Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "difficult" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIFFICULT

Back formation from difficulty.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIFFICULT ÎN ENGLEZĂ

difficult  [ˈdɪfɪkəlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFICULT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIFFICULT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «difficult» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția difficult în dicționarul Engleză

Prima definiție dificilă în dicționar nu este ușor de făcut; necesitând efort. O altă definiție dificilă nu este ușor de înțeles sau rezolvată; complicat. Dificil este de asemenea greu de rezolvat; supărătoare.

The first definition of difficult in the dictionary is not easy to do; requiring effort. Other definition of difficult is not easy to understand or solve; intricate. Difficult is also hard to deal with; troublesome.


Apasă pentru a vedea definiția originală «difficult» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFFICULT

differential pricing
differential tone
differential windlass
differentially
differentiate
differentiation
differentiator
differently
differentness
difficile
difficulties
difficultly
difficulty
diffidence
diffident
diffidently
diffluent
difform
difformity
diffract

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFICULT

anticult
cargo cult
cult
doomsday cult
fertility cult
incult
mass cult
midcult
occult
personality cult
subcult

Sinonimele și antonimele difficult în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DIFFICULT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «difficult» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în difficult

Traducerea «difficult» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFICULT

Găsește traducerea difficult în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile difficult din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difficult» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

困难的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

difícil
570 milioane de vorbitori

Engleză

difficult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मुश्किल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صَعْب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

трудный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

difícil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

difficile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

sukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schwierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

困難な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கடினமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अवघड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

difficile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

trudny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

важкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dificil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δύσκολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

moeilik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

svår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vanskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difficult

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFICULT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «difficult» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difficult
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difficult».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFICULT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «difficult» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «difficult» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre difficult

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DIFFICULT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul difficult.
1
George Allen, Sr.
One of the most difficult things everyone has to learn is that for your entire life you must keep fighting and adjusting if you hope to survive. No matter who you are or what your position is you must keep fighting for whatever it is you desire to achieve.
2
Jim Bakker
To try to raise a son from inside the prison walls is a very difficult thing. But I want to say to the world my son at 16 was the one who tried the most to get me out of prison.
3
Alison Bechdel
Even drawing gray hair at all is difficult to render in black and white.
4
David Benioff
Every adaptation requires that the screenwriter make difficult choices - and in particular, difficult cuts.
5
Gael Garcia Bernal
In Mexico, theater is very underground, so if you're a theater actor it's very difficult to make a living. But it's also a very beautiful pathway to knowledge and to an open education.
6
Cilla Black
The best advice he gave me was to carry on. It would have been difficult to set foot back inside a TV studio if I hadn't carried on - I don't know if I would have ever gone back in.
7
Javier Camara
Sometimes, rehearsals are not worth it if you do not have an accurate cast, and that is one of the most difficult parts about a film.
8
Geoffrey Canada
At a school in Massachusetts where I once worked, we managed early on through consensus. Which sounds wonderful, but it was just a very, very difficult way to sort of manage anything, because convincing everybody to do one particular thing, especially if it was hard, was almost impossible.
9
Andrew Carnegie
I resolved to stop accumulating and begin the infinitely more serious and difficult task of wise distribution.
10
Eric Clapton
I just managed to convince my grandmother that it was a worth while that was something to do, you know, and when I did finally get the guitar, it didn't seem that difficult to me, to be able to make a good noise out of it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFICULT»

Descoperă întrebuințarea difficult în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difficult și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Difficult Conversations: How to Discuss What Matters Most
The 10th-anniversary edition of the New York Times business bestseller-now updated with "Answers to Ten Questions People Ask" We attempt or avoid difficult conversations every day-whether dealing with an underperforming employee, ...
Douglas Stone, Bruce Patton, Sheila Heen, 2010
2
Difficult Mothers: Understanding and Overcoming Their Power
In the end this book celebrates the great resilience of sons and daughters of difficult mothers as well as acknowledging their special challenges.
Terri Apter, 2012
3
500 Letters for Difficult Situations: Easy-to-Use Templates ...
Inside, you'll find letters to guide you through the most challenging communications, including how to: Express sympathy for the bereaved Explain why a relationship isn't working Offer condolences for those who are going through a divorce ...
Corey Sandler, 2010
4
Just Being Difficult?: Academic Writing in the Public Arena
This collection is a much-needed contribution to the discussion. "This collection is a remarkable and rational contribution to a passionate contemporary debate. Is academic writing unjustifiably obscure?
Jonathan D. Culler, Kevin Lamb, 2003
5
Dealing with Difficult People
Moaners, fault finders, manipulators - these are just a few examples of the difficult people we put up with at work.
Roy Lilley, 2013
6
When Things Fall Apart: Heart Advice for Difficult Times
Drawn from traditional Buddhist wisdom, Pema Chodrons radical and compassionate advice for what to do when things fall apart in our lives goes against the grain of our usual habits and ex pectations.--from back cover.
Pema Chödrön, 2005
7
The Oxford Dictionary of Difficult Words
Presents phonetic transcriptions and definitions for thousands of words that are difficult to spell, define, or pronounce.
Archie Hobson, 2004
8
Working with Difficult People
Packed with new, updated information, this is an indispensable guide for dealing with the most difficult people in the workplace.
Michael S. DOBSON, William LUNDIN, 2008
9
A Difficult Day
When everything seems like it is going wrong for Melinda, she finds that things get better with a special touch from her mother.
Eugenie Fernandes, 1987
10
The World's Most Difficult Maze
One 28-page maze with holes that permit passage from page to page.
Dave Phillips, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFICULT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul difficult în contextul următoarelor știri.
1
Scale of planned wind farm in Meath 'difficult to comprehend'
It is difficult to comprehend the scale of a wind farm proposed for north Co Meath and the project would result in the “sterilisation” of other ... «Irish Times, Iul 15»
2
Yoga looks difficult, says Putin - The Hindu
Yoga looks difficult, says Putin ... When you people do it, it looks difficult. ... the latter said the ancient Indian spiritual practice “looks difficult” and ... «The Hindu, Iul 15»
3
Chris Brown: It's 'difficult to love' - Times LIVE
Chris Brown thinks it's ''difficult to love''. The 'Loyal' hitmaker posted a cryptic message on his Instagram account, with speculation suggesting ... «Times LIVE, Iul 15»
4
A time for difficult decisions in Greece - Macleans.ca
Greece was living an unrealistic fantasy masquerading as a modern economy. Now it's time for Greek voters to make some difficult decisions. «Macleans.ca, Iul 15»
5
BUDGET DAY: South Yorkshire NHS staff and services still in for …
A union chief has said that staff and services in South Yorkshire are still in for a 'difficult time' despite the NHS being promised an extra £8bn. «The Star, Iul 15»
6
Why is renewing a child's passport so difficult? - Telegraph
Crammed into the instant photo booth in Tesco with our 10-year-old daughter, Phoebe, we ensured that her face was within the marked oval ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
7
Barclays chief executive Anthony Jenkins sacked after 'incredibly …
Barclays has fired its boss Antony Jenkins after three 'incredibly difficult' years at the helm of the bank. He was drafted in after Britain's banks ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
8
Is It Getting Easier or More Difficult to Fly a Fighter Jet? | Quora
First, from one point of view, it's getting harder to fly fighter jets because there are fewer around and the requirements to even climb in to one ... «Huffington Post, Iul 15»
9
20 Ways to Cope With Difficult Situations | Lauren Stahl
Do you cope with the more difficult situations from a place of fear? Or from a place of love? With fear, this coping can be destructive. It can be in ... «Huffington Post, Iul 15»
10
Repatriating soldiers' bodies from Gaza is a 'difficult mission'
Nevertheless, he acknowledged that getting their bodies will be "difficult" and "full of hardships." Israel, he added, has "an aggressive enemy, ... «Middle East Monitor, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difficult [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/difficult>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z