIFFIDENTLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diffidently» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
diffidently

Timiditate

Shyness

Timiditatea este sentimentul de teamă, lipsă de confort sau stânjenire, mai ales atunci când o persoană se află în apropierea altor persoane. Acest lucru se întâmplă frecvent în situații noi sau cu persoane necunoscute. Timiditatea poate fi o caracteristică a oamenilor care au stima de sine scăzută. Formele mai puternice de timiditate sunt de obicei menționate ca anxietate socială sau fobie socială. Caracteristica primordială definită de timiditate este o frică în mare măsură de ego-ul a ceea ce alți oameni vor gândi la comportamentul unei persoane, ceea ce are ca rezultat faptul că persoana se sperie de a face sau de a spune ceea ce dorește, din teama de reacții negative, critici , respingerea și pur și simplu alegerea de a evita situațiile sociale. Unul dintre aspectele cheie și cele mai importante ale timidității este dezvoltarea competențelor sociale. Școlile și mulți părinți presupun implicit că elevii sunt pe deplin capabili de o interacțiune socială eficientă. Abilitățile de formare a competențelor sociale nu au o prioritate și, ca rezultat, timiditatea se dezvoltă în rândul elevilor vulnerabili. Shyness is the feeling of apprehension, lack of comfort, or awkwardness especially when a person is in proximity to other people. This commonly occurs in new situations or with unfamiliar people. Shyness can be a characteristic of people who have low self-esteem. Stronger forms of shyness are usually referred to as social anxiety or social phobia. The primary defining characteristic of shyness is a largely ego-driven fear of what other people will think of a person's behavior, which results in the person becoming scared of doing or saying what he or she wants to, out of fear of negative reactions, criticism, rejection, and simply opting to avoid social situations instead. One of the key and most important aspects of shyness is social skills development. Schools and many parents implicitly assume that pupils are fully capable of effective social interaction. Social skills training is not given any priority and as a result, shyness develops in vulnerable pupils.

Definiția diffidently în dicționarul Engleză

Definiția difuz în dicționar este în mod timid sau timid.

The definition of diffidently in the dictionary is in a shy or timid way.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diffidently» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFIDENTLY


abundantly
əˈbʌndəntlɪ
accidently
ˈæksɪdəntlɪ
coincidently
kəʊˈɪnsɪdəntlɪ
confidently
ˈkɒnfɪdəntlɪ
decadently
ˈdɛkədəntlɪ
dependently
dɪˈpendəntlɪ
dissidently
ˈdɪsɪdəntlɪ
evidently
ˈɛvɪdəntlɪ
improvidently
ɪmˈprɒvɪdəntlɪ
imprudently
ɪmˈpruːdəntlɪ
independently
ˌɪndɪˈpɛndəntlɪ
overconfidently
ˌəʊvəˈkɒnfɪdəntlɪ
pendently
ˈpɛndəntlɪ
precedently
ˈpresɪdəntlɪ
providently
ˈprɒvɪdəntlɪ
prudently
ˈpruːdəntlɪ
redundantly
rɪˈdʌndəntlɪ
self-confidently
ˌsɛlfˈkɒnfɪdəntlɪ
self-evidently
ˌsɛlfˈɛvɪdəntlɪ
stridently
ˈstraɪdəntlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFFIDENTLY

differentiator
differently
differentness
difficile
difficult
difficulties
difficultly
difficulty
diffidence
diffident
diffluent
difform
difformity
diffract
diffraction
diffraction grating
diffraction pattern
diffractive
diffractively
diffractiveness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFIDENTLY

apparently
concurrently
consequently
consistently
conveniently
currently
differently
efficiently
frequently
gently
inherently
patiently
permanently
presently
recently
significantly
silently
subsequently
sufficiently
urgently
violently

Sinonimele și antonimele diffidently în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «diffidently» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFIDENTLY

Găsește traducerea diffidently în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile diffidently din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diffidently» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

胆怯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tímidamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

diffidently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

diffidently
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خجول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

несмело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

timidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

diffidently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

timidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tersasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schüchtern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

diffidently
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

diffidently
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Diffidently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

diffidently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தயங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Diffidently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

diffidently
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

diffidenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieśmiało
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

несміливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

timid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

diffidently
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skugter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

diffidently
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

diffidently
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diffidently

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFIDENTLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diffidently» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diffidently
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diffidently».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFIDENTLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diffidently» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diffidently» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre diffidently

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFIDENTLY»

Descoperă întrebuințarea diffidently în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diffidently și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Background of Social Reality: Selected Contributions ...
A can try diffidently only in the absence of certainty that he will not try toj (it is possible to try confidently to try diffidently, but it is not possible to try diffidently to try diffidently, yet it is possible to try diffidently to try confidently to try diffidently, and ...
Michael Schmitz, Beatrice Kobow, Hans Bernhard Schmid, 2013
2
Giggles in the Middle: Caught'ya! Grammar with a Giggle for ...
29. diffidently earnestly 3 Paragraphs and poem - 3 new speakers (last one narrator) Types of Sentences - simple; simple: simple; compound; compound in poem Punctuation - " around short works; note normal punctuation in poem Commas ...
Jane Bell Kiester, 2013
3
Little Murders
Alfred, this is Kenny. Marjorie. (Somewhat catty.) Alfred, have you ever seen such a madhouse? You'll have to pardon the mess. (Alfred smiles diffidently.) Carol. He's in the house for three minutes and she's already putting him on the spot.
Jules Feiffer, 1968
4
Land of the Olympians
In the power bloc countries, amongst the great masses of people, such commonplace questions must be asked diffidently a million times daily as: Is there going to be war,? Will they use the bomb,? What will the Russians/ Americans do next,?
Robert Corfe, 2009
5
The Eclectic review. vol. 1-New [8th]
... works, written against the pro- .testaints, may probably never be read. by ten persons from this. Mine. forth,. -We-.guess,. though. somewhat. diffidently,. that. this is an achievement to which Mr. D. has found 3 10 Robinson's Mere's Utopia,  ...
6
The Living Age
... that had been promised for not later than four o'clock, and were still reposing in a basket by the desk. Caroline. reassured. him. rather. diffidently. Sojourn in India , where white people of a difierent class are seldom encountered, sometimes ...
7
Priests and Philosophers
The man of science, says Dr. Tait, ought to go on ' honestly, patiently, diffidently, observing and storing up his observations, and carrying his reasonings unflinchingly to their legitimate conclusions, convinced that it would be treason to the ...
William Gresley, 1873
8
Township and Borough: Being the Ford Lectures Delivered in ...
Corporateness came of urban life. If I say a few words about the English village of the oldest time, they will be said very diffidently : the more diffidently because I feel the temptation to take a side and knowingly yield to it. Admitting that there are  ...
Frederic William Maitland, 1898
9
The Conductor and Brakeman
Bill approached the Mellen wagon doubtfully, almost diffidently. The girl who had attracted him sat with her eyes fixed coldly upon the crowd beyond. She talked steadily to the young girl at her side. Bill came to the wagon and laid his hand ...
10
The heart of Penelope
Wantley spoke diffidently. ' Undoubtedly that is what the Christian means by the word, but is there not the higher degree of perfection involved in the French saint's dictum ?' Downing stopped short ; then, with very fair, albeit old-fashioned,  ...
Belloc Lowndes, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFIDENTLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diffidently în contextul următoarelor știri.
1
Bicycle Safety More Than a Helmet
You diffidently want to wear a helmet. The roads are getting busier out there, so you want to wear a helmet." However, a helmet is not the only ... «KEYC, Iul 15»
2
The Pulse of Entertainment: Platinum Selling Lyfe Jennings …
“Things are diffidently popping,” Jennings said about his current schedule. “Sometimes it's best not to be ready so when better opportunities come you are ready. «Eurweb.com, Iun 15»
3
Footitt pushes claims to England's left-arm vacancy
His run-up begins rather diffidently, only gaining speed in his last few strides. When he gets to the crease, his right-arm falls away. It all provides ... «ESPNcricinfo.com, Iun 15»
4
The legal obstacle before defeating ISIS
... whom would normally downplay anything positive emanating from Tehran, have acknowledged Iran's constructive role, albeit diffidently. «The Hill, Iun 15»
5
Jason Gillespie: 'England? I've the greatest job in the world'
As he appeared diffidently, nervously at the post-match press conference, his words racing away barely before they had formed on his lips, ... «The Independent, Iun 15»
6
The blandness – or madness – of King George of NetApp
Do you have an ONTAP courtier who steps aside from the rest and diffidently suggests that ONTAP Edge – the ONTAP-V product turning a ... «The Register, Iun 15»
7
Coles' five-wicket surge leaves Derbyshire staggering
Footitt begins rather diffidently, only accelerating onto the crease with his last few paces. Even then there seems to be something missing; ... «ESPNcricinfo.com, Iun 15»
8
André Ayew wins RFI's Prix Marc-Vivien Foe
The side started the 2014-2015 season diffidently taking one point from their opening two fixtures against Bastia and Montpellier. But then there ... «RFI, Mai 15»
9
How Jackie O Played Matchmaker to Two of America's Greatest Minds
He diffidently asked Jackie about what he referred to as her Greek period. She answered diffidently, praising the “incomparable” beauty of ... «Vanity Fair, Mai 15»
10
What sets LeBron James truly apart? His mind.
Almost diffidently, Pat said she wanted to win the LPGA Player of the Year award. She wanted to have the tour's lowest scoring average. «Fortune, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diffidently [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/diffidently>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z