Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dismember" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISMEMBER ÎN ENGLEZĂ

dismember  [dɪsˈmɛmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISMEMBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISMEMBER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dismember» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dismember

Dezmembrare

Dismemberment

Dezmembrarea este actul de tăiere, rupere, tragere, înțepare sau înlăturarea în alt mod a membrelor unui lucru viu. A fost practicată asupra ființelor umane ca o formă de pedeapsă capitală, poate să apară ca urmare a unui accident traumatic sau în legătură cu uciderea, sinuciderea sau canibalismul. Spre deosebire de amputarea chirurgicală a membrelor, dezmembrarea este adesea fatală pentru toți, cu excepția celor mai simple dintre creaturi. În criminologie, se face o distincție între dezmembrarea ofensivă și defensivă. Dezmembrarea intenționată, penală este cunoscută sub numele de haos. Dismemberment is the act of cutting, tearing, pulling, wrenching or otherwise removing the limbs of a living thing. It has been practised upon human beings as a form of capital punishment, can occur as a result of a traumatic accident, or in connection with murder, suicide, or cannibalism. As opposed to surgical amputation of the limbs, dismemberment is often fatal to all but the simplest of creatures. In criminology, a distinction is made between offensive and defensive dismemberment. Intentional, criminal dismemberment is known as mayhem.

Definiția dismember în dicționarul Engleză

Prima definiție a dezmembrării în dicționar este eliminarea membrelor sau a membrilor. O altă definiție a dezmembrării este tăierea în bucăți. Dismember este, de asemenea, împărțirea sau partiționarea.

The first definition of dismember in the dictionary is to remove the limbs or members of. Other definition of dismember is to cut to pieces. Dismember is also to divide or partition.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dismember» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DISMEMBER

PRESENT

Present
I dismember
you dismember
he/she/it dismembers
we dismember
you dismember
they dismember
Present continuous
I am dismembering
you are dismembering
he/she/it is dismembering
we are dismembering
you are dismembering
they are dismembering
Present perfect
I have dismembered
you have dismembered
he/she/it has dismembered
we have dismembered
you have dismembered
they have dismembered
Present perfect continuous
I have been dismembering
you have been dismembering
he/she/it has been dismembering
we have been dismembering
you have been dismembering
they have been dismembering

PAST

Past
I dismembered
you dismembered
he/she/it dismembered
we dismembered
you dismembered
they dismembered
Past continuous
I was dismembering
you were dismembering
he/she/it was dismembering
we were dismembering
you were dismembering
they were dismembering
Past perfect
I had dismembered
you had dismembered
he/she/it had dismembered
we had dismembered
you had dismembered
they had dismembered
Past perfect continuous
I had been dismembering
you had been dismembering
he/she/it had been dismembering
we had been dismembering
you had been dismembering
they had been dismembering

FUTURE

Future
I will dismember
you will dismember
he/she/it will dismember
we will dismember
you will dismember
they will dismember
Future continuous
I will be dismembering
you will be dismembering
he/she/it will be dismembering
we will be dismembering
you will be dismembering
they will be dismembering
Future perfect
I will have dismembered
you will have dismembered
he/she/it will have dismembered
we will have dismembered
you will have dismembered
they will have dismembered
Future perfect continuous
I will have been dismembering
you will have been dismembering
he/she/it will have been dismembering
we will have been dismembering
you will have been dismembering
they will have been dismembering

CONDITIONAL

Conditional
I would dismember
you would dismember
he/she/it would dismember
we would dismember
you would dismember
they would dismember
Conditional continuous
I would be dismembering
you would be dismembering
he/she/it would be dismembering
we would be dismembering
you would be dismembering
they would be dismembering
Conditional perfect
I would have dismember
you would have dismember
he/she/it would have dismember
we would have dismember
you would have dismember
they would have dismember
Conditional perfect continuous
I would have been dismembering
you would have been dismembering
he/she/it would have been dismembering
we would have been dismembering
you would have been dismembering
they would have been dismembering

IMPERATIVE

Imperative
you dismember
we let´s dismember
you dismember
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dismember
Past participle
dismembered
Present Participle
dismembering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISMEMBER


Bemba
ˈbɛmbə
co-member
kəʊˈmɛmbə
December
dɪˈsɛmbə
disremember
ˌdɪsrɪˈmɛmbə
ember
ˈɛmbə
member
ˈmɛmbə
misremember
mɪsrɪˈmɛmbə
multimember
ˌmʌltɪˈmɛmbə
nonmember
nɒnˈmɛmbə
November
nəʊˈvɛmbə
Pemba
ˈpɛmbə
remember
rɪˈmɛmbə
September
sɛpˈtɛmbə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISMEMBER

dismast
dismastment
dismay
dismayed
dismayedness
dismayful
dismayfully
dismaying
dismayingly
dismayl
dismemberer
dismemberment
dismiss
dismissal
dismissible
dismission
dismissive
dismissively
dismissory
dismoded

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISMEMBER

amber
associate member
Black September
board member
chamber
charter member
climber
club member
committee member
congress member
elected member
executive member
fellow member
founder member
life member
phone number
private member
sitting member
team member
union member

Sinonimele și antonimele dismember în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISMEMBER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dismember» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dismember

Traducerea «dismember» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISMEMBER

Găsește traducerea dismember în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dismember din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dismember» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

肢解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desmembrar
570 milioane de vorbitori

Engleză

dismember
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बांटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يمزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

расчленить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desmembrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিভাজন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

démembrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Memecahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zerstückeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

手足を切断する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

주검을 훼손하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dismember
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chia xẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तुकडे तुकडे करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

parçalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

smembrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozbicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розчленувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dezmembra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαμελίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uiteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lemleste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dismember

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISMEMBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dismember» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dismember
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dismember».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISMEMBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dismember» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dismember» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dismember

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISMEMBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dismember.
1
David Sainsbury, Baron Sainsbury of Turville
The apparent strategy of Pfizer is to take over AstraZeneca, dismember it, and put the different parts of it into its three new divisions, with the ultimate aim of selling off one or more.
2
David Sainsbury, Baron Sainsbury of Turville
I am not in favour of the takeover of excellent and strategically important British companies by struggling foreign firms whose actions are fuelled by tax avoidance, and who want to asset-strip the intellectual property of the British company and then dismember it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISMEMBER»

Descoperă întrebuințarea dismember în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dismember și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dismember
The late Richard Laymon would have been grinning ear to ear." --Jack Ketchum "With DISMEMBER, Daniel Pyle joins the select group of authors who can provide real chills and genuine surprises. Taut, weird, and intriguing.
Daniel Pyle, 2010
2
An Affair to Dismember: The Matchmaker Series
It will leave readers begging for more.”—Kim Gruenenfelder, author of There’s Cake in My Future From the Paperback edition.
Elise Sax, 2013
3
Dismember Albums: Like an Ever Flowing Stream, Death Metal, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
4
December to Dismember
This psychological thriller revolves around the sick and demented life of Krista Kellington.
Sara Black, 2005
5
Truth
The spirit I untether'd then,i~ I feel it heavy now, That summer, 'i'ocle's£ could hardly cool The lever on my brow l I dismember, I dismember, The oak-tree grand and high, I try to_ sink the spreading top, Its roots against the sky. "l'is second ...
6
Ecw December to Dismember
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Germain Adriaan, 2011
7
Was Jefferson Davis Right?
[T]he measure is talked of in Mass. familiarly, and is supposed to have originated there.18 Notice that James Monroe, future president of the United States, detailed how Massachusetts was the originator of a scheme to dismember states from ...
Kennedy, James R.
8
Ray Schalk: A Baseball Biography
17. A. A. Team. to. Dismember. With a dozen games to play in the 1920 regular season, still close on the tail of the league-leading Indians, the White Sox and Yankees battled in Comiskey Park. A Saturday date, the pennant race and the ...
Brian E. Cooper, 2009
9
Seventy Years in a Shaky Subcontinent
Ayub,. Yahya. and. Bhutto. help. dismember. Pakistan. There was a lot of political turmoil during 1954-58, also reflected in the East Pakistan Legislative Assembly - unfortunately, the result of intense and bitter in-fighting between the two major ...
Habibuz Zaman, 1999
10
Choosing Death: The Improbable History of Death Metal & ...
mer of fellow Stockholm natives Dismember, who also began in 1988. Over a period of only 18 months, the group recorded a pair of demos, Dismembered and Last Blasphemies, both showcasing the buzzing guitar swarm established by ...
Albert Mudrian, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISMEMBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dismember în contextul următoarelor știri.
1
Supreme Court Dismembers America, Removes Establishment …
The opposite of “to re-member” in Hebrew does not mean “to forget” but “to dismember.” Waltke argues that the Supreme Court effectually ... «Western Journalism, Iul 15»
2
YAŞAR YAKIŞ - Another milestone in the formation of a coalition …
... have to be stalled at least during the tenure of that government because the MHP considers this process a conspiracy to dismember Turkey. «Today's Zaman, Iul 15»
3
Mecklenburg commissioners debate Confederate memorial | The …
... the very symbol that has been used for over a century ... to disenfranchise and dismember” minorities, said board Chairman Trevor Fuller. «Charlotte Observer, Iul 15»
4
The Marcus Scriven profile: Christopher Williams
... each to be dispassionately and ruthlessly exploited (much as a baboon might dismember and devour a vulnerable young antelope). «The Insurance Insider, Iul 15»
5
The Apocalypse Is NOW, and I'm Calling Dibs On These Three …
The desert is full of crazies who want to dismember, disembowel, and disassemble me, so I want two trained fighters on my side, and it doesn't ... «moviepilot.com, Iul 15»
6
Amazon and Netflix Won't Save Hannibal, But Is There Still Hope …
those that kill & dismember together, ...stay together. [Awwwww!.] 4. Reply. Flag. geoffmaze · 3 hours ago. Interesting about Fullers availability. «TV.com, Iul 15»
7
Juveniles charged after bomb hoax in Pioneer Park - KSFY.com
Police were called to the scene and the bomb squad was brought in to dismember the explosive. The bomb ended up being repackaged ... «KSFY, Iul 15»
8
COMMENTARY: Is there such a thing as a legal sex change?
My initial impulse would be to dismember the person asking this question. But I would be reminded that we have already criminalized murder ... «GMA News, Iul 15»
9
London Jewish groups brace for 'all eventualities' ahead of neo-Nazi …
... so they could “dismember them by hand.” According to the report, the far-right activist also said that during a private event scheduled for later ... «Haaretz, Iul 15»
10
Altoona resident arrested on drug and conspiracy-to-commit-murder …
He also pondered the idea of using a knife to dismember one of the victims. In late June, Valdez provided the CI with photographs and contact ... «Chinook Observer, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dismember [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dismember>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z